| Soytarıların beni öldürmesi yasal oldu. Wellington'dan haber var mı? | Open Subtitles | يجعلونه قانونيا أن أى مهرج يمكن أن يقتلنى , أى أخبار عن ولينجتون ؟ |
| Hopper'ın kız kardeşi ve çocukları yolda ama henüz Rita'dan haber yok. | Open Subtitles | شقيقة هوبر واطفالها في الطريق, لكن لا أخبار عن ريتا. |
| Tokyo'dan haber yok. Birkaç gün içinde eve dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | ليست هناك أيّ أخبار من طوكيو على الأرجح أنّنا سنعود خلال بضعة أيّام |
| David ve DiNozzo'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار من دينوزو أو دافيد يعد؟ |
| Tok'ra'dan haber alabilmek için haftalardır beklemedeyiz. | Open Subtitles | كنا في وضع الإستعداد منذ أسابيع ننتظر أن نسمع أي خبر من التوكرا |
| Eğer bir şey aklına gelirse, ...ya da Carlos'dan haber alırsan, ara beni, tamam mı? | Open Subtitles | إذا فكرت في أي شيء أو سمعت من كارلوس اتصل بي، ماشي؟ |
| -Teğmen Meehan'dan haber var mı efendim? | Open Subtitles | ــ أجل ، مؤخرة مالاركي ــ هل من خبر عن الملازم ميهان ؟ |
| Son günlerde Declan'dan haber aldın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع أخبار عن داكلين مؤخرا ً.. ؟ لا .. |
| Bay Renfield, Bay Harker'dan haber var mı? | Open Subtitles | سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟ |
| Hâlâ köprüyü onarmaya çalışıyorlar. - Burlington'dan haber? | Open Subtitles | مازال الجسر قيد الإصلاح هل من أخبار عن بيرلنغتون ؟ |
| Rhea'dan haber yok, tartıştınız mı? | Open Subtitles | و لا أخبار عن ريها هل تنازعتما ؟ |
| Alana'dan haber yok mu? | Open Subtitles | لا يزال لا يوجد أخبار عن ألانا |
| - Ancak Nebuchadnezzar'dan haber alıp almadığınızı bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار من من النيبوشادنيزار؟ |
| Ajan Cabot'dan haber çıktı mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار من العميلة كابوت؟ |
| - Portland'dan haber var mı? | Open Subtitles | ـ هل هناك أخبار من "بورتلاند" ؟ |
| Ulusal Ağ'dan haber yok mu? | Open Subtitles | هيه، هل أتاكم خبر من الأمم المتّحدة بعد؟ |
| Daha Christa'dan haber alamadım, şimdi de Mario ve Heather'ı kaybettim. | Open Subtitles | لم يصلني خبر من كريستا بعد و الان فقدت ماريو و هيذر |
| - Albay O'Neill'dan haber var mı, efendim? | Open Subtitles | ؟ ؟ أي خبر من الكولونيل أونيل سيدي ؟ |
| Amy, niye merak ediyorum bilmem ama Robert'dan haber alıyor musun? | Open Subtitles | لذلك، على أي حال ... أمي، أنا لا أعرف لماذا كنت أتساءل هذا، ولكن هل سمعت من روبرت مؤخرا؟ |
| Emily'nin, kaybolduğundan beri Toby Cavanaugh'dan haber alıp almadığını merak etmiştim. | Open Subtitles | كنتُ أتسائل فيما اذا كانت "ايميلي" قد سمعت من "توبي كافانوه" من بعد اختفائه |
| Leydi'm, kardeşim Edward'dan haber aldınız mı diye sormak istemiştim. | Open Subtitles | سيدتي، أردت أن أسأل عما إذا كان لديك أي خبر عن إدوارد أخي؟ |
| İki gün boyunca Aidan 'dan haber almayınca sadece dramatik bir jestin durumu kurtaracağını anladım. | Open Subtitles | وبعد يومين لا نسمع من ايدين، أدركت فقط لفتة مثيرة يمكن إنقاذ الأشياء. |
| Brian'dan haber almadığımızı söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها أننا لم نتلق أخبارًا عنه |
| İki haftadır Rachel'dan haber almadım. | Open Subtitles | لم أسمع شيئاً من راشيل منذ اسبوعين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 