"öyle dedi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ما قاله
• قال ذلك
• هذا ما قالته
• قال هذا
• قالت ذلك
• قالت هذا
• هذا ما يقوله
• هذا ماقالته
• ذلك ما قاله
• ماقاله
• ما قالة
• نعم قال
• هذا ما أخبرني
• هذا ما قال

Büyük adamın içindeki küçük adam öyle dedi, değil mi?
هذا ما قاله الرجل الصغير داخل رأس الرجل الضخم, صح؟

Doogie öyle dedi. Ve dediğine göre bir başladı mı duramayacakmış.
هذا ما قاله لي، وواضح أنّه إذا بدأ، فلن يمكنه التوقّف.

Bakın. Ben kötü değilim. Yükleme memurum öyle dedi.
اسمع, أنا لست شريرة الضابط المسؤول عن قرضي قال ذلك

Bazen insanlar başka anlamlara da gelebilecek şeyler söylerler de sonra "Kız öyle dedi." derler ya.
انت تعلم ان بعض الناس يقول كلام له معنيين هذا ما قالته

Nerede oldugunu biliyor. öyle dedi. Siz de oradaydiniz.
, انه يعلم اين هي لقد قال هذا وقد كنتي موجودة

Video: Ben insanların hayatlarını yıkıyormuşum, annem öyle dedi.
فيديو: أنا أدمر حياة الأخرين، أمي قالت ذلك.

Peder Logan öyle dedi. Geri vermeliyim. Ona söz verdim.
هذا ما قاله ألآبت لوجن لابد أن أقوم بأرجاعه , لقد وعدته

öyle dedi!
و أنه من الأفضل لو أنّ هذا ما كان يظنّه الجميع، هذا ما قاله

Bir iş arkadaşım öyle dedi.
هذا ما قاله أحد زملائي في العمل وأن هذا مجرد شيء يفعله أي ثنائي

Evet, Dr. Stephen da öyle dedi. Bir haftalığına gözlem altına alacaklar onu.
‫نعم ، هذا ما قاله الدكتور ستيفنس ‫لقد أخذه لأسبوع تحت المراقبة

"Luke şu an sana yardım edemez." Tırmık öyle dedi.
"لوك لا يمكنه أن ينقذك الآن" هذا ما قاله سكراتش

Anne, baba, yemin ederim çok yakında geri döneceğiz. Kaka, öyle dedi.
ماما , بابا , اقسم اننا سنعود , كاكا قال ذلك

Evet. öyle dedi ve 1.000'in yanına iki sıfır ekledi.
قال ذلك ثم أضاف الأصفار الى الألف

Bana işimi geri verecek! öyle dedi.
سوف يعيد إلي وضيفتي لقد قال ذلك

- Şimdiye kadar bitmesi gerekiyordu. - Evet, annen de öyle dedi.
لابد من رفع ذلك الشيء الآن هذا ما قالته أمكْ

Çiftlikteki kız öyle dedi, değil mi?
هذا ما قالته الفتاة التي بالمزرعة،أليس كذلك؟

Terapistim öyle dedi.
المعالجالنفسي، قال هذا ، لقد عطاني موعداً أخيراً

Hepsi bitecek. öyle dedi. Pardon.
هو قال هذا معذرة , ابتعدوا عن الطريق رجاءً تطلّبكم الأمر وقتاً طويلاً

- Hayır, sen artık kocaman kız olsun. - Annem öyle dedi.
لا عزيزتي انتي فتاة كبير الان امي قالت ذلك

O öyle dedi, sonra diğer kadında...
لقد قالت هذا والاخرى ردت عليها وقالت نعم

Belki gerçekten de kazaydı. Hakim öyle dedi.
,ربما هى حقا حادثة هذا ما يقوله الطبيب الشرعى

Ama annem öyle dedi.
هذا ماقالته لي أمي

Ne komik, cinayeti araştırdığımızda o da önce öyle dedi.
ذلك ما قاله لى عندما بدات التحرى عن عملية القتل

- Hayır, Jerry, o öyle dedi. - O halde bana şimdi yalan atıyorsun.
لا ياجيري ، هذا ماقاله إذا أنت تكذب علي الآن

- Bu, planlarımı mahveder. - öyle dedi.
لا يمكن فهذا يفسد كل ترتيباتى - هذا ما قالة -

- öyle dedi,baron Danglars.
نعم قال , بارون دانجلر

Onu geri istemiyorsun sanıyor. Bana öyle dedi.
لا يعتقد أنك تريدين عودته ، هذا ما أخبرني

- Aynen öyle dedi.
لقد فعل هذا ما قال