| Com um alarme que envia mensagens para o telemóvel? | Open Subtitles | جهاز إنذار يقوم بإرسال رسالة إلى هاتفك النقال؟ |
| É um alarme programado para tocar quando estou perigosamente descontraído. | Open Subtitles | انه جهاز إنذار يبدأ حالما أصبح مرتاحا بشكل خطير |
| Lembra-me de comprar um alarme na volta para casa. | Open Subtitles | ذكرني بوضع منبه السرقات في طريق عودتي للمنزل |
| Ele quer dizer tipo um alarme contra ladrões? | Open Subtitles | هل يعني جرس انذار اللصوص؟ |
| Recebemos um alarme silencioso na esquadra. | Open Subtitles | لقد سجلنا إنذارا صامتاً في قسم الشرطة. |
| Parece que activaram um alarme dentro do cofre, mas ninguém sabe como lá entraram. | Open Subtitles | يبدو أنهم أطلقوا جرس إنذار برغم أن لا أحد يعرف كيف دخلوا |
| Já contactei seguranças. Vão instalar um alarme em casa da Winnie. | Open Subtitles | لقد اتصلت برجال الأمن سيضعون جهاز إنذار عند منزل ويني |
| Ter uma úlcera é como ter um alarme contra roubo dentro de nós. | Open Subtitles | لدي قرحة هنا وكأن جهاز إنذار سينفجر بداخلي |
| É um alarme. Se lhe acontecer algo pressione o botão e em menos de 20 segundos estaremos aqui. | Open Subtitles | إنه جهاز إنذار إذا حدثت أي مشكلة اضغطي الزِر |
| Mandei instalar um alarme dos melhores para a proteger. | Open Subtitles | طلبت تركيب جهاز إنذار فائق التطور لحمايتها |
| Como um alarme de incêndio. | Open Subtitles | سينطلق جهاز إنذاري مثل جهاز إنذار الحريق |
| - Preciso de um alarme no relógio para me lembrar de ir à casa de banho. | Open Subtitles | أحتاج إلى منبه بساعتي ليذكرني بأن أذهب إلى الحمّام |
| É um alarme. Ajuda-te a levantar cedo de manhã. | Open Subtitles | هذا هو الغرض هذا منبه يساعدك على الإستيقاظ مبكراً |
| Você pode ser um alarme falso | Open Subtitles | وقد تكون إنذارا خاطئا |
| E também tenho um alarme e ataque pessoal e se chegar perto de mim, eu vou usá-lo! | Open Subtitles | ولدي أيضا جرس إنذار للهجوم الشخصي وإذا إقتربت مني ثانية سأستعمله |
| Isto representa um alarme de nível 5 na Segurança Nacional. | Open Subtitles | يُمثل ذلك الأمر إنذار حريق من الدرجة الخامسة للأمن القومي |
| - Há um alarme ainda a funcionar. | Open Subtitles | هناك شيء ما خاطىء هناك إنذار واحد لايزال يعمل |
| Vi um alarme silencioso na sala da segurança. | Open Subtitles | هنالك زر للإنذار الصامت في غرفة الحراس، رأيتهُ سلفاً |
| Tem um alarme. É só apertar o botão. | Open Subtitles | وضعت عليها جهاز انذار مجرد الضغط على هذا الزر الأزرق |
| Ligue para a Z-Ron, diga-lhes para instalarem um alarme novo. | Open Subtitles | اتصل بـ ز-رون واطلب منهم تركيب نظام إنذار جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 