Bem, Tudo o que sei é que pouco depois da detenção do Conrad, a doença do Teddy piorou. | Open Subtitles | حسناً كل ما أعرفه هو أن بعد مدة قصيره من القبض على كونراد مرض تيدي تطور |
Tudo o que sei, é que se o ouro não está naquela gruta, então tem de estar noutro lugar qualquer. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو ، انه إذا كان ذلك الذهب ليس في ذلك الكهف لذا يجب أن يكون في مكان آخر |
Tudo o que sei é que tenho a tua mala... e que você tem a minha mulher. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أننى أحتفظ بالحقيبة وأنتم تحتفظون بزوجتى |
Tudo o que sei é que, assim que saíu do restaurante ontem à noite, conheci uma mulher. | Open Subtitles | كل ما اعرفه هو,بعدما غادرت المقهي بالأمس,قابلت فتاة |
Tudo o que sei é que, quando o meu irmão e eu éramos pequenos, algo aconteceu que fez aparecer os tornados. | Open Subtitles | كل ما أعلمه هو أنه عندما كنا شقيقي و أنا صغيرين حدث شئ ما تسبب في أن تأتي الأعاصير |
Tudo o que sei é que alguém que me é próximo, que eu amo muito, podia estar morto agora, | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه هو أن شخص قريب منّي أحبّه كثيراً كاد أن يموت الآن |
Tudo o que sei é que o Cole é um anjo. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنَّ " كول " أحد الملائكة |
Tudo o que sei é que tenho de aproveitar ao máximo o tempo que me resta. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أستغل ما تبقي لدي من وقت أفضل إستغلال |
Tudo o que sei é que não veio de uma praia de New York. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنه لم يأت من الشاطئ في نيويورك. |
Tudo o que sei é que os meteoritos lhe deram a capacidade para deslocar minerais e deslocar-se no subsolo. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو بأن تلك النيازك منحته قدرة لإزاحة المعادن و الإختباء داخل الأرض |
Tudo o que sei... é que passámos bons momentos. | Open Subtitles | ...كل ما أعرفه هو أننا قضينا وقتاً جميلاً |
Tudo o que sei é que algures na grande terra da Irlanda, está um grande e gordo desgraçado que se parece comigo. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو في مكان ما في أرض أيرلندا العظيمة يوجد شخص بدين .. يبدو مثلي |
Olha, Tudo o que sei é perdemos uma prova crucial que podia ter condenado o rapaz da piscina. | Open Subtitles | إسمعي كل ما أعرفه هو أنني فقدت قطعة دليل رئيسية كانت سوف تدين فتى الحوض |
Tudo o que sei é que não vou deixar que nada aconteça à Mary. | Open Subtitles | كل ما اعرفه هو اني لن ادع اي مكروه يحدث لماري |
Tudo o que sei é que sou extremamente importante visto que há desenhos de mim em todas as portas da casa de banho. | Open Subtitles | كل ما أعلمه هو أنني في غاية الأهمية. لأن هناك رسومات لي على جميع أبواب الحمام. |
Tudo o que sei é que estava feliz há cinco minutos, e agora não estou. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه هو أنّني كنتُ سعيدةً منذ خمس دقائق والآن حزينة |
Tudo o que sei é que ouvi uma conversa de telefone. | Open Subtitles | كل ما أعرف هو أني تنصت على مكالمة هاتفية ذات مرة. |
Tudo o que sei é que... o meu Red não bebia até te conhecer. | Open Subtitles | كل ما اعرفه انه لم يبدا بالشرب الا حينما قابلك |
Ouça, Tudo o que sei é que ela está de novo com os pais. | Open Subtitles | اسمع، جلّ ما أعرفه هو أنّها عادتْ إلى والديها. |
Tudo o que sei é que para mim... | Open Subtitles | كل الذى اعرفه انك لى... |
- Tudo o que sei é que houve uma luta. | Open Subtitles | كانت هناك مشاجرة هذا كل ما أعلم |
Tudo o que sei é que a minha filha aparece à minha porta com uma arma. | Open Subtitles | كل ما اعرفة ان ابنتى جائت الى بابى ومعها مسدس |
Tudo o que sei é que antes das férias, estava tudo bem. | Open Subtitles | كل ما اعلمه انه قبل إجازة الربيع كل شيء كان رائع كان جيد |
Tudo o que sei é que ambos vinham duas vezes por semana verificá-lo. | Open Subtitles | كلّ ما أعلمه هُو أنّ كليهما يأتي مرّتين في الأسبوع للتحقق من مُحتوياته. |
Tudo o que sei é que, quando estou contigo, sinto-me seguro. | Open Subtitles | كلّ ما أنا موقن به هو أنّيحينأكونمعكِ،أشعر ... بالأمان |
Tudo o que sei é... que se o Walter não tivesse voltado por mim... | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه أنّه لو لم يعد (والتر) لأجلي... |
Tudo o que sei, é que tenho que voltar para aquela casa, isso é tudo. | Open Subtitles | كل ما أعرفه, أنه يجب على أن أعود الى هذا البيت |