"viram a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل رأيتم
• لقد رأوا
• هل رأيتما
• هل شاهدتم
• لقد رأو
• الذين رأوا
• رأى
• رأوها
• رأيتموني
• شاهدو
• شاهدوك
• هل رايتم

Viram a pulseira médica que ele estava a usar?
هل رأيتم الإسورة الطبية التي كان يرتديها؟

Vocês já Viram a foto que eu e o Mushmouth tiramos no centro comercial?
يا رجال هل رأيتم صورتي مع متلعثم حيث كنا في مركز التسوق؟

Viram a conferência de imprensa?
لا أعلَم. هل رأيتم يارفاق المؤتمر الصحفي؟

Eles levaram Carlos e o Dr. Rock! Eles Viram a marijuana!
لقد اخذوا كارولس و دكتور روك لقد رأوا الماريجوانا

Já o Viram a comer um arbusto? - Eu não.
هل رأيتما ابنكما يأكل الأعشاب من قبل؟

Viram a notícia do novo super-herói? Não é o máximo?
هل شاهدتم التلفاز والبطل الخارق الجديد، شيء رائع، صحيح؟

Haviam câmaras no banco, não notaste? - Eles Viram a minha cara. - A paranóia não te fica bem.
عندما كنا بذاك المصرف، لقد رأو وجهِ - جنون الشك لا يليق بك -

Viram a forma como a mãe da Alison, Elizabeth, estava a olhar para ele durante a sua comovente conferência de impressa?
هل رأيتم الطريقة التي تنظر بها أليزابيث . والدة أليسون أليه ..

Ei, crianças, Viram a minha carteira?
اهلا يا اطفال هل رأيتم حافظة نقودي؟ اوه نقود معدنية

Viram a sua bossa? Como uma grande colina nevada?
هل رأيتم حدبته كجبل جليدي ضخم؟

Viram a forma como a pulseira dele iluminou-se?
هل رأيتم الطريقة التي أضاء بها سواره؟

Ei. Vocês Viram a minha bolsa?
مرحبا هل رأيتم محفظتي يا أولاد ؟

- Viram a sua conferência de imprensa.
سيدتي هلا انتظرت رجاء؟ لقد رأوا مؤتمرك الصحفي

Viram a minha representação no Downton Abbey onde deixo cair as batatas?
لقد رأوا دوري في "داون تـاون آبي" عندمـا أسقطت حبات البطاطا؟

Viram a nossa história na televisão e abriram-nos o coração.
... لقد رأوا قصتنا على التلفاز و قد فتحوا قلوبهم لنا ...

Vocês os dois Viram a Lilo?
هل رأيتما ليلو؟

Viram a cerca cair sobre aqueles cardos?
[الرجل يتحدث لغته الأصلية] الرجل: هل شاهدتم السياج يسقط في هذه النباتات الشوكية؟

Viram a cara dele. Ele não pode ficar nas ruas e ser responsabilizado pelo que fizemos.
لقد رأو وجهه لايمكنه ان يبقى بالشارع

Homens que Viram a vida como é.
كان هؤلاء الرجال الذين رأوا الحياة كما هي

Quando perdemos Freddie Gray, todos Viram a revolta de Baltimore, e as pessoas em todo o mundo interpretaram mal e não entenderam isso.
عندما خسرنا فريدي غراي، جميعكم رأى بالتيمور تنتفض، وأساء الناس حول العالم تصنيفها وفهمها.

Ela estava tão bonita que quando os homens a Viram a caminhar pela rua, guiavam os carros mesmo por cima do passeio.
كانت جميلة جداً الرجال الذين رأوها ساروا على طول الطريق هم يقودون سياراتهم حتى على الرصيف

Estará, se não contarem à minha mãe que me Viram a fumar.
ستكون بخير إن لم تخبروا أمي أنكم رأيتموني أدخن

José e Achmed Viram a neve pela primeira vez nas suas vidas.
خوزيه و اشمد شاهدو الثلج لاول مرة فى حياتهم

Então, porque há testemunhas, teus irmãos, que juram que te Viram a assistir a missas Protestantes?
إذن لماذا يوجد هناك شهود، إخوتك يقسمون أنهم شاهدوك تحضر الخدمات البروتستانتية؟

Vocês Viram a Victoria?
شباب , هل رايتم فكتوريا ؟