"verbo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفعل
• فعل
• كفعل
• والكلمة
• للفعل
• صيغة
• بذاءة

A palavra "Kabuki" deriva do verbo japonês "kabuku", que significa "fora do vulgar" ou "bizarro".
كلمة كابوكي مشتقة من الفعل الياباني كابوكو، الذي يعني الخروج عن المألوف أو الشذوذ.

O uso do pretérito perfeito na conjugação do verbo torna-se inapropriado nestas teorias.
فحتى استخدام صيغة الماضى من الفعل لا يتفق مع النظرية

No séc. XVIII, tornou-se um verbo, e significava vigarizar ou ridicularizar ou troçar de alguém.
في القرن 18 ، أصبحت فعل ، وأنها تهدف إلى خداع أو السخرية أو السخرية من شخص ما.

Um verbo intransitivo, como "dormir", por exemplo, não aceita um complemento direto.
فعل لازم، مثل "تعشى،" [في الإنجليزية] مثلاً، لايمكنه أخذ مفعول مباشر.

Sermos pais, enquanto verbo, só passou a ser de uso comum em 1970.
كلمة الأبوة، كفعل دخلت إلى الاستخدام اللغوي منذ 1970

No princípio era o verbo e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus.
في البداية كانت الكلمة، والكلمة كانت مع الله، والكلمة كانت الله.

O uso do verbo "aproveitar" é incorrecto.
و أيضاً كان استخدامك للفعل* أفسدت* خاطىء

Não, o verbo "dizer". Não é "dizer", é "diz".
لا أخطأت بلفظ بذاءة مثل قوليه ببذاءة، ضاجعيني ببذاءة

A maioria dos meus alunos nem sabe o que é um verbo.
الأغلبية من طلابي لا يعرفون حتى ما هو الفعل

Qual o verbo desta sentença?
من يستطيع اني يخبرني اين الفعل بهذه الجملة ؟

Quem me sabe dizer como se conjuga o verbo "expirar"?
من يستطيع اخباري كيف يمكننا تصريف الفعل "مات" ؟

Mas, depois de limparmos a arma umas 30 vezes e revermos o pretérito perfeito de cada verbo em cinco línguas, ficamos ansiosos por entrar em acção.
لكن عندما تنظف سلاحك 30 مرة وتراجع الفعل الماضي لكل فعل في خمس لغات ترغب بالتحرك

Escoltada, atirada, o verbo não importa, Capitão.
اصحطبت، زُجّت، لا تهمّ صيغة الفعل يا حضرة النقيب

É llamar a México, não tens que conjugar o verbo.
تُقال "كلّم المكسيك مجاناَ" لا ينبغي عليك تصريف الفعل

"Friend" costumava ser um substantivo e depois fizemos dela um verbo.
كلمة" Friend" اعتدنا على أن تكون اسم، ثم جعلناها فعل.

É um verbo. Quando entramos nela, se ouvirmos e olharmos atentamente,, descobriremos que essas informações estão a dizer-nos qualquer coisa.
أنها فعل. وعندما تدخل فيها، إذا كنت تستمع بحرص وعن قرب بما يكفي، ما ستكتشفه أن تلك المعلومات تقول لك شيئاً ما.

Por exemplo, podemos usar o verbo "ir" e as preposições "para" e "de" num sentido espacial literal:
مثلاً، بأمكانك استعمال فعل "الإنتقال" وحرفى الجر "إلى" و "مِن" بالمعنى المجرد للمكان :

Aprecio a dualidade, pode ser usada como nome e como verbo.
أقدّر ثنائيّتها، يمكن استخدامها كاسم و كفعل

Quem é que usa esse verbo, para além dos católicos e dos mordomos?
من الذي يستخدم انسحاب كفعل لعين إضافةً إلى الكاثوليك وكبار الخدم؟

E o verbo era o verbo, e que verbo maravilhoso era.
والكلمة كانت الكلمة، وما أجملها من كلمة

A combinação de referências ao Star Trek e o jogo de palavras que envolvem o sentido duplo do verbo "ir", sugerem que o Leonard está a gozar com o teu trabalho na canalização espacial.
طريقته في التلاعب هذه المجموعة من مصطلحات "حرب النجوم" الشاملة معنا مزدوجا للفعل "ذهاب" اقترحت أن "لينورد" يسخر من بجهودك في اعمال السباكة الفضائية

Usaste mal o verbo.
بذاءة لا تلفظ كذلك