"um antigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قديمة
• القديمة
• قديم
• سابق لي
• عضو سابق
• ضابط سابق

e de um antigo dialecto comum às três nações.
هي من لهجة قديمة شائعة لدى الأمم الثلاثة.

Coitada da B. Custa ligar a chama com um antigo amor.
المسكينة ب, انه من الصعب إيجاد حرارة من شعلة قديمة

um antigo mito diz que os aliens desembarcaram lá há séculos.
كان هناك أسطورة قديمة أن فضائيين حطّوا هناك منذ قرون

A falta do coração, juntamente com as mãos e os pés, indicam que este é um antigo ritual Maia.
قلب مفقود .. جنبا إلى جنب مع اليدين والقدمين تشير إلى كون هذه من طقوس المايا القديمة

É um antigo símbolo Wiccan que significa solidariedade... alguns dizem irmandade.
إنه رمز ويكا قديم يمثّل التضامن والبعض يقولون عهد الأخوات

Por cada carro financiado, abater um antigo, de preferência os mais sujos.
ومقابل كل سيارة ممولة بهذه الطريقة، تتحول اخرى قديمة الى خردة من الافضل ان تكون الاكثر قذارة

Jessica, a mãe de Paul, é membro do Bene Gesserit, um antigo culto de psíquicos assistidos pela Especiaria.
جاسيكا، والدة بول، هي عضوة في "بيني جيسريت"، وهي عبادة قديمة لوسطاء المساعدة في محصول "التوابل".

Também me lembro que há um antigo provérbio que compara beber álcool com beber água:
انها تذكرني بحكمة قديمة تقارن ما بين الماء والخمر

- Pois, ninguém o quer, mas tu tens um, porque a casa encontra-se sobre um antigo cemitério índio.
ولكن يوجد واحد لان المنزل بنى على مقبرة هندية قديمة

A casa foi erigida sobre resíduos radioactivos e um antigo cemitério índio?
انتظرى ذلك البيت مبنى على فضلات مشعة ومقبرة هندية قديمة

Era a página de um antigo manuscrito, E tinha símbolos kriptonianos nela.
كانت صحيفة من مخطوطة قديمة وكانت تحوي رموزاً كريبتونية

Antes de morrer, Garza enviou-me provas de um antigo caso de assassínio, no qual o meu pai trabalhou.
غارزا أرسل لي أدلة قبل أن يموت لقضية قتل قديمة, والدي كان يعمل عليها

Budistas acreditam no conceito de renascimento, e, Kailash, a viagem de uma vida para a próxima é marcada com um antigo e estranho ritual.
التبتيين يعتقدون بمفهوم البعث والانتقال من حياة لاخرى عند قمة جبل كالاش طقوس قديمة غريبة.

Era forjar uma espada sagrada Abençoada com um antigo feitiço babilónico e banhada com o seu próprio sangue
وهى تشكيل سيف سرى سلاحا كان مملوكا لساحرة بابلية قديمة

O sitio que os trabalhadores perfurarão parece um antigo cemitério turco.
يبدو أن الموقع الذي كان العمال يحفرون به كان مقبرة تركية قديمة

Algumas pessoas nesta sala podem ter idade para se lembrarem de um antigo anúncio do filtro de óleo.
بعض من كبار السن الحاضرين قد يتذكر الرجل على اعلان مصفاة النفط القديمة.

Podemos começar superando um antigo mito.
إذ يمكننا أن نبدأ بالتغلب على الأساطير القديمة.

Podemos usar um antigo encantamento que serve para extrair o mal...
يوجد هُناك سحر قديم بإمكاني إستخدامه كي نسحب الشر للخارج.

É um antigo símbolo hindu... que simboliza a total harmonia.
انه رمز هندوسي قديم يعني بأن الأمور على مايرام

um antigo colega meu é lá chefe de segurança... e deve-me um favor.
شريك سابق لي رئيس الامن هناك حاليا وهو يدين لي سوف تكون مفاجاة جيدة

Era um antigo membro do Congresso.
الم تكن عضو سابق فى هذه الولايات المتحد هذه ؟

O meu homem, um antigo ciberfanático extraordinário da NSA, localizou-os aqui.
رجلي (داتش). ضابط سابق بالأمن القومي، وشعبة الشرطة السرّية للإنترنت.