"ödemeleri" - Translation from Turkish to Arabic

• يدفعوا
• المدفوعات
• دفعات
• الدفعات
• مدفوعات
• بالدفع
• دفع الحسابات
• أقساط
• الأجور
• مدفوعاتها

Kredilerini ödemeleri için bu insanlara baskı uyguladın mı?
هل مارست أي ضغوطات على أولئك الناس لكي يدفعوا الرهونات؟

Tabii yıllar boyu süren aylık ödemeleri düşünecek olursan, karşılığı oldukça küçük oluyor.
بالطبع, إن نظرت إلى المدفوعات سنوياً على مدى السنوات التكلفة ستكون صغيرة إلى حد بعيد

Bu şifreli kayıtların herhangi biri Capone'a yapılan ödemeleri gösteriyorsa, o zaman Capone'u içeri tıkabiliriz.
إن كانت هذه الإدخالات المرمزة تبين دفعات إلى كابون فسنتمكن عندئذ من سجنه

Evi yeni almışlar. Damon ödemeleri şimdiden geciktirmeye başlamış.
وكانوا قد ابتاعوا المنزل لتوهم وها هو متأخر عن الدفعات

Dean Cooper'ın ödemeleri oğlu Christi'yle nişanlandıktan hemen sonra başlamış.
بدأت مدفوعات دين كوبر لك فقط بعد ابنه خطبت لكريستي.

Son beş aydır ödemeleri yapan kim?
من كان يقوم بالدفع عن الشهور الخمسة الماضية ؟

Okul ücretleri, araba ödemeleri vesaire de cabası.
نفقات التعليم , أقساط السيارة الخ الخ الخ

Öne sür. Kredilerini ödemeleri için bu insanlara baskı uyguladın mı?
هل مارست أي ضغوطات على أولئك الناس لكي يدفعوا الرهونات؟

İnsanların tutuklanma masrafları için daha fazla ödemeleri gerektiğine inanır.
إنه يعتقد أن هؤلاء الناس عليهم أن يدفعوا المزيد من المال في مقابل التحقيق معهم

Fatura ödemeleri gerekmiyorsa burada neden veznedar yazıyor?
لماذا مكتوب "صرّاف" هنا إذا الناس ليس من الضروري ان يدفعوا فاتورة ؟

Tamam, Inverset'i saldırılarla ilişkilendiren bir şey bulamadım, ama adı Vorotech olan harici bir araştırma şirketine yaptıkları ödemeleri buldum.
حسناً، لم أستطع أن أجد أي شيء يثبت تورط انفيرسيت في الهجمات علينا لكني وجدت سلسلة من المدفوعات التي قاموا بها

Ama gerçek şu ki evimin ödemeleri beni perilerden daha çok rahatsız ediyor.
لكن الحقيقة، أنا أكثر مطاردة بحجم دفعات رهني.

Pislik tipler ödemeleri biz yaparız ki altın çocuklar elini kirletmesin.
دفعات المال للشخصيات المريضة فيما يبقى الفتى الذهبي نقياَ

Ballard'ın takip edilemeyen büyük ödemeleri sevdiğini biliyoruz.
إننا نعرف بأن بالارد يحب الدفعات الكبيرة التي لا يمكن تتبعها

Ve biliyorsun ki, aylık ipotek ödemeleri bizim kiraya ödediğimizden daha fazla olmayabilir.
وأنت تعرف الدفعات الشهري من المحتمل الا تكون اكثر بكثير مما ندفعه في الإيجار

İşçi tazminatı ve diğer maluliyet ödemeleri sizin kârınızı nasıl etkileyebilir?
اتعني مدفوعات تعويضات العامل والعوائق الأخرى قد تؤثر على فائدتك؟

Avukatlarıma paranı ödemeleri için talimat verdim. Kartlarla ne istiyorsan onu yap.
أصدرت تعليماتي لمحاميني بالدفع لك، يمكنك فعل ما تشاء بالبطاقات.

Ortodondist ödememiz ve geçen yaz gittiğimiz DisneyWorld ödemeleri ile...
و أقساط تقويم الأسنان ورحلة "ديزني وورلد" الصيف الماضي

Daha ne söyleyebilirim? Bak, ödemeleri yapıldı, sen de geri çekildin.
, أنظري , لقد تم دفع الأجور و تم الاتصال بكِ

Şu anda, bugün Oslo'da petrol şirketleri, gelişmekte olan ülkelerden petrol çıkarmak için hükümetlerine yaptıkları ödemeleri gizli tutmak için savaşıyorlar.
اليوم في أوسلو تحارب شركات النفط للحفاظ على سر مدفوعاتها إلى الحكومات لاستخراج النفط في البلدان النامية.