"vender a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبيع
• يبيع
• لبيع
• ببيع
• نبيع
• ستبيع
• أبيع
• تبيعين
• في بيع
• بيع هذا
• سأبيع
• يبيعون
• من بيع
• ليبيع
• على بيع

Não, não pode vender a mesma linha de roupas pela internet.
كلا، لا يمكنك أن تبيع الملابس ذاتها عبر الشبكة الإلكترونيه

Ele tem ameaçado a minha mulher para vender a propriedade.
يضايق زوجتي , و يحاول جعلها تبيع هذا المكان

E um ano antes disso, ia vender a bebida miraculosa.
و عام قبل ذلك كان يبيع هذا المشروب السحري.

Ensinamos os vendedores e técnicos locais a vender, a instalar e a fornecer serviços ao cliente.
نحن ندرب الباعة والفنيين لبيع وتثبيت تلك الأجهزة وتوفير الخدمة للعملاء.

Vemos vender a tralha no fim de semana do 4 de julho.
سنقوم ببيع كل شيء بعد . نهاية اسبوع الرابع من جولاي

Vai-se fazer disto uma tempestade, vamos vender a casa.
لو ستكبرى الموضوع حسنا هيا بنا نبيع المنزل

Dava-te uma tareia se soubesse que ias vender a mina.
أتعلم، كان سيركل مؤخرتك لو علم أنك ستبيع المنجم

Preciso do rapaz para vender a colheita do ano que vem.
والآن يجب أن أبيع محصول السنة القادمة لذلك أحتاج ولدي

Eu aposto que o cara que tentou convencê-la a vender a casa daria qualquer coisa em troca.
أنا أراهن بأن ذلك السمسار الذي كان يحاول جعلكِ تبيعين المنزل منذ بضعة شهور سيدفع لكِ أي مبلغ مقابل سند الملكية

Não quero ajudar a vender a casa, porque não me quero mudar.
لا أريد أن أساعد في بيع المنزل لأنني لا أريد الانتقال

O objetivo não é vender a pessoas que precisem do que temos; o objetivo é vender àqueles que acreditam no que nós acreditamos.
ليس الهدف هو البيع للأشخاص الذين يحتاجون ما لديك، إنما الهدف أن تبيع للأشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن.

"vender a Alma no Mercado Favorável." Aqui está: "Como Ressuscitar Mortos."
أن تبيع روحك في سوق المزاد ها نحن ذا ، كيف تعيد الميت للحياة

Mas tens que vender a tua própria filha para fazer 23?
لكنّك يجب أن تبيع إبنتك لجعلهم 23 قبيلة؟

Mas quem eras tu quando fizeste aquele homem vender a sua alma?
.. لكن من أنت عندما عندما جعلت ذلك الرجل يبيع روحه

Se o Ian estava a vender a sua IA para um fabricante de armas, faria sentido ele agir pelas costas de Kate.
أعني، إذا إيان كان يبيع له بالإنابة لتصنيع الأسلحة، و انها تريد من المنطقي أن عنيدا وتذهب وراء ظهر كيت.

Mas se eu lhe disser como, ele sentir-se-á tentado a vender a informação.
لكن إذا أنا أخبرته كيف، هو سيغري لبيع المعلومات.

Eu não posso acreditar que Gordon está tentando vender a companhia dele.
أنا لا أصدّق الذي جوردن يحاول لبيع شركته.

Assim, ele fundou uma pequena fábrica e começou a vender a mercadoria pela Internet.
لذلك أسّس مصنعًا صغيرًا وبدأ ببيع منتجاته المصنّعة محليًّا على الإنترنت.

E teremos que vender a casa toda ou só a piscina?
هل سيجب أن نبيع المنزل كله أم حمام السباحة فقط

Vai vender a máscara ao Conrad Greene, depois entregar-me.
أنت ستبيع القناع إلى كونراد جرين، ثمّ يسلّمني لهم.

Novamente, por acaso. Eu estava a vender a minha batedeira de ovos e os negócios iam mal.
مرة أخرى بالمصادفة ، كنت أتجول و أبيع خفاق البيض و كان البيع بطيئا جدا

Admitir na televisão que tiveste um caso que não tiveste, vender a tua alma a alguém da Casa Branca, isso não vai acontecer.
ستقوليين للتلفزيون الآن وتعترفين بأنكي لستي على علاقة غرامية مع الرئيس تبيعين روحك لمن من في البيت الأبيض التي حصلت عليكي

Estamos a ter problemas em vender a casa no Kansas.
ماذا يحدث؟ لدينا مشكلة في بيع منزلنا في كانساس

Quero vender a merda da casa e seguir em frente com o resto na minha vida.
أريد بيع هذا المنزل اللعين والمضي في حياتي

Nem por isso. Disse-lhe que ia vender a casa.
ليس حقاً , لقد أخبرته أنني سأبيع المنزل

E se pudesse ensiná-los a vender a gente com dinheiro?
ماذا لو علمتهم كيف يبيعون الناس الذي يملكون المال..

Como podia impedir a mãe de vender a própria casa?
كيف يقترض بها أن تمنع والدتها من بيع منزلها؟

Ir a Santiago vender a sua quota na companhia.
أراه ذاهباً إلى سانتياغو ليبيع أسهمه من الشركة

Achas bem vender a estes tipos 5 AKs?
هل أنت موافق على بيع هؤلاء الرجال خمسة رشاشات؟