"çıktığım" - Translation from Turkish to Arabic

• أواعده
• خرجت
• واعدته
• أواعد
• واعدتها
• واعدتهم
• أواعدها
• اواعد
• واعدت
• أواعدهم
• اواعده
• اواعدها
• خروجي
• مغادرتي
• اواعدهن

Kolejde çıktığım adam bunda beni geçti. Geçen yıl evlendi.
الشخص الذي كنت أواعده بالكلية تزوج السنة السابقة

Harika biri. Kesinlikle şimdiye kadar çıktığım en iyi kız.
بلا شك هي أفضل فتاة أنا خرجت معها على الاطلاق

Hani sana anlattığım kolejdeki çıktığım çocuğu hatırlıyor musun Evet.
هل تذكر ذلك الشاب الذي قلت انني واعدته في الجامعه؟

Öyleyim zaten. Benim çıktığım kız da başka biriyle daha görüşüyor.
حسناً، أعرف ما يمر به فأنا أواعد فتاة تواعد رجلاً آخر

Şimdi bakma. Bir zamanlar çıktığım şirin Regatta Kupası burada.
انظر هناك، ها هى غنيمة النصر التى واعدتها من قبل

Herkese 33 diyorum, çıktığım adamların çoğu 27 sanıyor. Ama değil.
أخبر الجميع أن عمرى هو 33، وأغلب الرجال الذين واعدتهم يعتقدوا أنه 27، لكن لا

Nazik, şefkatli ve kesinlikle şu an çıktığım orospudan daha tecrübesiz.
و هي بالتأكيد أقبل خبرة من هذه العاهرة التي أواعدها الآن

Beni sürekli 13 yaşıma geri götürmeye çalışıyorsun ama bu müzisyen olduğu ortaya çıkan şuan çıktığım adamla alakalı, tamam mı?
أنتِ تحاولين إعادتي لعمر الـ 13 و لكن هذا حول شاب أواعده الان، حسناً؟

çıktığım adamla tanışmak istediğini söylemiştin. - Evet.
لقد أخبرتني بأنكَ ترغب بمقابلة الرجل الذي أواعده

Nasıl oluyor da benim çıktığım kimse yokken senin çıktığın başka birini getiriyor?
لماذا ليس لدي شخص أواعده في حين أن لديكِ واحدة تواعدينها قد أحضرت معها أخرى تواعدها؟

Wynonna, planım, o kuyudan sürünerek çıktığım günden beri aynı.
خطتي هي نفسها منذ اليوم اللذي خرجت به من البئر

Hapisten çıktığım gün... öz kardeşim gelip beni bir polis arabasıyla alıyor.
اليوم الذي خرجت منه من السجن .. ِ اقلني اخي منه بسياره شرطة

On yıl önce çıktığım adamın nişanlanmasını umursayacağımı mı sandın?
أتخالني أبالي إنْ كان الرجل الذي واعدته قبل عقد مخطوباً؟

Senden önce çıktığım her erkekle bir sonumuz olmayacağını biliyordum.
حسنٌ، كل رجل آخر واعدته علِمتُ أن الأمر سينتهي لذلك لم أكن أريد الإلتزام بشيء ما لم يكن

Evet ama sadece 2. sınıflardan bir çocukla çıktığım için.
أجل, ولكن فقط لأنني كنت أواعد شخص في الصف الثاني

Ve sonra ikisiyle birden çıktığım ortaya çıktı, ama bu, kızlara birbirlerinden bahsetmemeyi planladığımı göstermez.
ولكن سارت الأمور بشكل جعلني أواعد كلتاهما في نفس الوقت ولكني لم أكن أنوي أن أخبر كلتاهما أنني أواعد الأخرى

Ben de geçtim bu yollardan... Yaz kampında çıktığım bir kız vardı.
لقد كنت في مكانك, هذه الفتاة التي واعدتها في المخيم الصيفي.

5 yaşından beri çıktığım kız.
إنها فتاة كنت أواعدها عندما كنت في الخامسة

Televizyonda bu kadar önemli birisi ile çıktığım çok mağrurmuş.
إنها فخورة جدا إنني اواعد رجل مهم في التلفزيون

Benim çıktığım bir adam sizin çıktığınız bir kadınla çıkabilir.
حتى اننى واعدت رجلاَ الذى واعد امرأة انت قمت بمواعدتها.

İki adamı birden bu kadar hızlı kaybettiğim en son sefer lisede çıktığım üç çocuğa hamile olduğumu söylediğim zamandı.
آخرة مرة خسرت فيها رجلان بهذه السرعة، عندما أخبرت الثلاث رجال الذين كنت أواعدهم فى المدرسة الثانوية أننى كنت حامل

- Tamam. Ryan. çıktığım denizci çocuk.
ريان الشاب الذى كنت اواعده الذى بالبحريه

Ama o benim kız arkadaşım mı yoksa çıktığım biri mi, bilmiyorum.
لكن لا اعرف فيما اذا كانت هذه صديقتي او هي مجرد فتاة انا اواعدها

Hastaneden çıktığım için çok daha iyiyim. Ama Eric eve gitmeme izin vermiyor.
بتحسن كبير بعد خروجي من المستشفى لكنه لا يدعني أعود للمنزل

Los Angeles için yola çıktığım gece, uçakta seninle tanıştığım gece...
ليلة مغادرتي لـ لوس انجلس الليلة التي التقيتك فيها على الطائرة

çıktığım çoğu kız çekilmezdi.
. اغلب الفتايات التي اواعدهن مملات