"öğrencilerini" - Translation from Turkish to Arabic

• طلاب
• طلابه
• الطلبة
• بطلاب
• تلاميذ
• طلابك
• طلابها
• طلبة
• طلاّب
• تلاميذها

Birincil görevim, bu kurumun öğrencilerini... ve herkesi, aslında tüm insanlığı... yeni bir Stifler tehdidinden korumaktır.
هدفي الأول هو حماية طلاب هذه المنشأة وكل الجنس البشري من خطر ستفلر آخر

Senin peşindeki, ilahiyat öğrencilerini pek sevmiyor. Sınıf arkadaşlarından birini yakalamış.
ملاحقك لا يحب طلاب الحلقات الدراسيه لقد طارد احد زملائك

Tacize karşı bütün öğrencilerini korumak için hukuk ve ceza temsilcisi kraliçe adayıyım.
أنا مرشحة لملكة الحفلة الراقصة للقانون و النظام موجودة هنا لكي أحمي جميع طلاب هذه المدرسة من المضايقة.

Wong Fei-hong'a öğrencilerini nasıl eğittiğini sor
نعم اسال ونج فى هونج . يشاهد كيف يختار طلابه

Büyük eyaletimizin valisi olarak... mezun olan polis akademisi öğrencilerini görmek beni çok gururlandırıyor.
كحاكم لهذه الولايةِ العظيمةِ يَمْلأُني الفخرِ لرُؤية هؤلاء الطلبة الخريجون العسكريون للشرطة

Tanrı bilir, okullar da "C" öğrencilerini kabul etmiyordur ya.
الله يعلم المدارس لا يريدون الاعتراف بطلاب درجة (c) الآن

Tıp öğrencilerini domuzlara yem etmek hakkında bir şeyler mırıldanaraktan sınıfa geri döndü.
متمتما بشئ عن اطعام تلاميذ مدرسة الطب للخنازير عظيم

öğrencilerini bile besleyemiyorsun. Hiç kimse orada durmaz ki.
أنت حتي لا تغذي طلابك أي واحد بالإحساس سوف يغادر

Yeni dönem başlamadan programdaki öğrencilerini tanımak istiyormuş--
أرادت أن تعرف طلابها على البرنامج قبل السنة

Ayrıca Memphis'te üniversite, bölgedeki tutkulu lise öğrencilerini topluyor ve üniversite harç sıkıntıları olmadan şehir içine gidip eğitim almaları için onlara burs veriyor.
وفي ممفيس، تجند الجامعة طلبة المدارس الثانوية المحليين المتحمسين وتقدم لهم المنح الدراسية من أجل التدريس في وسط المدينة دون تحمل عبء ديون الكلية.

Pekala, kolej öğrencilerini çağırmak istemediğin sürece, aynı günde aynı bölgede, çözülmemiş cinayetleri gözden geçirmelisin.
حسناً ، الا اذا كنت تريد ان تستدعى احد طلاب مدرستك لتفحص بعض القضايا الغير محلولة

Bundan gayri Usta Guiguzi'nin öğrencilerini aramayacaksınız.
ثيو لن تقوم ,بالبحث عن أى طالب آخر من طلاب المعلم جيويجوزى

Şimdiki çalışmamızda, drama öğrencileri B.E. öğrencilerini oynayacak.
في تدريبنا التالي طلاب الدراما سيلعبون أدوار طلاب التربية البدنية

Burada ve yurt dışında son zamanlarda kaydolan eğitimini tamamlamış tıp öğrencilerini araştıralım.
علينا ان ننظر في طلاب الطب الحاليين و كذلك بالمنسحبين هنا و في الخارج

Birinci sınıf öğrencilerini mi kurtarırsın, Kilgrave'i mi öldürürsün desek Kilgrave'i mi öldürürdün?
حسناً، إذا كنت تستطيعين إنقاذ طلاب صف أول أو قتل كليغروف ستقتلينه؟

Hele de yeni hukuk öğrencilerini eğiten bir kadınsa cinayet işleyen.
وبالتأكيد ليس إن كنت امرأة مسؤولة عن تعليم جيل كامل من طلاب الحقوق

Pendleton Üniversitesi'nde seri cinayetler katili yakalandı " Üniversite profesörü öğrencilerini şehir efsanelerine göre öldürdü."
أستاذ فى الجتمعة يقتل طلابه مستخدم طرق الخرافات المحلية

Babasının öğrencilerini taciz etmiş olabileceğinden bahsettim.
لقد اقترحت أن والدها لربما كان يعتدي على طلابه

"Böyle bir okulun öğrencilerini koruyamaması oldukça üzücü"
أنها مسألة حزينة" عندما لا تستطيع المدرسة الحفاظ على انضباط الطلبة"

Buna karşın Profesör Slughorn "Beklenenin Üstünde" alan F.Y.B.S öğrencilerini de memnuniyetle dersine kabul ediyor.
(سلجهورن) ، يقبل بطلاب جدّد تحت درجة مقبول.

Tüm ikinci sınıf öğrencilerini yok edebilirsin.
يمكنك أن تُمْرِضَ قسما كاملا من تلاميذ السنة الثانية

öğrencilerini ve karını bırakıp uçakla buraya gelmen.
أن تستقل الطائرة لساعات وتترك طلابك وزوجتك

Çocuğu olmadı, ama öğrencilerini kendi çocukları gibi sevdi.
لم تحظى بأطفال، لكن أحبت طلابها كما لو كانوا خاصتها

Buraya gelen tıp öğrencilerini hayvanlar üzerinde çalışmak tatmin etmiyordu.
طلبة الطب الذين جاءوا هنا لم يكونوا مقتنعين بالاعتماد علي الحيوانات

İçimde bazı 10. sınıf öğrencilerini çok mutlu edecekmişim gibi bir his var.
"ينتابني شعور بأنّي سأسعد بعض طلاّب الصف العاشر"

Okulun biri öğrencilerini "gezi için müzeye getirdiğinde, onları yetiştirilmiş eğitimciler" karşılar.
عندما تحضر مدرسة تلاميذها ... للمتحف في رحلة ميدانية ... ... يكون هناك فريق من المتطوعين