Bir kez daha, Catherine Winslow'un görüntülerine bakıyoruz, meşhur siyasi savcı Jeremy Winslow'un eşi, kızı Caitlin'in öldürülmesi suçundan tutuklandı. | Open Subtitles | مرة أخرى أنتم تشاهدون صورا لكاثرين وينسلو زوجة المحامي السياسي البارز جيرمي وينسلو وهي تعتقل على إثر مقتل ابنتها كيتلين |
Herhangi bir yoldaşımızın itirafçılığa zorlanması, işkenceye uğraması ya da öldürülmesi durumunda | Open Subtitles | فيما يخص تُهم الجرائم والاعترافات المنتزعة عن طريق التعذيب أو مقتل رفاقنا السجناء |
Solcularca öldürülmesi hem Zim'in hükümetine hem de benimkine yaşamasından daha fazla yarar sağlar. | Open Subtitles | مقتل زيم بأيدى اليسار يخدم حكومته و حكومتى افضل من وجود زيم حيا |
Görünüşe göre senin evliliğin ve bir araba dolusu altın Kral Richard'ın öldürülmesi için ödenecek bedelmiş. | Open Subtitles | يبدو انك زواجك وعربة ذهب كانت ثمن اغتيال "الملك "ريتشارد |
Kurt damadimi öldürdü, o bir insan yiyen öldürülmesi gerek. | Open Subtitles | ذلك الذئب قتل زوج إبنتي إنه ذئبٌ مفترسٌ للبشر ويجب أن يُقتل |
...46 yaşında emekli bir deniz subayı olan, Amerikan vatandaşı bir sivilin öldürülmesi. | Open Subtitles | هي إغتيال مدني أمريكي, بعمر 46, قائد سابق لمركب طوربيدات. |
Benim içinse küçük bir kızın senin tabancanla vurulup öldürülmesi. | Open Subtitles | بالنسبة لي، هو حقيقة أن فتاة صغيرة وقتل وقتل مع بندقيتك. |
Lee Paxton'ın intiharı ve Mooney'nin öldürülmesi bu davayı karman çorman bir hale getirdi. | Open Subtitles | " إنتحار " لي باكستون " ومقتل " موني جعلت القضية كارثية |
2 yıl önce, aleyhinde ifade verecek görgü şahidinin öldürülmesi hakkında açılan soruşturma sırasında çıkan bir yangında öldü. | Open Subtitles | مات في حريق منذ سنتان خلال احدي التحقيقات في مقتل شخص |
Bu cinayetlerden birisi de bugün Doğu Yakasındaki dairelerinde ölü bulunan bir adam ile hamile kadının öldürülmesi olayı. | Open Subtitles | منها مقتل رجل وإمرأة حامل في شقتهما بالقطاع الشرقي ألكسيا كروز من قيادة الشرطة |
Zaten söyledim size O şahidin öldürülmesi ile ilgili hiç bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | سبق وأخبرتك لا أعرف شيئاً عن مقتل الشاهد |
Bakın, bu adamın öldürülmesi için iki düzine sebep olabilir tamam mı, ancak diyorum ki-- | Open Subtitles | أعرف أنّ أسباباً عديدة قد تكمن وراء مقتل هذا الرجل لكن ماذا لو.. |
Bak, Seyit Ali'nin öldürülmesi kaydın sahte olduğunu kanıtlamaz. | Open Subtitles | انظر ، ان مقتل سيد علي لا يعد دليل ان التسجيل مزيف |
İkinci cinayet, detektif Arbogast'ın öldürülmesi. | Open Subtitles | مشهد جريمة القتل الثانية مقتل المحقق أربوجاست |
Bir Boston polisinin öldürülmesi ile ilgili bilgiyi saklar ve vazgeçersen, duruşma falan olmaz. | Open Subtitles | تحجبين معلومات عن مقتل فرد من شرطة بوسطن وانتِ ستعودين، لا محاكمة لا شيء |
Buna babasının öldürülmesi de dahil. | Open Subtitles | للكثير من الأسئلة ،، من ضمنها سبب مقتل والدهِ |
Ama ben gitmedim. Oğlumun öldürülmesi için para veremezdim. | Open Subtitles | ولكنني لا أذهب، لن أدفع شيء كي أتسبب في مقتل ابني. |
Babasının öldürülmesi ve krallığının dağılarak gezegende iç savaş çıkmasından sonra | Open Subtitles | بعد اغتيال والده وسقوط مملكته تحت سيار |
İki yıl önce Kopenhagen'de Ben Gurion'un öldürülmesi olayını organize etmiş. | Open Subtitles | انا متاكد من انه حاول اغتيال (بن غورين) في كوبنهاجن منذ بضعة سنوات |
Adamlarından birinin öldürülmesi an meselesi. | Open Subtitles | انه ليس سوى مسألة وقت قبل أن يُقتل شخصٌ اخر |
Benim sevgili, yakın arkadaşım Laura'nın vahşice öldürülmesi hakkında. | Open Subtitles | بشأن إغتيال صديقتي المقرّبة العزيزة "لورا" بوحشية |
Bazı yerlerde asiller, aşağı tabakadan rahatsız olurken bazı yerlerde de kadınlar ve çocukların, tecavüz edilip öldürülmesi rahatsızlık uyandırıyor. | Open Subtitles | في بعض الأماكن الأغنياء يكون لديهم آسى أكثر من الفقراء وفي أماكن أخرى، الاغتصاب وقتل النساء والأطفال يعتبر مكروهًا |
Bomba, Senatörün öldürülmesi. | Open Subtitles | تفجير " أوريا " ومقتل السيناتور |
Yüzbaşı Neal Poletto'nun kaybolup öldürülmesi olayında zanlıymış. | Open Subtitles | كانت مشتبهاً بها في إختفاء الملازم (نيل بوليتو) ومقتله. |