| Sadece kahve ve viski... Bu dietle Ölmediğin için şanslısın. | Open Subtitles | فقط القهوة والويسكى انك محظوظ لانك لم تمت من هذا الريجيم |
| Ölmediğin için, tarihi değiştirmiş olabiliriz. | Open Subtitles | حقيقة أنك لم تمت ربما تقوم بتغيير التاريخ الى الأبد |
| --- Ölmediğin için peşinden gelecek. | Open Subtitles | وبما أنك لم تمت .. سوف يقوم بملاحقتك |
| Rica ederim. Bugün Ölmediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | على الرحب وشكراً لكِ لأنكِ لم تموتي اليوم |
| Ölmediğin için şanslısın, kaltak. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة أنكِ لم تموتي يا حقيرة |
| Ölmediğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ بأنك لست ميت |
| Ölmediğin için şanslısın, dostum. | Open Subtitles | انت محظوظ كونك لست ميت يا فتي |
| Tek diyecekleri şey "Ölmediğin için tebrikler" olur. | Open Subtitles | لإن كل ما سوف يقولونه هو "تهاني انك لم تمت" |
| Karantinada Ölmediğin için çok sevindim." | Open Subtitles | إنّني سعيدٌ جدًّا أنّك لم تمت في الحجر الصحّي". |
| Ölmediğin için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة بإنك لم تمت |
| Ölmediğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظة أنك لم تموتي |
| Ölmediğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظة أنك لم تموتي |
| Ölmediğin için şanslısın Norma Bates. | Open Subtitles | من حسن حظك أنك لم تموتي ! نورما بيتس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 