"trouxe-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضرته
• جلبته
• أحضره
• احضرته
• أحضرتها
• جلبه
• أحضرك
• لقد جلبتها
• جلبتك
• أحضرتُه
• وجلبته
• لقد أحضرتك
• احضره
• أدخلته
• أعدته

Eu não sabia o que fazer e trouxe-o para aqui.
لم أعرف ماذا أفعل، لذا أحضرته إلى هنا سيجارة؟

Olha, não aconteceu nada, está bem? trouxe-o para casa, ele adormeceu fim da história.
لم يحدث شيئ ، لقد أحضرته إلى المنزل وقعنا في النوم ، نهاية القصة

-Bem, então, velho amigo, trouxe-o para nós quando não estamos no melhor.
إذن، صديق الكبير فى السن، أنت قد جلبته إلينا ونحن لسنا في أفضل حال.

Estava a sentir-me enclausurada, então, trouxe-o para o parque.
لقد بدأت الشعور بأن كل شئ محبوس لذا فقد جلبته إلي الملعب

O amigo trouxe-o há 15 minutos. Tem 40,6ºC de temperatura. O pulso está fraco e irregular.
أحضره صديقه قبل 15 دقيقة حرارته 105، النبض ضعيف وخيطيّ

Eu trouxe-o, desculpe, boa noite. Está perdido!
لقد احضرته الي هنا,انا اسف مساء الخير,انه تائه

Ela trouxe-o da Hungria quando veio para cá depois da guerra.
أحضرتها عندما عادت من المجر الى هذه البلاد بعد الحرب

Eu trouxe-o para cá ontem à tarde... vou-te dizer... não foi fácil colocá-lo dentro da cela.
لقد أحضرته إلى هنا الأمس بعد الظهيرة لم يكن سهلاً إدخاله إلى الحجرة

Eu trouxe-o para o hospital no dia em que te ajudei. Tenho de encontrá-lo.
أحضرته إلى المستشفى في اليوم الذي أنقذته فيه، يجب أن أجده

Então ela trouxe-o para aqui inconsciente, acordou-o e partiram?
إذاً , ماذا؟ هل أحضرته هنا و هو فاقد الوعي؟ أيقظته ثم غادروا معاً؟

A Polícia trouxe-o ontem para uma detenção de 72 horas.
أحضرته الشرطة في الليلة الماضية على عقد لمدة 72 ساعة

De dar à Rainha Má o que ela merece, trouxe-o para cá.
بإعطاء الملكة الشرّيرة ما تستحقّه الأمنية جلبته إلى هنا

trouxe-o de volta daquela "casa pequena".
جلبته معى من ذلك المنزل الصغير القديم

Você trouxe-o sozinho. É muito tarde
أنت جلبته لنفسك لقد فات الأوان

Mas Deus trouxe-o até nós para mostrar como o meu reino é justo e verdadeiro.
لكن الرب أحضره إلينا لنظهر أن حكمي صائب وصحيح.

Sim, o nosso amigo Zoom trouxe-o para matar o Flash.
نعم، اتضح صديقنا تكبير أحضره هنا لقتل فلاش.

trouxe-o aqui para que amanhã liguem à embaixada chinesa...
احضرته هنا حتى يمكنك استدعاء السفاره الصينيه فى الصباح

Anda ajudar-me. Joe! trouxe-o por engano.
لقد أحضرتها عن طريق الخطأ لا شىء مهم بها

Este animal era dele. trouxe-o até aqui para me matar.
الوحش كان حيوانه الأليف هو جلبه إلى هنا لقتلي

Ele trouxe-o aqui para forçar uma confissão, Professor Langdon.
لقد أحضرك إلى هنا لكي يرغمك على الإعتراف "أيها البروفسور "لانغدون

trouxe-o comigo.
لقد جلبتها هنا معي

trouxe-o até ti pelo mesmo motivo pelo qual a Polícia de Will County falou com o FBI.
لقد جلبتك لنفس السبب الذي جعل شرطة المقاطعة

Eu trouxe-o como 2º instrumentista, caso precise de ajuda.
لقد أحضرتُه كمساعدٍ ثانٍ إن احتجتُ المساعدة.

Não, lembras-te, fui buscá-lo mais cedo e trouxe-o para casa.
كلاّ، أتذكرين؟ لقد أخذته مبكراً وجلبته للمنزل

Em todo caso, trouxe-o aqui por outro motivo.
على أية حال.. لقد أحضرتك إلى هنا من أجل شيء آخر

Presumindo que seja o Brian... então o assassino deve tê-lo apanhado em casa, trouxe-o até aqui, enterrou-o, decapitou-o e atirou a cabeça para baixo da ponte.
الان نفترض انه براين اذن القاتل حتما خطفه من بيته احضره كل هذا الطريق لهنا

Disse que queria ver o Sr. Pace e eu trouxe-o até à sala de armas, como faço sempre com as visitas.
قال أنه يريد مقابلة السيد "بيس"، لذا أدخلته إلى غرفة الأسلحة -هذا ما أفعله مع الزوار

Encontrei o meu pai e trouxe-o de volta para que pudéssemos vingar-nos.
عثرت على والدي. أعدته مجددًا إلى منبت انتقامه.