"çılgın" - Translation from Turkish to Arabic

• المجنون
• المجنونة
• المجانين
• الجنون
• جنون
• الجنونية
• مجنوناً
• جنوناً
• جنوني
• مجنونه
• المجنونه
• مجنونا
• جنونا
• بجنون
• مجنونة

Ama ben ve kabilelerim bu çılgın uğraşında seni destekleyemeyiz.
ولكن قبائلى وانا لا يمكننا دعمك في هذا المسعى المجنون.

Ticaret yapmıyoruz, çılgın Ayı. Sadece küçük bir parti veriyoruz.
نحن لا نتاجر، الدب المجنون نحن مجرد لدينا حفلة صغيرة

Bir ödül kazandığımda bu oldukça çılgın dileği sunmak zorundaydım.
عندما فزت بالجائزة، كان علي تقديم هذه الرغبة المجنونة تمامًا.

Bu kürsünden indiğimde, artı bir konuşma ya da artı bir çılgın fikir, artı yirmi çılgın fikir kazanmayacağım.
حين أنزل عن هذه المنصة لن أحصل على التحدث زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد عشرين.

Seyahat ediyoruz, birlikteyiz ve tüm bu çılgın piçleri izliyoruz.
نسافر معاً وتسنح لنا فرصة مراقبة كل هؤلاء الأوغاد المجانين.

Artık bize yük olmayacak çılgın bayan taco için endişelenmemiz gerekmeyecek.
سيكون حمل زائد انك لن تقلق بخصوص سيدات الجنون بعد الأن

Aldwich'li mezar hırsızı katil, çılgın Kabadayı Jack değil mi?
لا تقصد جاك المجرم المجنون والقاتل ونبّاش القبور في ألدويش؟

Bu çılgın yarım küreden doğru düzgün bir cevap alamıyorum.
لاأستطيع الحصول على جواب مباشر من نصف الكرة الأرضية المجنون

Belki de dev gibi bıçağı olan çılgın adama sormalıyız.
ربما يجب أن نسأل الرجل المجنون صاحب السكينة الكبيرة القديمة

- Vay canına. O çılgın şeyin içine girmediğimize sevindim.
انا مسرور باننا لسنا في هذا المظهر المجنون الذي ذهب

Evet, şu çılgın kısım dışında, işte ihtiyacımız olan ruh.
حسنا ،وبإستبعاد الجزء المجنون تلك هي الروح تماما التي نحتاجها

Görünüşe göre, bu çılgın arkadaşımız hala besin zincirini öğrenememiş.
على مايبدو، أن صديقتي المجنونة لم تسمع عن سلسلة الغذاء

Senin ve benim birlikte olabileceğimiz gibi çılgın bir fikre kapıldım .
تراودني تلك الفكرة المجنونة بأنني أنا وأنت قد نستطيع أن نكون سويةً

Ve bana dokunmayı bırak ve bana o çılgın bakışını at.
و توقف عن لمسي و عن النظر لي بهذه النظرة المجنونة

Bu çılgın hemşire hafızanla kayıp elemanı bulmamıza yardım etsen güzel olur.
أتمنى لو أنك استفدت من ذاكرة الممرضة المجنونة في حالة مريضنا المفقود

Sadece bir grup çılgın çocuk giyinmiş gerçek adamların oyuncaklarıyla oynuyordu.
كنا مجموعة من المجانين نرتدي ثياباً جميلة.. ونلعب بألعاب رجال حقيقيين.

Tamam bebeğim, gerçekten bu çılgın tartışmaya hiç yardımcı olmuyorsun.
حسنا، يا عزيزتي، أنت لا تساعدي حقا مع بامر الجنون

bu delilik kim benim öğretmemi ister ki ben zaten çılgın fikirliyim bi de iyi yanından bak o kurbağa suratlıdan daha kötü olamazsın
هذا جنون , من يريدنى ان ادرّس اى شئ؟ انا هراء , هل تذكر؟ على اى حال , لا يمكن ان تكون اسوأ منها

Bulmayı seviyorum, giyinmeyide ve şu sıralarda da, her durum için farklı renkli ve çılgın kıyafetlerin fotoğraflarını çekip blog yazıyorum.
انا احب ان ارتدي و أجد ملابس جديدة ولاحقاً تصوير وتدوين ونشر عدة ألوان من الملابس الجنونية من اجل مناسبة واحدة

Belki bunların birazını hayal etmişsindir ama tamamen çılgın değilsin.
مهلاً، ربما حلمت ببعض من هذا ولكنك لست مجنوناً تماماً

Üniversitelerin karar günü olduğunu biliyorum. çılgın baba ödülünü sen kazandın!
أعلم أنّه يوم القبول بالجامعات، ولكنّكَ ربحت جائرة الوالد الأكثر جنوناً

Ne yani, aşk için hiç çılgın bir şey yapmadın mı?
ماذا , ألم تفعل شئ جنوني من قبل من أجل الحب؟

Becky eğer belalı çılgın bir sürtük olduğumu söylüyorsan haklısın.
بيكي إذا قلتي بأنني عاهره مجنونه جداً فأنت على حق

Lanet olsun, Ida. Bu çocukları, senin çılgın maceralarına nasıl sürüklersin ?
فيما كنتي تفكرين عندما اخذتى هؤلاء الاطفال فى واحده من مغامراتك المجنونه

Demek istediğim, dışarıda çılgın biri var ve kadınları öldürüyor.
ما أعنيه هو أن رجلاً مجنونا في الأرجاء يقتل النساء

Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.
لأنه لا يفترض بنا أن نعرف الناس بحدودهم الأكثر جنونا.

Sonunda çılgın,sonunda bedeli ödendi. Sonunda çılgın, Sonunda barış.
بجنون أخيرا، وعلى الأقل يشعر بالخلاص بجنون أخيرا، وعلى الأقل ينعم بالسكينة

LM: Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.
لوك: مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة.