"william" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويليام
• ويليم
• وليم
• وليام
• ويليامز
• ويلي
• وليامز
• بويليام
• يليام

Nós criamo-la a partir de partes de bicicleta velha usando um moinho de vento como fez William Kamkwamba.
نحن قادرون على انتاجه انطلاقا من أجزاء دراجات قديمة أو بـاستخدام طاحونة، كما فعل ويليام كامكوامبا.

Com ela a chorar, eu não sabia o que havia de fazer, por isso fiquei à espera. William ficou desesperado,
وبينما كانت تبكي، لم أعرف ما يجب القيام به لذلك أعطيتها مساحتها، و ويليام كان لديه ما يكفي

Dr. Daley, Dr. William Daley, por favor telefone à radiologia.
دكتور دايلي.. دكتور ويليام دايلي ألرجاء الإتصال بقسم الأشعة

Chamava-se William Fenimore... e dizem-me que o mudou para Oliver Lang.
اسمه كان ويليام فينيمور وأخبروني أنه تغير إلى أوليفر يانج

Já alguma vez ouviu o nome Oliver Lang? Ou William Fenimore?
هل سبق أن سمعت اسم أوليفر لانج أو ويليام فينيمور؟

William Spkal foi considerado culpado da destruição de provas.
بعد التحقيق ويليام سوكال أتوجد مذنبآ لتدمير الأدلة

Devo ser um dos poucos que o conheciam por William Turner.
ربما أكون واحد من الأقلة الذين عرفوه باسم ويليام ترنر

Sou o capitão William Hadley, comandante desta estação aérea.
انا القبطان ويليام هادلي، رئيس قاعدة جو كودياك.

Não foi William Blake que disse que uma mulher de maneiras não devia ser vista a comer ou a beber?
ألم يكن ويليام بليك هو الذي قال المرأة الجيدة يجب أن لا تُرى . وهي تأكل أو تشرب؟

O William é um dos herdeiros da fortuna da família, mas não está ligado à gestão do negócio.
ويليام أحد الورثة في العائلة , هذا صحيح و لكن لا شأن له في إدارة العمل

William, é o único que pode pôr cobro a isto.
ويليام انت الشخص الوحيد الذي يمكنه ان يوقف هذا

A primeira foi o William Browder, também em férias, morte por asfixia.
الضحية الاولى ويليام برودر ايضا في عطلة الربيع سبب الوفاة الاختناق

William, lamento muito os teus problemas pessoais, mas estou de mãos atadas.
ويليام , أنا آسف بشأن مشاكلك الشخصية لكن ما باليد حيلة

Qual é o nome do personagem interpretado pelo William S. Hart?
ماهو اسم الشخصية التي مثلها ويليام هارت في الفلم ؟

Por que não dispersam o traseiro de William Cecil?
لماذا لا تفريق الحمار ويليام سيسيل على ذلك؟

William Ernest está na sala a ver o "Tulley's Trolley".
ويليام إرنست في غرفة المعيشة يمكنك مشاهدة البرنامج معة

Eu, William Ernest e o Sr. Randolph não vamos a lugar algum.
انا و ويليام والسيد راندولف نحن لن ذهب الى أي مكان

Hoje foi um bom dia, William, quer gostes ou não.
اليوم كان يوما جيدا, ويليام سواء اعجبك ام لا

Essa produção foi dirigida por um artista e produtor de teatro sul-africano, William Kentridge.
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي ويليم كينتردج

Recuemos 200 anos quando o comércio de escravos estava sob pressão de William Wilberforce e todos os contestatários.
لنذهب الى الوراء 200 عاماً عندما كانت تجارة الرقيق تحت الضغط من وليم ويلبرفورس وكل المحتجين.

Vive com os pais, William e Candace Dayton, na Avenida Garland, 814.
يعيش مع أبويه. وليام و كانداس دايتون، في 814 درب غارلند.

São de King William's Town.
من بلدة الملك ويليامز حيث إلتقينا قبل بضعة أسابيع

Encontrei isto na mesinha. Os meus parabéns, William.
وجدت هذه فوق طاولة القهوة جيد احسنت يا ويلي

Certo, William está na janela... e McDowd no corredor.
كل الحق , وليامز ضد النافذة. McDowd هو عبر الممر.

Mas subestimaste William Dodd, não foi?
أنت تستخف بويليام دود

Blair Simmons, de Dailey e William Hastings, de Beards Fork.
بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك