Vim ver o meu velho amigo Ben. | Open Subtitles | حسنا، أنا هنا لرؤية بلادي القديمة الزميل بن. |
Não tenho tempo para nenhum. Vim ver a sua chefe. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ لأيّ منهما , أنا هنا لرؤية ربّة عملك |
Vim ver Marilyn Gale. É esta de chapéu grande? | Open Subtitles | لقد أتيت لرؤية مارلين جيل, اهى هذه ذو القبعة الكبيرة ؟ |
Desculpe. Vim ver se o dreno funcionou depois de o aparar... | Open Subtitles | آسفة، أتيت لأرى ما إذا كان المنزح قد عاد للعمل |
Vim ver a mulher por quem o Apu esteve disposto a desgraçar a sua família e a sua cultura. | Open Subtitles | جئت لرؤية المرأة التي تزوجها ابني وخالف الأعراف والتقاليد |
Só Vim ver se querias vir, estamo-nos a divertir. | Open Subtitles | جئت لأرى إن كنت ستنضمين إلينا حيث نستمتع. |
Vim ver se o Vinny precisa de ajuda com a mudança. | Open Subtitles | أنا هنا لأرى إن كان فيني يحتاج "الى المساعدة في خطوتك "حركتك |
Olá, Vim ver a Presidente da Câmara. | Open Subtitles | . مرحباً، أنا هنا لرؤية العمدة |
Olá. Vim ver o Clive, nós trocamos e-mails. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا هنا لرؤية "كليف" لقد تبادلنا الخطابات |
Estou bem. Vim ver a minha filha, Debra. - Ela vai ter um bebé. | Open Subtitles | نعم أنا بخير، أنا هنا لرؤية ابنتي ديبرا |
Só Vim ver a bebé. Sabes como adoro crianças. | Open Subtitles | لقد أتيت لرؤية الطفلة فقط أنتم تعلمون كم أحب الأطفال |
Vim ver o meu pai, mas não resisti a passar por aqui. | Open Subtitles | أتيت لرؤية أبي لكن لم أستطع مقاومة المرور عليكم |
Bom dia, Vim ver como todos estão a ir. | Open Subtitles | طاب يومكم، طاب يومكم، أتيت لأرى كيف تعيشون. |
Bom dia filho. Vim ver se tens roupa suja. | Open Subtitles | صباح الخير ياولدي لقد أتيت لأرى أن كان لديك ملابس متسخة |
Eu Vim ver se estavas bem, se não tiver problema. | Open Subtitles | لقد جئت لرؤية ما إن كنت بخير، إن كنت لا تمانع. |
Vim ver o aspeto do ATLAS, porque havia a possibilidade de trabalhar nele, como pós-doutorada. | Open Subtitles | لقد جئت لرؤية ماذا يمكن أن يكون أطلس لأنه كانت هناك إمكانية أن أتمكن من العمل عليه |
Vim ver você e preciso de ajuda. | Open Subtitles | جئت لأرى كيف تعملين وأنا أَحتاج إلى بعض المساعدة |
Vim ver a Hilda. | Open Subtitles | أنا هنا لأرى هيلدا |
Vim ver a bebé dela a ser avaliada. | Open Subtitles | وقالت إنها جاءت لمشاهدة طفلي الحصول على عمد. جئت لمشاهدة طفلها الحصول على الحكم. |
Vim ver se o teu rapaz, chegou a alguma resposta. | Open Subtitles | أتيتُ لأرى إذا كان فتاكَ إقترب مِن أجابةٍ |
Vim ver como estava a Sra. Kent. | Open Subtitles | جئت لأطمئن على صحة السيدة كينت |
Eu Vim ver se você ouviu alguma coisa. tem .. notícias. | Open Subtitles | جئت لمعرفة ما اذا كنت سمعت أي شيء. أي... أخبار. |
Vim ver o Dr. John Thackery, um paciente. | Open Subtitles | " أنا هُنا لرؤية الطبيب " جون ثاكيري مريض |
Que bom que estás aqui. Vim ver como estavas. Mas só tenho dois minutos. | Open Subtitles | لقد اتيت لارى كيف حالك ولكني لا املك الا وقتا قليلا |
Vim ver como te sentias. | Open Subtitles | أردت رؤية كيف حالك |
Sou a Alex Blake do FBI. - Vim ver se me pode ajudar... | Open Subtitles | انا هنا لأرى ان كنت ستتعاون بخصوص هذا |
Vim ver como está a noiva. Pelo amor de Deus! | Open Subtitles | مرحباً يا كيف , أتيت لأطمئن على العروس ... |