"çöküşü" - Translation from Turkish to Arabic

• انهيار
• سقوط
• إنهيار
• الإنهيار
• وانهيار
• لانهيار
• إنها شلالات

Ben iklim çöküşü yerine iklim krizini tercih ediyorum, fakat yine de markalamada uzman olan sizlerin yardımınıza ihtiyacım var.
تعجبني أزمة المناخ بدل انهيار المناخ، لكن مجددا، هؤلاء منكم الذين يجيدون تصميم العلامات التجارية، أحتاج الى مساعدتكم في هذا.

Ama köprünün çöküşü asma köprü gelişimini kökünden yok etti.
لكن انهيار هذا الجسر أوقف تطور الجسور المعلقة وجمدها عند تلك النقطة.

Önce, medeniyetin çöküşü gerçekleşti: Anarşi, katliam, açlık.
أولا, كان هناك انهيار الحضارة فوضى, إبادة جماعية, مجاعة

Bu kamusal çöküşü gördükten sonra Monica Hunter'ın düşüşü hakkında neler söyleyeceksiniz?
وبعد رؤية هذا الانهيار ما هى اعتقاداتك بعد سقوط مونيكا هانتر ؟

Sovyetler in çöküşü sizin için... ..çok üzücü olmuştur.
لا بد أنها كانت صدمة لكم، سقوط الامبراطورية السوفييتية وما إلى ذلك.

bir kez daha,babam, çöküşü için bana şükranlarını sundu,
الشكر لي وقع أبي في إنهيار أرضي مرة أخرى

Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.
إذا هنالك دائرية متتابعة من الابتكارات وذلك ضروري وذلك لضمان النمو وتجنب الإنهيار

Piyasada birkaç aydır devam eden çalkantılar ve dünya ekonomisi konusundaki korkuyu New York Bankasının çöküşü izledi.
انهيار بنك نيويورك المبجل يتبع بضعة اشهر من التطاير السوقي يوم 15 سبتمبر 2008 والخوف في عالم الاقتصاد

Gezegen çöküşü hızlanıyor.
يتسارع انهيار الكوكب بشكل أسي يستغرق تشكيل الوحدة الفردية دقائق..

Bu ışın kılıcı eski cumhuriyetin çöküşü sırasında atalarım tarafından Jedi Tapınağınızdan çalınmıştı.
هذا السيف الضوئي قد تم سرقته من معبد الجيداي من قبل اسلافي خلال انهيار الجمهورية القديمة

Soyutlanmış bir ayaklanmayla, toplumların çöküşü arasından bir fark vardır.
هناك فرق بين ثورة فردية و انهيار الحضارة

Kendisi köprünün çöküşü sırasında yaralanan kafatasımı iyileştirdi. İzleri görebilirsiniz. - Bir kadın mı?
داوت جمجمتي بعد أن انفلقت خلال انهيار الجسر، يمكنكَ رؤية الفجوة

Kalbi atmıyor. Şok sebepli tam kardiyo çöküşü.
لا يوجد نبض، انهيار قلبيّ كامل بسبب الصدمة

İmparatorluğumuzun yükselişi veya çöküşü sözkonusu.
ان نهوض او سقوط امبراطورياتنا متوقف علي نجاح هذه العملية

"Bir İmparatorluğun çöküşü" derken İngiltere'yi mi kastetmiştiniz?
سقوط الإمبراطورية الذي أخبرتني به هل عنيت الإمبراطورية الإنجليزية ؟

Cumhuriyetin Yükselişi ve çöküşü". Birleşik Devletler'in zayıf olduğu için yok olduğunu yazıyor.
أنه يتحدث عن كيف سقوط الولايات المتحدة لأننا أصبحنا ضعفاء

Dünya Ticaret Merkezi'nin çöküşü, Columbia Üniversitesi'nin, New York, Palisades'teki gözlemevinde kaydedildi.
تم رصد إنهيار مركز التجارة العالمى من مرصد جامعة كولومبيا، نيويورك

Wall Street Büyük çöküşü'nün, USA ve Avrupa'daki sarsıntısının ardından uluslararası ekonomik kriz, Fransa'yı da vurdu.
بعد إنهيار البورصة التي دمرت . . كلا من امريكا وأوروبا وقعت الأزمة المالية الدوليـة على عاتق فرنسا

Saptamaya çalıştığımız şey de o, ama büyük ihtimal Dünya'nın kabuğunda oluşan bir felaket olayı, belki çok büyük bir manto çöküşü.
هذا ما كنا نحاول معرفته لكن أغلب الظن الكارثة حدثت تحت القشرة الأرضية ربما إنهيار واسع النطاق للغطاء

Ulaşımın çöküşü ve şarbon korkusu bugün için yeterli değil gibi borsada satış çılgınlığı gerçekleşti.
وكأن الإنهيار بنظام المواصلات اليو يكن سيئاً للغايه مقارنةً مع موجة البيع القوية في الأسهم بعد الظهيره

Aynı şekilde Sovyetler birliğinin çöküşü ve soğuk savaş ,gerçekte
وبالمثل الحرب الباردة وانهيار الاتحاد السوفياتي كان فيالواقع،،

Eşinin çöküşü için birini suçlama isteğini anlıyorum ama size veya ailenize zarar vermek için o seks kasetini yayımlamadım.
إلى إلقاء اللوم على شخص ما لانهيار زوجك لكننى لم أطلق هذا الشريط الجنسى حتى أجرحك انت

Hırsızın çöküşü. Tüm büyüleri etkisiz kılar.
إنها شلالات "اللصوص" تقوم بغسل وإزالة أي سِحر.