Amanhã, Verei o anoitecer e outro ainda. | Open Subtitles | غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا |
Verei o que posso fazer, mas não tenho jurisdição sobre a polícia de LA. | Open Subtitles | سوف أرى ما استطيع فعله لكن يجب أن تعلم بأنه ليس لدي سلطة قضائية على شرطة لوس انجلس |
Verei o que posso fazer. Eu não mando nas minhas tripas. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله أنا لست من يتحكم بهذا الأمر |
Verei o que posso fazer, mas não prometo nada. | Open Subtitles | سأرى ماذا أستطيع أن أفعل لكنني لن أقدم أي وعود |
Sim, Verei o que posso fazer por ela. | Open Subtitles | نعم , أنا سأرى ماذا يمكن أن أعمل لها |
Um dia Verei o seu Pacífico, Sr. Huntington. | Open Subtitles | سوف أرى المحيط الهادي يوما ما سيد هنتنغتون |
Verei o Willoughby e tu verás o Edward. | Open Subtitles | سوف أرى ويلوبي وسوف ترين أنت أدوارد |
Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | حسنا، سوف أرى ما يمكنني القيام به. |
Verei o seu cadáver numa valeta. | Open Subtitles | سوف أرى ذلك الوغد جثة في حفرة. |
Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني فعله ، حسنناً ؟ |
Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني فعله |
Verei o que posso fazer, mas não te prometo nada. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله ، لكنني لا أعدك بشيء |
Prepara os amortecedores e Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | جهّزي الحدود العازلة و سأرى ما بإمكاني فعله. |
Passa pelo bar depois da uma, Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | عرّج على المشرب بعد الساعة الواحدة، سأرى ما يمكنني فعله. |
Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ماذا بإمكاني أن أفعل شيلدون, احزر ما الذي سمعته اليوم؟ |
Verei o prisioneiro. | Open Subtitles | أنا سأرى السجين. |
Verei o que posso fazer. Enquanto isso, tenham um bom dia. | Open Subtitles | سارى ماذا يمكن ان أفعل اتمنى لكما يوما سعيدا |
Quando a missão acabar, Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | بعد مهمّتِنا، سَأَرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة. |
Volte mais tarde, Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | ارجع وتفقدها لاحقا سوف ارى ما استطيع فعله |
Falarei com ele. Verei o que consigo. | Open Subtitles | أنا سأَتكلم معهم وسأرى ما يمكننى أن أفعل |