"trabalho para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعمل لدى
• أعمل لحساب
• من العمل
• أعمل في
• أعمل لصالح
• أنا أعمل
• أعمل عند
• أعمل ل
• أعمل مع
• انا اعمل لدى
• أعمل لدي
• اعمل لصالح
• عمل كي
• اعمل لحساب
• العمل حتى

É pouco provável que saiba que agora trabalho para a SPECTRE.
ليس من المرجح أنها على علم بأنى أعمل لدى سبيكتر

trabalho para o Concelho de Luta contra a SIDA.
أعمل لدى مستشارية الأيدز. أنا على الخط الساخن

O que lhe leva a pensar que trabalho para o Directório-K?
ماذا يجعلك تعتقدين أنى أعمل لحساب ك . ديريكتوريت ؟

De volta ao trabalho, rapazes. Temos muito trabalho para fazer.
عودوا إلى العمل أيها الرجال، أمامنا الكثير من العمل

Agora, trabalho para a revista da Língua Inglesa para mulheres islâmicas.
الآن أعمل في مجلة باللغة الإنجليزية انها مجلة للمرأة المسلمة

Parece que, depois de tudo, ainda trabalho para as Encantadas.
فبعد كل هذا، يبدو أنني مازلت أعمل لصالح المسحورات

Portanto, trabalho para vocês, quer tenham votado em nós ou não.
إذا أنا أعمل من أجلكم, سواءا صوتم لنا أو لا.

Sou paleontóloga. trabalho para um museu. Não sou...
أنا عالمة فى الدراسات القديمة أعمل لدى متحف التأريخ الطبيعي , انا لست

Eu trabalho para um homem muito forreta.
بنجي أنا أعمل لدى رجل يؤدي أعمالا بأسعار زهيدة

trabalho para uma pessoa interessada nas mesmas coisas em que você está.
أنا أعمل لدى شخص مهتم بالشئ نفسه الذي تهتمين به

Chamo-me Dominic Santori e trabalho para Lionel Luthor.
أسمي دومينيك سانتوري أعمل لدى ليونيل لوثر

Eu trabalho para os gerentes, para os chefes de fato.
أنا أعمل لحساب المديرين، لحساب الرؤساء ذووا البذلات الفاخرة

O que o faz pensar que trabalho para alguém?
ماذا يجعلكَ تعتقد أنّي أعمل لحساب أيّ شخص؟

Sou o Burke, Carter Burke. trabalho para a Companhia.
أعمل لحساب الشركه مالكه المركبه الفضائيه

Parece que ainda há muito trabalho para ser feito.
يبدو أن هناك مازال المزيد من العمل لإنجازه

Está a sair da estação de metro da Rua 116 às 22h numa noite em que disse ter muito trabalho para sair comigo.
لمترو الانفاق في الشوارع 116 محطة في 10: 00 مساء في الليالي وقالت انها أيضا هناك الكثير من العمل للخروج معي.

Sou matador profissional. trabalho para um grupo da Costa Oeste.
أنا محترف في هذا انا أعمل في الجريمة المنظمة

trabalho para uma empresa que projecta tecnologia para computadores quânticos.
فأنا أعمل لصالح شركة تقوم بتصميم تقنيات للكمبيوترات الكمية

trabalho para um ramo ultra-secreto do exercito que lida com extraterrestres.
أنا أعمل مع فرع سري للجيش يعمل على الظواهر الخارقة

Acho que não há nada mais embaraçoso do que dizer que trabalho para um tipo chamado Bruiser Stone.
من إخبار الناس أنني أعمل عند شخص مثل بروزر ستون

Digo-lhe, dado você não ir viver para usar a informação. trabalho para... É uma Smith Wesson.
سأخبرك ، لأنك لن تعيش لإستعمال تلك المعلومات , انا أعمل ل

trabalho para um coleccionador de antiguidades raras.
انا اعمل لدى جامع تحف خاص لقد تحدثت معك الاسبوع الماضي

Tu sabes que trabalho para o teu pai
أنت تعرفين أنني أعمل لدي والدك

Eu trabalho para o F.B.I., você está dizendo... que eu estou numa lista, que eu não posso entrar na C.I.A.?
اعمل لصالح الاف بي آي وتخبرني ان اسمي على لائحة تمنعني من الذهاب الى السي آي ايه؟

Hoje, vou fazer uma demonstração, mas espero que, no futuro, possamos preparar estações de trabalho para que todas possam sujar as mãos.
لذا اليوم سأقدم عرضا توضيحياً ولكنني آمل في المستقبل ان تكون لدينا طاولات عمل كي تستطعن كلكن المشاركة في العمل

trabalho para o município e não para a Polícia.
اعمل لحساب المقاطعة انا لا اعمل لحساب الشرطة

Não aceitei este trabalho para deixar o nosso país ser engolido por uma lula.
لم آخذ هذا العمل حتى أدع حبار ضخم ما يبتلع بلدنا الحرة