"um momento por" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحظة من
• انتظر من

Pode parar por um momento, por favor, e deixar-me sair?
هل يمكن أن تتوقف لحظة من فضلك أريد النزول؟

Um momento, por favor. Disse que poderíamos ir, não que queríamos.
لحظة من فضلك,لقد قلت أنه يمكننا الذهاب إلى المحاكم و لكن لم أقل أننا نريد ذلك

Espere só um momento, por favor, senhora. Anda aqui, pequeninho.
انتظروا لحظة من فضلكم تعال إلى هنا، صغيري

Vou levar-lhe o telefone sem fios. Espere um momento, por favor.
"دعني أجلب الهاتف اللاسلكيّ إلى غرفتها، انتظر لحظة من فضلكَ"

- Um momento, por favor. - Está bem.
ـ انتظر من فضلك ـ حسناً

Um momento por favor.
انتظر من فضلكَ.

- Um momento, por favor.
اوه لحظة من فضلك شكراً لك شكراً جزيلاً

Pode nos dar um momento, por favor?
-أنا آسفة هل يمكنكِ أن تمنحينا لحظة من فضلكِ ؟

Each One Teach One, um momento, por favor.
ايتش ون .. تيتش ون لحظة من فضلك

Um momento, por favor. Bom dia, senhor.
لحظة من فضلك لو سمحت صباح الخير يا سيدي

Só um momento, por favor.
لحظة من فضلك يا سيدي

Aguarde um momento, por favor.
إنتظر لحظة من فضلك

Aguente um momento,por favor. Sim?
إنتظرى لحظة من فضلك، أجل؟

Só um momento, por favor.
إنتظري لحظة من فضلك

Um momento, por favor.
انتظرِِِِِ لحظة من فضلك

Um momento, por favor.
. لحظة من فضلكم

Senhoras e senhores, desculpem-me por Um momento por favor.
سيداتى سادتى لحظة من فضلكم

- O 'Computer Angel'. - Um momento, por favor.
ملاك الكمبيوتر لحظة من فضلك

Um momento, por favor.
انتظر من فضلك

Um momento por favor.
انتظر من فضلك