"çapa" - Translation from Turkish to Arabic

• مرساة
• المرساة
• كمرساة
• بمرساة
• قطره
• المصنوعة

Birinci adım: Öncelikle yapmamız gereken şey, burada kahverengiyle belirtilmiş her biyomoleküle küçük bir kulp, bir çapa eklemek.
الخطوة الأولى : ما يجب علينا فعله، أولا، هو أن نرفق كل جزيء حيوي ، موضح باللون البني هنا، إلى مرساة صغيرة، مقبض صغير.

Seninle gelip denizkızı ya da çapa ya da çapalı denizkızı yaptırabilirdim.
كنت سأرافقك... وأوشم حورية أو مرساة... أو حورية تحمل مرساة، ماذا ؟

çapa yada benzer bir metalle yüzünü ve boğazını kesmişler.
نحن نعتقد ان مرساة او بعض الحطام المعدني الحا قد شق الوجه و الرقبة

Ve metin, sağlam bir çapa ya da yere çakılmış bir çivi gibi iş görür.
ومن ثم النص يلعب دور المرساة القاسية التي هي نوع من المسامير في الأرض.

Ben öne geçip çapa zincirini takayım, siz burada arka tarafta kalıp ...ne yapmanız gerekiyorsa onu yaparsınız.
حسنا سوف اصعد اذن لزاوية السطح واعلق سلسلة المرساة يمكنك البقاء هنا في المؤخرة وعمل ماعليك عمله

Ispanak da anlık kas ve çapa dövmesi sağlar.
و السبانخ تعطي عضلات و وشم على شكل مرساة

Biraz. Ama olimpik bir körlingçi olarak takımımızı bir çuval tost makinesine takılmış çapa gibi aşağı çekiyor.
بعض الشيء ، لكن بالنسبة لكونه لاعب أولبياد فهو يغرقنا للأسفل مثل مرساة سفينة تسحب كيس خبز

Bu adam senin dostun değil. Seni aşağıya çeken bir çapa.
هذا الرّجل ليسَ صديقكَ، إنّه مرساة تجرّكَ إلى الأسفل.

Bazen çapa gibi olabiliyorum. Kadınları, kendimle batırmakla ünlüyümdür.
أستطيع أنّ أكون كـ مرساة أنا معروف بتحطيم السيدات

İşte bu yüzden denize açılmayı seviyorsun, çünkü geleceği parlak kariyerleri okyanusun dibine çeken bir çapa gibisin.
يا إلهي، لِهذا تَحْبُّ الإبْحار، لأنك مرساة لعينة تسحب المهنَ لأسفل قاع المحيطِ اللعين

Bir koluna çapa, bir koluna da deniz kızı dövmesi.
ربما مرساة على ذراع و حورية بحر على أخرى

Merdivenin binaya yaklaşabilmesi için bir çapa lazım.
السلّم بحاجة إلى مرساة لتقريبه من المبنى.

Eski takım çapa at, karadan çıkarma yapmaya hazır hale gel
أيتها القائد، شكلي فريق قبل أن نرمي المرساة وإستعدوا للنزول

İnan bana, can yeleği istesek üstümüze çapa atar.
ثق بي , ماغي , واذا كنا نسأل عن سترة نجاة , وقال انه رمي المرساة

çapa inince demir zincir yükseliyor ve palanga vasıtasıyla kütüğü aşağı gönderiyor.
عندما تسقط المرساة,سوف ترتفع السلاسل للأعلى ثم تسحب الشجرة نحو البكرة

Bir çapa aracılığıyla botun baş tarafı rüzgar istikametine çevrilir.
تستخدم المرساة لتثبيت القارب في مواجهة الريح

Gemi çapa zincirlerini tutmak için güçlendirilmiş iç oda.
غرفة ذاتية و محصنة و محتواة لأيواء سلسلة المرساة في اي سفينة

Ama sen adamların paralarını vermeyince oğlumun vücudunu bir çapa gibi kurşunla doldurdular.
لكـن عندمـا لـم تدفـع لهـم مـلأوا جسـده بالرصـاص لدرجـة أنّـه كـان يمكننـي إستعمـاله كمرساة

O hayatı, kötü havalarda arkasında sürüklenen bir çapa.
تلك الحياة أشبه بمرساة يجرها خلفه في طقس عاصف.

Bu nerdeyse 35 metre veya 110 fit çapa sahip olan uçan bir hava gemisinin, şu sıralardaki görüntüsü.
ولكن هذا هو الإصدار الحالى منه، إنه منطاد طائر الذى يبلغ قطره نحو 35 مترا، أي حوالى 110 قدما.

Tahta ve taştan yapılmış basit aletler yerine, İsrail şimdi demir saban, orak ve çapa ve askeri silahlara sahiptir.
والآن، بدلا من الأدوات الخام المصنوعة من العصى والحجارة تمتلك إسرائيل الآن المحاريث والمناجل والجرافات والأسلحة العسكرية