"tresanda" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتن
• كريهة
• تفوح
• يفوح
• ينتن
• يعبق
• منه رائحة

Gazza, este lugar tresanda. Queremos tirar-te daqui. Cinquenta cêntimos por pastilha.
جازا , هذا المكان نتن , يجب اخراجك من هنا 50 سنتا للحبة

E tresanda a suor, consigo sentir o cheiro aqui.
ورائحه عرقه نتن استطيع شم ذلك من هنا

Ela cheia de perfume e o peixeiro com um fedor que tresanda!
كانت تعمل مع شركات العطور وبائع السمك رائحته كريهة

Isto aqui tresanda. Não me obrigues a voltar!
الرائحة كريهة هنا لا تُجبرني على العودة في الغد.

N�o quero ir, vira o carro. Este carro tresanda a cigarros!
لا اريد الذهاب , ارجع السيارة هذه السيارة تفوح بالسجائـــر

- Este corredor tresanda a batatas.
هذا الممر يفوح برائحة البطاطس.

tresanda a lixo. Aquele sítio é uma lixeira.
ينتن من القمامة المكان فوضى حقيقية

Abaixo de mim, esta cidade horrível grita como um matadouro cheio de crianças atrasadas e a noite tresanda a fornicação e a consciências pesadas.
..هذه المدينة الكريهة أسفل مني ..تصرخ وكأنها مذبح مليء بأطفال متخلفون عقلياً والليل يعبق بالزنا والضمائر القذرة

Algo tresanda aqui dentro outra vez.
يا رجل شيء نتن هنا ثانيةً ماذا؟

tresanda a pântano.
. أشعر بوجود مستنقع نتن

Seja o que for, tresanda bastante.
مهما ذلك، هو متأكّد نتن.

Santo Deus, Yanker, isso tresanda!
يا الهي ، يانكير، ذلك نتن

Bem, acho que isso tresanda.
حسناً، أعتقد أنه نتن

- Abra a janela. tresanda!
أفتح النافذة الرائحة كريهة هنا

Portanto, o gato tresanda, mas vocês adoram-no. Vamos a isto!
لذا, القطة كريهة الرائحة ولكنكن تحبونها

Tenho de mijar e a do corredor tresanda.
التي في الرواق كريهة كقارب لاجئين

O teu hálito cheira a álcool que tresanda.
انفاسك تفوح منها رائحه . فطيرة اللحم المفروم الساخنة

Repugnam-me com os vossos heroísmos. Até a vossa mochila tresanda a morte!
أنت تثير اشمئزازي ببطولاتك رائحة الموت تفوح منك

Pessoal, são 3 da manhã e tresanda aqui.
يارفاق، إنها 3: 00 صباحاً والرائحة تفوح هنا

Esta casa tresanda a velho.
هذا المكان يفوح بنتانة رجل عجوز.

- Isto tresanda a controlo da mente. - Esperem.
هذا يفوح منه رائحة هوس التحكم العقلى

Eu acho que tudo aqui tresanda a Satanás.
أقول أنه ينتن الشيطان.

Este lugar tresanda a feromonas.
المكان يعبق بالفورمونات الجنسية

A casa tresanda a peixe, não é?
كل المكان تفوح منه رائحة السمك , أليس كذلك ؟