"öne çık" - Translation from Turkish to Arabic

    • خطوة للأمام
        
    • يتقدم
        
    • خطوة الى الامام
        
    • تقدم لأمام
        
    • تقدم للأمام
        
    • تقدم للامام
        
    • تقدّم إلى الأمام
        
    • التقدّم إلى الأمام
        
    • تقدم إلى الأمام
        
    • تقدم خطوة
        
    • خطوة إلى الأمام
        
    Öne çık. Ona hislerini söyle. Open Subtitles فلتخطوا خطوة للأمام يا رجل . ولتخبرها بمشاعرك
    Dört numara, Öne çık ve cümleyi söyle. Open Subtitles رقم أربعة، خطوة للأمام وقل السطر.
    Papazlıkla takdir edilen Joseph, Öne çık. Open Subtitles دع جوزيف الذي سيصبح قسيسا أن يتقدم
    Üç numara lütfen dört numarayı bırak ve Öne çık Open Subtitles الرقم3 ، رجاءً اترك الرقم4 خطوة الى الامام
    Öne çık. Open Subtitles تقدم لأمام.
    Yani lütfen Öne çık ve cezanı onurla kabullen. Open Subtitles لذا رجاءً تقدم للأمام و خذ عقابلك بكرامة
    Öne çık ve dizlerinin üzerine çök. Open Subtitles تقدم للامام و اجلس على ركبتيك.
    1 numara, Öne çık. Open Subtitles رقم واحد، تقدّم إلى الأمام. رقم واحد، تقدّم إلى الأمام.
    3 numara, Öne çık lütfen. Open Subtitles رقم ثلاثة، الرجاء التقدّم إلى الأمام.
    Beş numara, Öne çık ve cümleyi söyle. Open Subtitles رقم خمسه، خطوة للأمام وقل السطر.
    Essex'li Richard, Öne çık. Open Subtitles ريتشارد من إسيكس خطوة للأمام
    Lancaster'den Conrad, Öne çık. Bekle! Open Subtitles كونراد من لنكستر، خطوة للأمام
    Bir adım Öne çık. Open Subtitles . تقدّم خطوة للأمام
    Papazlıkla takdir edilen Thomas, Öne çık. Open Subtitles دع توماس الذي سيصبح قسيس أن يتقدم
    Caine 607, Öne çık. Open Subtitles الجندى 706، يتقدم
    Dört numara, Öne çık. Kafanı kaldır lütfen. Karşıya bak! Open Subtitles رقم اربعه ، خطوة الى الامام الرأس الى الاعلى ، الوجه الي الامام
    Öne çık! Open Subtitles تقدم لأمام.
    Bir dakika, yüzbaşım... Onbaşı Krumrein, Öne çık! Open Subtitles لحظه واحده من فضلك كابتن . العريف "إكرومين" تقدم للأمام
    3 numara, Öne çık! Open Subtitles رقم ثلاثه.تقدم للامام
    2 numara, Öne çık. Open Subtitles رقم اثنين، تقدّم إلى الأمام.
    4 numara, Öne çık lütfen. Open Subtitles رقم أربعة، الرجاء التقدّم إلى الأمام.
    Dört numara, Iütfen Öne çık. Open Subtitles ،رقم أربعة رجاء تقدم إلى الأمام
    Lejyoner Sentain, Öne çık. Open Subtitles سانتان تقدم خطوة
    Öne çık. Open Subtitles خطوة إلى الأمام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more