"çoklu evren" - Translation from Turkish to Arabic

• الكون المتعدد
• الاكوان

Çoklu evren bir tarafta ve bazı güzel simetriler diğer tarafta.
الكون المتعدد على احد الجانبين وبعض التماثل الجميل على الجانب الآخر

Daha kötüsü, biz Çoklu evren fikrini test edemeyiz.
الأمر أسوء من ذلك، إذ ليس بمقدورنا إختبار فكرة الكون المتعدد.

Diğer tarafta ise, bizi güzellik, simetri ya da düzen yerine kaos ve müthiş mesafelere götüren daha gerçekçi bir resme işaret eden Çoklu evren fikri.
في الناحية الأخرى، لدينا فكرة الكون المتعدد التي من شأنها أن تدفعنا إلى صورة حقيقية ليس للتماثل والجمال والنظام

Tamam, süpersimetriye karşı Çoklu evren. İnanılmaz. Pekâlâ.
ـ حسنا، التناظر الفائق مقابل الكون المتعدد إذا أردنا أن نبدأ بالقيام بذلك

Çoklu evren fikri gariptir.
الأن الفكرة من تعدد الاكوان هي فكرة غريبة

- Neden? Çoklu evren benim için yeni bir kavram olabilir ama matematik öyle değil.
الكون المتعدد ربما مفهوم جديد عليّ لكن الرياضيات لا

Evrenden mi yoksa Çoklu evren'den mi, yoksa nerede
من هذا الكون أو الكون المتعدد أو من أي مكان ؟

Yani Çoklu evren fikri bir süredir konuşulmakta, ama son birkaç yıldır elle tutulur ipuçları bulmaya başladık. yani bu doğrultudaki mantık bunu destekleyebilir.
الآن، فكرة الكون المتعدد موجودة منذ مدة، ولكن خلال السنوات القليلة الماضية، بدأنا نحصل على أولى التلميحات المؤكدة أن هذا الخط من التفكير قد يبصر النور.

Kuantum mekaniği ve Çoklu evren teorisi bize zaman bilmecesi ile uğraşmak için ilginç yollar gösterir.
و أحيانا" أخرى تصبح فوضى ميكانيكيا الكم ّ و نظرية الكون المتعدد تعطينا طرق مثيرة لنمسك بأحجية الزمن

Ve Çoklu evren...
وإذا كان هو الكون المتعدد ـ ـ ـ

Çoklu evren teori şu, var olabilen her şey var olur.
...الكون المتعدد نظرية أن كل ما يمكن أن يوجد هو فعلاً موجود

Çoklu evren desek daha açıklayıcı bir tanımlama olur.
الكون المتعدد سيتم وصفا أكثر عرضة.

Eğer bu doğru ise, Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "Çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".
حسن، إذا كان ذلك صحيحاً، بولتزمان يستمر في إبتكار فكرتين حين تسمعهما فهما يوحيان بالحداثة-- الكون المتعدد و المبدأ الأنثروبي.

Ayrıca, genç bir fizikçi olan Max Tegmark, tüm matematiksel yapıların var olduğuna ve matematiksel var oluşun fiziksel var oluşla aynı şey olduğuna inanırdı. Yani elimizde her mantıksal olasılığı kapsayan bu son derece zengin Çoklu evren var.
أيضًا، ماكس تيجمارك، عالم الفيزياء الأصغر، الذي يعتقد أن جميع البنيات الرياضية موجودة، والوجود الرياضي هو نفس الشيء كالوجود الفيزيائي، لذا لدينا هذا الكون المتعدد الغني إلى حد كبير الذي يشمل كل إمكانية منطقية.

Çoklu evren içerisinde yolculuk etmemize olanak sağlarlar.
"إذ يمكّننا من السفر عبر الكون المتعدد"

Buna dayanarak, uzay-zamana sızan Higgs alanının bıçak sırtında konumlanmış, kozmik çöküşe hazır durumda olabileceğini keşfettik, ve bunun, evrenimizin Çoklu evren gibi koca bir kumsaldaki bir kum taneciği olabileceği yönünde bir ipucu olabileceğini keşfettik.
ومن ذلك, اكتشفنا ان مجال هيقز الذي يتخلل الزمكان قد يكون على طرف سكين, مستعدا لانهيار كوني, و اكتشفنا ان ذلك قد يكون تلميحا أن كوننا ليس الا حبة رمل على شاطئ ضخم, الاكوان المتعددة.