"çiziyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يرسم
• ترسم
• برسم
• دوائر
• فضلنا
• ويرسم
• يرسمني
• يدورون فى
• انهم أقوياء بالتأكيد

Köylüleri çiziyor. Onları giydirip süslüyor, biraz da para ödüyor ve çiziyor.
انه يرسم الريفيين , يلبسهم الثياب و يدفع لهم قليلا و يرسمهم

İnsan büyülü bir çember çiziyor çevresine... ..ve kendi gizli oyunlarına uymayan herşeyi bu çemberin dışında bırakıyor.
المرء يرسم دائرة سحرية حول نفسه لكي تبقي الأشياء التى لا تتناسب مع ألعابه الخفية خارجها.

Yazar olmak istiyor. Çizgi roman çiziyor.
يريد أن يصبح كاتباً يرسم صوراً لكتب هزلية

İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.
ها هي ذي، ترسم صورة لنفسها في فناء منزل والدها هائل الحجم،

Bileğimdeki ışık, güneşi ve dönen ateş topu da gezegeni temsil ederse Sizin de gördüğünüz gibi ateş topu dışa doğru geniş bir daire çiziyor.
الضوء على معصمي يمثل النجم وكرة النار التي تدور حوله تمثل كوكبًا وكما ترون ، كرة النار ترسم دائرة كبيرة

Ioup-Garous'la ilgili bir kitap için resim çiziyor.
إنّه يقوم برسم صور من أجل كتاب عن المستذئبين.

Arabalar üzerinde çember çiziyor. Uzaktan, güzel görünüyor.
السيارات تسير ضمن دوائر بالنسبة لي فان ذلك يبدو جميلا من بعيد

Henry etrafta zombi gibi dolanıp iskeletler çiziyor.
هنري يمشي كالموتى الأحياء و يرسم هياكل عظميه

Keskin bir bıçağım var, ucu şu anda karının yüzünde kanla çizgiler çiziyor.
معى سكين حاد, سنّه يرسم دماءاً على وجه زوجتك

Kağıt oynayamıyor. Ama çok güzel binalar çiziyor.
لا يستطيع لعب الورق، لكنّه يرسم بنايات رائعة.

Şimdi sadece oturuyor, resimler çiziyor, askerleriyle oynuyor.
الآن هو فقط يجلس هنا يرسم تلك الصور ويلعب مع لعب الجنود

Kartlara bakacağına hala o şekli çiziyor.
مازال يرسم هذه الخطوط بدلاً من النظر إلى البطاقات

Pedofil bir katil palyaço çiziyor ve insanlar bunu duvarına asıyor.
متحرش و قاتل للأطفال يرسم المهرجين و الناس يقومون بتعليقهم على جدرانهم

Genelde yılanların çıplak hatunlara korkunç şeyler yapmalarını çiziyor.
إنه فنان أوشام . غالباً ما يرسم ثعابين تقوم بأشياء فظيعة بفتيات عارية

Aynama ruj ile kalpler çiziyor ayrıca benim için banyoyu doldurup, ayaklarımı ovuyor.
ترسم قلوب على المرآة بأحمر الشفاه وتعد لي الحمام، وتدلك لي قدماي

- Kızın göbeğine kırmızı bir daire çiziyor.
إنها ترسم بعض الدوائر الحمراء على بطن الفتاة

Kızım uyurgezerlik yapıyor, uykusunda resim çiziyor ve bilmediğine emin olmadığım bir dilde yazılar yazıyor.
إبنتي تسير أثناء النوم و ترسم أثناء النوم و تكتب بلغات أنا واثقٌ تماماً من كونها لا تعرفها

Hiro duvara yüzlerce kırlangıç ve bir kiraz çiçeği ağacı çiziyor.
الفنان , هيرو , قام برسم شجرة كرز تمتلك 100 برعم على الجدار

Öldükten sonra da usturaya benzer bir aletle kurbanın dilinin üstüne haç şeklinde kesikler çiziyor.
يضع خاتم زواج الضحايا داخل رحمها ويقوم برسم صليب على لسان الضحايا

Dairelerimiz daireler çiziyor. Dairelerimizin başı dönüyor Giles.
دوائرنا تسير في دوائر لقد أصيبت دوائرنا بالدوار

Kuru kafaları daha iyi çiziyor ama ayı olsun dedik. Yani,eğer sevmediysen hangi renk istersen ona boyarız.
إن مهاراته أفضل ولكننا فضلنا الدببة أعني ، هل يعجبونكِ؟

Bütün gün burada sebze satıyor. Akşamları ise armut çiziyor!
يبيع الكراث طوال اليوم ويرسم البطاطا طوال الليل

Beni de kız gibi çiziyor.
بينما أبدو أنا حين يرسمني كما لو أنني فتاة

- Sonra da daireler mi çiziyor?
- إذا هم يدورون فى دائرة ؟

Oğullarımız kendi yollarını kendileri çiziyor.
. ابنائنا يمكنهم أن يجدوا حياتهم الخاصة . انهم أقوياء بالتأكيد