"ülkesi" - Translation from Turkish to Arabic

• أرض
• بلد
• دولة
• بلاد
• بلاده
• بلده
• وطنه
• وطن
• ارض
• دول
• دولته
• أمة
• الدول
• موطن
• بلادهم

Görüyorsunuz özgürlükler ülkesi ve cesurların anavatanı olmak fikri Amerika'nın kumaşını örüyor.
لفكرة كون أمريكا أرض الأحرار وموطن الشجعان، قد نُسجت في بِنية أمريكا.

Her şey Fransa da başladı, peynirin ve hainlerin ülkesi.
بدأ كل شيء في فرنسا , بلد الجبن و الخونة.

2006'daki ölümününe kadar, Orta Asya'nın doğal gaz bakımından zengin bir ülkesi olan... ...Türkmenistan'ın mutlak güce sahip lideriydi.
إلى أن توفى في عام 2006، حيث كان يمثل القوة العظمى في تركمانستان دولة غنية بالغاز الطبيعي بآسيا الوسطى.

Barbarlar diye adlandırılan insanlar, diğeri de Doğu'da, Pers ülkesi.
عن الذين يسمون بالبرابرة و الأخرى فى الشرق ، بلاد فارس

Hector ülkesi için savaşıyor! Achilles sadece kendisi için savaşır!
ان هيكتور يقاتل من اجل بلاده اما اكيليس فيقاتل لنفسه

1972'de Thomas Sankara, kendi ülkesi dışındaki bir devrimin içine sürüklendi.
في عام 1972، انخرط توماس سانكارا في ثورة ليست في بلده.

Bu genç adam Vietnam'a gidiyor ülkesi adına savaşmak için.
إذاَ... ذهب هذا الشاب إلى فيتنام للقتال من أجل وطنه

Japonya'nın doğan güneş ülkesi olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن اليابان هي أرض الشمس المشرقة.

Pi ülkesi elbette en huzurlu yer değildi ve bu yüzden krallığın sayılarının, silahşörlere ihtiyacı vardı.
أرض باي لم تكن بالضرورة المكان الأكثر سلمية، ولهذا السبب احتاجت أرقام المملكة للفرسان.

Ülkemiz, her zaman olduğu gibi bugün de, bireysel özgürlükler kalesi ve sınırsız fırsatlar ülkesi olmaya devam etmeli.
يجب أن تظل دولتنا كما كانت دائماً قلعة المبادرة الفردية أرض الفرص غير المحدودة للجميع

Fakat Mısır en büyük Arab ülkesi ve etkisi çok geniş olanlardan biri.
لكنها أكبر بلد عربي وهي كذلك بلد له الشيئ الكثير من التأثير.

Ve bu sahip olduğu en büyük proje, dünyanın en fakir ülkesi.
و هذا هو أكبر مشروع حصل عليه، و في أفقر بلد في العالم.

Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.
والهند كانت، وستظل، في إعتقادي، بلد القصص الأفضل.

Birisi Hindistan'ın şaşılacak derecede bir iletişim ülkesi haline geldiğini iddia edebilir.
قد يناقش شخص ما أن الهند قد أصبحت دولة متصلة بشكل مذهل.

Eylül 1947, 16 Avrupa ülkesi 293 00:16:39,858 -- 00:16:41,149 Marshal Planını imzaladı.
،في سبتمبر من عام 1947 وقعت ستة عشر دولة أوروبية على مشروع مارشال

Minik Bayan Springfield olarak, fırsatlar ülkesi Amerika`ya hoşgeldiniz demekten memnuniyet duyarım.
بصفتي ملكة جمال سبرنغفيلد فمن واجبي أن أرحب بكم في امريكا ، بلاد الفرص

Hala Mondale'i aday gösteren Jerry Brown ve Tom Hayden'in ülkesi.
بلاد جاري براون وتوم هايدن والتي ترشح مونديل

ülkesi olan Burkina Faso'da çalışıyor.
يعمل في بلاده التي أتى منها، بوركينا فاسو.

Ah, bir adam ülkesi ya da midesi için hayatını verebilir hatta atı için bile.
من أجل بلده أو معدته يمكن أن يضحي الرجل بحياته

ülkesi için kan döküyor ve geride bıraktıkları mutlu olsun diye para gönderiyor.
لأنه ينزف دماً لأجل هذا الوطن ويدفع من أجل تمتع وطنه

Steppenwolf Tiyatrosu, meşhur "ülkesi Olmayan İnek" oyunlarından bazı sahneleri bizlere icra edecek.
مسرح ستيبنوولف سيُمتعنا الآن بمشاهد من مسرحيتهم, البقرة بدون وطن

Sen Rachel ülkesi'ne çekilmiş, Rachel işleriyle uğraşıyorsun insanların maymunlarına veya hislerine karşı tamamen unutkansın.
انت في ارض رايتشل تفعلين اشياء رايتشل تغفلين عن قرود الناس ومشاعرهم

Kendi ülkesi sınırları içinde daha güvende hisseden Castro Latin Amerika'nın geri kalan kısmına devrimi ihraç etmenin yollarını aradı.
ومع تواجده الآمن داخل بلده، سعى إلى تصدير الثورة لبقية دول أميركا اللاتينية

- Lee bir şirket için casusluk yapmıyordu ülkesi için casusluk yapıyordu.
لم يكُن لي يتجسّس من أجل شركة. لقد كان يتجسّس من أجل دولته.

Prenses Azula, Avatar'ı yakalar yakalamaz Ateş ülkesi'ne döneceğimize dair bize söz verdi.
أميرة أزولا وعدتنا أننا سوف نعود إلى أمة النار عندما نمسك بالأفاتار

Ve bunu hiç bir yerde Avrupa Birliğinde olduğundan daha açık biçimde göremeyiz. onun 27 üye ülkesi 23 resmi dil konuşur.
ونحن الآن نرى هذا بوضوح في الإتحاد الأوروبي الذي تتحدث الدول أعضاؤه السبعة والعشرون 23 لغة مختلفة.

Kendi ülken, başkasının ülkesi ya da kendi kişisel kurallar kitabın.
موطنك، موطن شخص آخر، أو كتاب قوانينك الخاص.

Burası LA, umudu ve ülkesi olmayanların halkı.
انها لوس انجلوس انها لفاقدين الامل وفاقدين بلادهم