"vai com" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذهب مع
• اذهبي مع
• إذهب مع
• إذهبي مع
• خذ الأمور
• يذهب مع
• تذهب مع
• أذهب مع
• خذي الأمور
• خُذْ الأمور
• سيذهب مع
• خذ الأمر
• رافق
• أعتبر أن من
• هدئ من

- Vamos para Nova Escócia? - Vai com os camiões.
هل نحن ذاهبون الى نوفاسكوتيا اذهب مع الشاحنات

É duro, mas justo. Rapaz, Vai com o senhor.
هذا قاسي لكنه عادل ياولد، اذهب مع الرجل

Vai com o bebé para o Bull Ring, onde haja muita gente.
اذهبي مع الطفل إلى حلبة الثيران حيث يتواجد العديد من الناس

Vai com o Loro e substitui o Benigno e o Miguel.
إذهب مع لـورو لإستبدال بينينيـو و ميغـال.

Vai com o teu irmão e leva esta ventoinha para casa.
إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل

Meus olhos ainda cheiram a ti! Agora Vai com a Marlene e pensa no que fizeste.
عيني ما زالت لها رائحه كريهة منك الأن اذهب مع مارلين

Vai com a mercadoria e verifica se está segura. Sinto-me muito bem, Foi um longo caminho de mal-entendidos.
أنت اذهب مع البضاعة وتأكد من سلامتها. انت لا تستمع بوقتك.

- mas Taran, eu... Vamos, Vai com Fflewddur.
ولكن تران أنا أرجوك اذهب مع إلينوي

Vai com ele e diz tudo. Esvazia a tua consciência. -Sê amável, Lúcia.
اذهبي مع المدير اللطيف وأخبريه كل شيء وأريحي ضميرك وكوني فتاة لطيفة يا لوسيا

Então Vai com esses homens. Vai ficar tudo bem.
إذاً اذهبي مع هذا الرجل سيكون كل شيء على مايرام

Vai com estes homens e depois veremos o que se pode fazer por ti.
اذهبي مع هؤلاء الرجال و سنرى إذا كان يمكن أن نفعل أي شيء في وقت لاحق

Vai com o Nato e substitui o Pombo e o Urbano.
إذهب مع نـاتو عوضاً عن بومبـو و أوربانو.

Vai com o Pengelly para o outro lado. - Não nos separes.
إذهب مع "بينجلى" يا "آكس" وتولى الجانب الآخر

- Vai com o bebé, Vai com o bebé. - Eu vou.
إذهب مع الطفل فقط، إذهب مع الطفل إذهب

Ao menos Vai com a Lawan buscar alguma coisa para comer.
على الأقل إذهبي مع لوان لأخذ شيء لتأكلينه

- Querida, Vai com o papá.Tenho coisas a fazer.
-عزيزتي إذهبي مع أبيك ، لديّ أمور أقوم بها

- Eu vou-te matar! - Vai com calma. Não tive culpa.
سأقتلك خذ الأمور بسهولة، يارجل انه لم يكن عيبي

Você Vai com o grupo Beta, o seu filho Vai com o grupo Alfa.
أنتي تذهبين مع المجموعة بيتا و إبنك يذهب مع المجموعة ألفا

- Ryan, Vai com ele buscar as cópias dos arquivos e os registos de chamadas.
ريان، لماذا لا تذهب مع هذا الرجل وتأخذ نسخ عن ملفات ليندسي وتسجيلات الهاتف ؟

Vai com a Rainha a Naboo, descobre a identidade do guerreiro negro.
أذهب مع الملكة إلى نابو و أكتشف هوية ذلك المقاتل الأسود

O melhor tratamento é descansar, por isso Vai com calma.
"الإستراحة هي أفضّل علاج، لذا خذي الأمور بسهولة."

Vai com calma e a vida pode ser bem melhor.
خُذْ الأمور بسهولة وحياةَ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أفضلَ.

Seja como for, é o vosso funeral. Quem Vai com quem?
على كل حال انها جنازتكم جميعا من سيذهب مع من

Vai com calma. Não é nos pulmões. É no ouvido.
حسناً، خذ الأمر بسهول فقط هي ليست على رئتك ، هي على أذنك

Vai com o Fitz. Garante-te que a droga chega à rapariga.
رافق (فيتز)، واحرص على وصول ذلك العقار إلى الفتاة

Ouve, Hanover! Vai com calma!
مهلا، مهلا، هانوفر، أعتبر أن من السهل.

Então, mano, Vai com calma. Já tenho lágrimas nos olhos. Estou cheio de comichões.
أخي هدئ من روعكـ لقد دخل الرذاذ في عيني وملأ جلدي