"çok küçük" - Translation from Turkish to Arabic

• صغيرة جداً
• صغيرة جدا
• صغيرة جدًا
• صغيرا جدا
• صغيراً جداً
• صغير جدا
• الصغر
• الصغير جداً
• صغيرةٌ جداً
• صغيره جداً
• صغيرٌ جداً
• صغيرٌ للغاية
• صغيره جدا
• صغير جداً
• صغيرة للغاية

Tüm bu gördüğünüz çok küçük bir kum tanesi.
هذه حبة صغيرة جداً من الرمل، هذا الشيء كله.

Tapirler çok küçük, izole, birbirinden kopuk popülasyonlar olarak yaşarlar.
وتوجد حيوانات التابير في مناطق صغيرة جدا منعزلة وغير متصلة

Eğer benim gibi bir şeyseniz, geceleri ısmarladıklarınızı atmak için çöp tenekesi çok küçük değil mi?
إذا كنتم مثلي، فسلة المهملات صغيرة جدًا لكمية الوجبات الجاهزة التي تشترونها كل ليلة، أليس كذلك؟

Eğer baskılama indeksi çok çok küçük bir rakamsa, baskılanmış olma ihtimaliniz çok yüksektir.
إن كان مؤشر القمع صغيرا جدا للغاية، بعد ذلك قد تكون أنت ذاتك تحت القمع.

Bu şaseyi serbest hale getirdi, yani bu aracı, çok küçük bir kullanma alanı yaratmak için katlayabilirsiniz.
هذا يجعل من الهيكل غير مرتبطا، لذا يمكن عمل أشياء مثل الطي، يمكنك طي هذه المركبة الصغيرة لتحتل حيزا صغيراً جداً.

Yukarı eyaletler çok büyük. O ise çok küçük. Farkı sen hesapla.
إن الريف كبير جدا ، و هو صغير جدا يصعب البحث عليه

Biliyorum çok küçük ya da bir hücreli olan şeyin güçlü bir şey yapmasına inanması zor, ama yapabilirler.
اعلم أن ذلك أمر صعب تصديقة أن شيئ بهذا الصغر او يحوي خلية واحده فقط يمكنه عمل شيء بمنتهى القوة، ولكنهم يستطيعون.

Sadece çok küçük ve böylesine küçük nöronlarla bilgi işlemeye çalışmanın pek çok biofiziksel güçlüğü var.
ولكنها صغيرة جداً وتحتوي على الكثير من التحديات الفيزيائية الحيوية تحاول أن تحسب المعلومات بخلايا عصبية صغيرة جداً.

O zamanlar sadece birkaç kişiden oluşan çok... ...küçük bir örgüt olarak bu meseleyi nasıl... ...ele alacağımızı düşünmeye başlamaya çalışmak bile... ...büyük bir zorluktu.
وبالنسبة لما كان ثم منظمة صغيرة جداً من مجرد عدد قليل من الناس، يحاول حتى البدء في التفكير كيف يمكن معالجة التي وكان تحديا هائلا.

Belki de bu aralarındaki en büyük gruptur. Ve bir de çok küçük bir grup vardır.
وهذه على الأغلب هي المجموعة الأكبر على الاطلاق وهنالك مجموعة صغيرة جداً

Fotoelektrik aerosol sensöre çok küçük bir örnek koyarsam hem örneği kaybederim hem de düzgün bir sonuç alamam.
لقد وجدت عينات صغيرة جدا بواسطة الكاشف الهوائي الضوئي وأنا على وشك فقد العينيات وعدم الحصول على جواب واضح

Fena halde ayak kokan Limburger peynirinden çok küçük bir parça alarak Afrika sıtmalı sivrisineklerini çekmeyi denedik.
حاولنا، بقطعة صغيرة جدا من جبن ليمبورجر، و التى رائحتها كريهة كرائحة الأقدام، لجذب بعوض الملاريا الأفريقي.

Ve ne zaman, burada kırmızıyla işaretli olan neokorteksindeki belli, çok küçük noktaları uyarsalar, kız gülmeye başlıyordu.
وحين نشطوا، نقطة صغيرة جدًا معينة على قشرتها المخية الجديدة، متضحة هنا بالأحمر، كانت تضحك.

Hücreler dondurulduğu zaman çok küçük moleküler hareketler oluşuyor ve yayılma pratik olarak duruyor.
شاهد، إذا كانت الخلايا متجمدة، فهناك حركة صغيرة جدًا للجزيئات، ويتوقف الانتشار عمليًا.

Bu, ölçeğin bölünmesidir, çünkü çok küçük olan geleneksel şirket ölçeğinin yerini alabilir.
هذا تجزيئ حجمي لأن شيء صغيرا جدا يمكن أن يكون بديلا للشركات التقليدية الضخمة.

Buradaki tüm örnek boyutun yaklaşık bir milimetre kübü ve size bunun çok ama çok küçük bir parçasını gösteriyorum.
حجم العينة الكاملة هنا حوالي ميليميتر مكعب واحد، هنا أريكم جزءاً صغيراً جداً جداً منها.

Biliyorsun, George, bu işin çok küçük bir kısmı. çok küçük.
جورج.انت تعرف ان هذا جزء صغير من العملية جزء صغير جدا

Ayrıca elektronlar, nötrino adında, yüksüz ve çok küçük kütlede nötr çiftlerine sahip.
ولكن للالكترونات شريك محايد يسمى نيترينو.. بدون شحنة كهربائية وكتلة متناهية الصغر.

Deneyin anahtarı bu. Yörünge bana çok küçük bir yarıçaptaki kütleyi veriyor.
و لكنه المفتاح لتلك التجربة. يخبرني المدار كم من الكتلة داخل القطر الصغير جداً

Benim büyük fikrim çok çok küçük bir fikir. Bu fikir şu an içimizde atıl duran milyarlarca fikri canlandırabilir.
إن فكرتي الكبيرة هي فكرة صغيرةٌ جداً جدً ولكن بإمكانها ان تفتح المجال لمليارات الافكار الكبيرة والتي هي مأسورة في داخلنا

Bir erkek arkadaş için daha yaşın çok küçük.
أنتِ صغيره جداً أيضاً لأن يكون لديك صديق.

Reklamcılık çok küçük bir dünyadır, ...ve bir sekreter kızın, ...birinci gününde itibarını zedelemek gibi bir şey yaparsan, ...o dünyayı daha da küçültürsün.
الإعلام عالم صغيرٌ جداً وعندما تفعل شيئاً كـ تدمير سمعة موظفّة من قسم السكرتاريـة في يومها الأول

Dıştan hissedilmiyor. Henüz çok küçük oğlan.
لا تستطيع بأن تشعر به من الخارج أنه صغيرٌ للغاية

Karavan çok küçük. Sürekli temizlik yapıyorum.
المقطوره صغيره جدا برغم إنى أنظفها جيدا

Demek istediğim, zaten bakmak için çok küçük, değil mi?
أَعْني، إنه صغير جداً لأن نراه على أية حال.. صحيح؟

Yani, bu çok küçük bir örnek; bundan genellemeye gidilmemeli.
أعني، هذه عينة صغيرة للغاية. لا ينبغي عليكم التعميم منها.