"umas coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الأشياء
• بعض الأمور
• بعض الاشياء
• أشياء
• بعض الأغراض
• ببعض الأمور
• بضعة أمور
• بعض الاغراض
• بعض الأعمال
• بعض الامور
• شيئا أو اثنين
• بَعْض الأشياءِ
• بعض أغراض
• بعض أغراضي
• بعض الأشياءِ

Ja antes tinha partido umas coisas la em cima.
لقد حطم بعض الأشياء بالأعلى فى بداية الليلة

Será que poderíamos falar de umas coisas que me estão a preocupar?
هل لديك بعض الوقت لفحص بعض الأشياء التي كانت تضايقني ؟

umas coisas que também precisas de aprender sobre mim.
وهنالك بعض الأشياء يجب أن تعرفها عنّي أيضاً

O tempo se esgotava, mas tinha de acertar umas coisas com ela.
الوقت يمضي ولكن لدي بعض الأمور لم أنتهي منها مع الفتاة

Comprei apenas umas coisas para esta noite no armazém.
لقد احضرت للتو بعض الاشياء من المتجر العمومي

Para começarmos, tenho de pagar umas coisas e liquidar umas dívidas velhas.
لكي نبدأ ، هناك بضعة أشياء لنشتريها وبعض الديون القديمة لندفعها

Estava a ficar irrequieto. Fui buscar umas coisas a casa.
كنت كالمجنون هنا فذهبت للمنزل و أحضرت بعض الأغراض

Estão a acontecer umas coisas que eu não consigo controlar,
هناك بعض الأشياء تحدث الأن ليست عندى سيطره عليها

Olha, só tenho umas coisas na cabeça que preciso de apontar.
يارجل لدي بعض الأشياء في رأسي أريد أن أقوم بتجربتها

Por isso, talvez agora seja uma boa altura para eu... vos explicar umas coisas acerca da menopausa.
لربما الآن هو وقت جيد بالنسبة لي كي أشرح لكم بعض الأشياء حول سن اليأس

Com a miséria, a viver em cavernas, aprendem-se umas coisas.
الإختفاء عن الانظار والعيش في الكهوف يعلمك بعض الأشياء

Sim, esse pequenote viu umas coisas de que não me orgulho.
أجل ذلك الصغير رأى بعض الأشياء التي لست فخوراً بها

Fiz umas coisas no Iraque das quais não me orgulho.
لقد فعلت بعض الأشياء في العراق لست فخورا بها

"Meninas, apareceram umas coisas, tenho de sair da cidade".
فتياتي, بعض الأمور تحدث فجأة, اضطررت مغادرة المدينة

A Dani e eu temos que conversar sobre umas coisas.
في الحقيقة أنا و داني لدينا بعض الأمور لنناقشها

E deves ter ouvido umas coisas que eu não me orgulho.
وأعلم أنك ربما سمعتي بعض الاشياء التي لا أفخر بها

A pessoa que precisa de ouvir umas coisas é a Whipper.
الشخص الوحيد الذي يحتاج أن يسمع أشياء قليلة هي ويبر

O seu velhote maluco deixou umas coisas armazenadas lá em baixo.
, والدك المجنون لقد ترك بعض الأغراض في المخزن السفلي

Se fizermos umas coisas simples em locais escolhidos, podemos recuperar a nossa pesca e usá-la para alimentar as pessoas.
إن قمنا ببعض الأمور البسيطة في مناطق محددة، يمكننا أن نعيد تشغيل مصائد الأسماك واستعمالها لإطعام الناس.

Mas vais embora brevemente e precisamos de discutir umas coisas antes.
ولكنّك ستنتقل عمّا قريب وعلينا مراجعة بضعة أمور قبل انتقالك

Vou regressar ao trabalho e tratar de umas coisas lá.
سوف اذهب عائدا الى موقع عملي واغلق على بعض الاغراض هناك

Olá. Estou só a terminar umas coisas, porque não vem cá trás?
مرحباً, أنا فقط أُنهي بعض الأعمال المكتبيه ,لماذا لاتأتين معي للخلف؟

Tenho de trabalhar até tarde e acabar umas coisas.
اسمعي سوف اتأخر في العمل وانهي بعض الامور

Podia ensinar umas coisas aos assessores financeiros.
هي تستطيع تعليم خبراءنا الاقتصاديين شيئا أو اثنين.

Só queria deixar umas coisas para a doação de roupa da Polícia.
أنا فقط أردتُ الإنخِفاض بَعْض الأشياءِ للشرطةِ تَكْسو دافعاً.

A minha mãe pediu-me para levar umas coisas do desfile para a igreja.
سألتني أمي أن أرجع بعض أغراض الموكب إلى الكنيسة

- Só vinha buscar umas coisas.
أنا فقط... أنا فقط أرغب في أخذ بعض أغراضي.

Tive de tratar de umas coisas com o Sam.
كان لا بُدَّ أنْ أذهبْ لجلب بعض الأشياءِ مَع سام