"çıkarttı" - Translation from Turkish to Arabic

• خلعت
• خلع
• أخرجت
• أصدر
• أصدرت
• واستبعدتني
• لقد استخرج
• يجلون
• تركت لي هديّة

Diş tellerini çıkarttı, ve günlerdir şaşkın şaşkın ortalıkta dolaşıyor.
خلعت تقويم الأسنان، ولأيام كانت تصرخ من الألم

Kemerini çıkarmaya başladı, sonra tişörtünü ve rozetini çıkarttı ve "Dövüşebilirdik."
حتى أنه بدأ بخلع حزامه، ثم خلع قميصه وشارته، وقال لي، "يمكننا القتال."

C4 yüklü bir kamyon Santa Clarita'da bir treni raydan çıkarttı.
شاحنة محملة بمتفجرات أخرجت قطارا عن مساره في سانتا كلاريتا

- FBI, tutuklanman için emir çıkarttı.
مكتب التحقيقات الفيدرالي أصدر في حقك مذكرة توقيف بحقك

- Sally? - MET, Kate'in tutuklanması için izin belgesi çıkarttı.
التقى أصدرت مذكرة توقيف لاعتقال كيت.

Ben de yaptım. O da benim fikrimi alıp James Jenkins'e götürdü ve beni tamamen aradan çıkarttı.
وأخذتْ تلكَ الفكرة وقدّمتْها لـ(جيمس جركِنز)، واستبعدتني.

Çalıştırmak için ölen benim HBİ'mi çıkarttı.
لقد استخرج الشريحة الخاصة بنسختي الميتة ليجعله يعمل

Bir gün önlüğünü çıkarttı, tren istasyonuna gitti ve bir daha dönmedi.
فى يوما ما ,خلعت مئزرها وركبت قطار من المحطة ولم ترجع مرة اخرى

Ve sonra annem yüzüğünü çıkarttı.
و بعدئذ هي خلعت خاتمها

Striptizcilerden birisi Lutz'ın tişörtünü çıkarttı, o beze şeyi şaka değilmiş.
(واحدة من الراقصات خلعت قميص (لتز ذلك الشيء المتعلق بالغدة ليس مزحة

Gömleğini iki kere çıkarttı ve mermi izi yoktu.
لقد خلع قميصه مرتان ولا وجود لثقب رصاصة

Gözlüklerini çıkarttı.
خلع ذلك المنظار

Johnny gömleğini çıkarttı. Gitsen iyi olur.
(جوني) خلع قميصه يجدر بك الذهاب

Kriz durumu bir kez daha içimizdeki şeyleri açığa çıkarttı.
مرة أخرى أخرجت الأزمة أفضل مافينا

- Başsavcılık ofisi konuşmama emri çıkarttı.
مكتب المدعي العام قد أصدر أمراً بالإحتجاز

Randy ve nişanlısı Chloe kayıp. Hotch arama emri çıkarttı.
راندي وخطيبته كلوي مفقودين أصدر هوتش للتو نشرة تعميم

Sonraki gün, Mary, Joe'ye karşı yasaklama emri çıkarttı.
في اليوم التالي أصدرت (ماري) تعهداً بعدم الاقتراب ضد (جو)

San Francisco yetkilileri adınıza tutuklama emri çıkarttı.
ستأتي معنا رجاءً، سلطات (سان فرانسيسكو).. أصدرت تفويض للقبض عليه..

O da benim fikrimi alıp James Jenkins'e götürdü ve beni tamamen aradan çıkarttı.
وأخذتْ تلكَ الفكرة وقدّمتْها لـ(جيمس جركِنز)، واستبعدتني.

Bu kız oldukça iyi iş çıkarttı.
كما لو أن جنيّة الأعذار تركت لي هديّة.