"votos" - Translation from Portuguese to Arabic

• صوت
• التصويت
• صوتاً
• الاصوات
• تصويت
• الوعود
• نذور
• اصوات
• صوتًا
• بالتصويت
• وعود
• الأصوات
• للتصويت
• صوتا
• نذورنا

Derrotou seu adversário por uma margem de 300 mil votos.
وقد فاز فى الإنتخابات بفارق أكثر من 30.000 صوت

Isso porque um candidato não pode ignorar os estados pequenos porque, numas eleições renhidas, todos os votos eleitorais contam.
والسبب هو أنه لا يستطيع المرشح إهمال الولايات الصغيرة، لأن كل صوت من أصوات الهيئة قد يحدث فرقاً خلال الانتخابات.

A votação encontra-se com 18.930 votos contra, e 8.869 votos a favor.
ويسير التصويت بنسبة 8869ضد إلغاء القانون إلى 18930 مع إلغاء القانون

Vai tentar arrecadar os 54 votos eleitorais da Califórnia.
سيتنافس لأجل الـ 54 صوتاً انتخابياً في كاليفورنيا.

Vamos ganhar votos quando, no teu discurso, convenceres as pessoas a defenderem aquilo que sabem ser o correcto.
سوف نحصل على الاصوات فى خطبتك سوف نقنع الناس ان تقاوم من اجل ما هو صحيح

Seria bom nomear o resto do governo sem ir a votos.
الآن إذا كان بإمكاني تعيين بقية الحكومة قانونيًا بدون تصويت

- Prometemos muita coisa nos nossos votos de casamento!
لقد وعدنا العديد من الوعود في نذور زواجنا،

Niles está chateado porque tu te riste dos votos de Maris.
اسمعي ليليث، نايلز منزعج لأنك ضحكت أثناء نذور زفاف ماريس

Este ano, deu corda aos sapatos e voltou a candidatar-se ao lugar. Desta vez, ganhou por 12 votos.
هذه السنة نفض غبار الهزيمة عن حملته وترشح مرة أخرى لذلك المقعد وهذه المرة ربح بفارق 12 صوت.

Temos de facilitar o voto de toda a gente e temos de garantir que todos os votos contam.
وعلينا تسهيل عملية الانتخابات لكل الناس، علينا أن نتأكد كل صوت تم اعتماده، موافقون؟

Como referência, as eleições presidenciais de 2016 nos EUA foram decididas apenas por cerca de 100 mil votos.
لأخذ العلم، الانتخابات الرئاسية في أمريكا لعام 2016 شارك فيها حوالي 100,000 صوت.

O Hollis fraudava votos para aprovar o seu oleoduto. Hollis fraudava votos?
هوليس كان يزور التصويت لكي يمرر أنبوب النفط. هوليس زور الأصوات؟

Para um país que acaba de saír desta crise, os votos no congresso a favor desta emenda constitucional foram de 124 para 1.
في دولة خاضت للتو ازمة مريعة, التصويت في البرلمان في ما يخص هذا التعدي الدستوري كان 124 الى واحد

Em ocasiões raras, como no ano 2000, um candidato pode ganhar o voto popular mas não consegue atingir os 270 votos eleitorais.
ففي حالات نادرة، كما حصل في عام 2000، فاز أحدهم في التصويت الشعبي وفشل في حصد 270 صوتا من الهيئة الانتخابية.

Consideremos, por exemplo, a Califórnia, um estado com 55 votos eleitorais.
لنفترض أنك ناخب في كاليفورنيا، وهي ولاية تمتلك 55 صوتاً في الهيئة الإنتخابية،

Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados, e toda a gente responde ao resultado da votação.
تقوم بالتصويت عن طريق الاصوات الكيميائيه وتحصي الاصوات، وبعد ذلك تقوم جميعها بالرد على التصويت

Ambos acabaram por ser absolvidos quando os votos do Senado para os processar não reuniram a exigida maioria de dois terços.
وتمت تبرئتهما في نهاية المطاف لأن تصويت مجلس الشيوخ على الإدانة لم يصل الثلثين وهو الحد المطلوب.

Foi viver para uma barraca, fez votos ou seja là o que as mulheres fazem.
عاشت فى كوخ ،بل و أخذت الوعود أو أى شئ يمكن لإمرأة أن تفعله

Não estou a tentar renovar os nossos votos de casamento nem nada.
أنا لا أخطط لتجديد نذور الزواج أو شيء من هذا القبيل

6 votos contra 5. Nós resolvemos rejeitar acção agressiva.
ستة اصوات مقابل خمسة,وقد قررنا رفض الاجراءات العدوانية

Pensa só no que posso fazer com 26 votos. E tenho 45.
فكر بماذا أستطيع أن أفعل بـ26 صوتًا والأعضاء الحاليين عددهم 45

Segundo o estatuto, se não chegam a acordo, vamos a votos.
تبعـا للقـانون إن لم تستطيعـا الإتفـاق نفصـل في الأمـر بالتصويت

Todos os anos o Doge de Veneza atravessa a lagoa neste navio , para renovar os votos nupciais de Veneza, com o mar.
في كل عام ، يقوم رئيس قضاة البندقية بالسفر على متن هذه السفينة في البحيرة ، ليجدد وعود زواجه في البحر

Como conseguir os votos, e nessa noite, vou ao restaurante comer um bife e denunciar quem tentou lixar-nos toda a semana!
سنكمل الأصوات التي نحتاجها وسنفوز. أتدري ما سأفعله بعد هذا. بنهاية الليلة سأذهب لأكبر مطعم وأطلب شريحة لحم كبيرة.

Levava isto a votos. Eu já vi isto antes.
خذ الأمر للتصويت أعني رأيت مثل هذا سابقاَ

Quanto às cebolas... se administradas em pequenas quantidades, mornas e macias... ajudam a prolongar a ereção masculina... para aqueles que não fizeram votos como nós, naturalmente.
تؤخذ بكمياتِ قليلة مثل البصل ،دافئة ورطبة ، وتساعد على تقوية الانتصاب الذكري لأولئك الذين لم يأخذوا نذورنا بشكل طبيعي