"uma dona" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربة
• لربة
• لمدبرة

O meu último engate não passa de uma dona de casa desesperada.
آخر نصف ثاني لي لم تكن أكثر من ربة منزل وحيدة

A Celine é uma dona de casa e vive num distrito rural da República dos Camarões na África Centro-Ocidental.
سيلين ربة منزل تعيش في منطقة ريفية في الكاميرون في غرب أفريقيا الوسطى.

O primeiro sujeito identificado é uma dona de casa da classe média.
الشخصية الأولى صُنفَت على أنها ربة منزل من الطبقة الوسطى.

Não podemos deixar uma dona de casa estúpida extorquir-nos 67 mil.
لا يمكننا أن نسمح لربة منزل غبية أن تبتزنا مقابل 67 ألف دولار

Essa é a vida de fantasia de uma dona de casa pós-menopausa.
يُمثل ذلك الحياة الخيالية لربة منزل بعد تجاوزها سن اليأس

Cresci na minha cidade natal no Líbano, a mais nova de duas filhas de um atarefado piloto e diretor de operações da linha aérea libanesa e de uma dona de casa, mãe e avó super carinhosa.
ترعرعت في مسقط رأسي في لبنان، كنت الأصغر بين بنتين لطيار مكافح ومدير عمليات في الخطوط اللبنانية وداعم إلى حد بعيد لربة منزل وجدة.

Pensando bem, preciso de uma dona de casa.
تعالي لنفكر في هذا أحتاج لمدبرة منزل

Por isso preciso de uma dona de casa.
أحتاج لمدبرة منزل

uma dona de casa cansada e não apreciada... parou e estacionou o carro na ponte, recusando-se a sair dali.
ربة منزل مجهدة ومظلومة، وقفت بسيارتها بعرض الجسر وترفض الحراك.

Fico sentado com um rádio a escutar uma dona de casa a dizer palavrões?
ان جلست وقمت بعمل المبتدئين واستمعت الى ربة المنزل وحديث البقالة

Bem, tenho pena que sejas hostil para uma pessoa que está a lutar para que uma mulher como tu possa ser mais que uma dona de casa.
حسناً انا اسفه لأنك عدوانيه تجاه شخص يحارب من اجل ان تصبح امرأة مثلك أكثر من ربة منزل

Vamos encontrar para o Fez uma dona de casa badalhoca para ele amar.
دعنا نجد ل فيز ربة بيت وسخة ليفعلها معها.

A Phoebe estava com medo de se tornar uma dona de casa à antiga como a Samantha.
كان قلقا حول فيبي تصبح ربة بيت من الطراز القديم مثل سامانثا.