"üzgün olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنك آسف
• أنك منزعج
• أنك مستاء
• أنه آسف
• أنك أسف
• بأنه آسف
• أنك آسفة
• بأنك آسف
• أنها آسفة
• أنّك آسف
• أنك منزعجة
• أنّكِ آسفة
• أنك غاضب
• أنكِ منزعجة
• إنك آسف

Annie çalıntı kredi kartı konusunda çok üzgün olduğunu söyledi.
تعلم, آني أخبرتني أنك آسف جدا بشأن سرقة بطاقة الإئتمان

Bana çok üzgün olduğunu söylediler Tanrı esirgesin, nasıl önemli bir maymunu rahatsız ederim?
ولكنهم أخبروني أنك منزعج للغاية، وحاش لله أن أزعج القرد المهم.

Bak, olanlardan dolayı üzgün olduğunu biliyorum... ama hemen tekrar gençlik formülü üzerinde çalışmaya başlayabiliriz--
انظر , أنا أعرف أنك مستاء بشأن ما حدث ولكننا نستطيع العودة للعمل على صيغة الشباب

Size, Victoria'yı görmeye gittiğini çünkü üzgün olduğunu ama gerçek aşkını bulduğunu ve hayatının geri kalan kısmını onunla geçirmek istediğini
لقد طلب مني أن أخبرك أنه ذاهب ليرى فيكتوريا و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي

O zaman ona üzgün olduğunu göster.
اذن أريها أنك أسف خذها إلى ريف التل الأزرق

Yaptığı şey için üzgün olduğunu bilmeni istiyor.
المهم، يريد منك أن تعلمي بأنه آسف عما فعل،

Sadece üzgün olduğunu söyle.
فقط أخبريني أنك آسفة

üzgün olduğunu kanıtlamak istiyorsan bu kağıtları imzalayıp ebeveynlik haklarını devredebilirsin.
إذا أردت أن تُثبت أنك آسف فيمكنك أن توقع تلك الأوراق

Kendini bu beladan kurtar. Gir içeri ve ona üzgün olduğunu söyle.
اسمع ، لم لا توفر على نفسك الكثير من المشاكل ، أدخل و قل للفتاة أنك آسف

Bana üzgün olduğunu ya da beni kaybetmenin hayatını mahvettiğini ve sonra beni kaçırıp Hydra ve seninle beraber burada kilit altında kaldığımı söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تقول أنك آسف. أو أن فقداني دمر حياتك ومن ثم تختطفني وتقول أن مصيري

Byron, üzgün olduğunu biliyorum, ama böylesi çok daha iyi.
بايرون أعرف أنك منزعج ولكن الأمور أفضل هكذا

üzgün olduğunu biliyorum,ama oturup bunları konuşabiliriz.
أعرف أنك منزعج لكن دعنا نجلس فقط و نتحدث

Eğer bunu sırf seni kızdırmak için yapıyorsa o zaman yapabileceğin en kötü şey ona ne kadar üzgün olduğunu göstermektir.
إذا كانت تفعل هذا فقط لإغضابي لذا أسوء شيء تفعله أن تبين لها أنك مستاء

üzgün olduğunu görebiliyorum, lütfen oturup, konuşalım.
أستطيع أن أرى أنك مستاء لكن دعنا نجلس ونتحدث عنها

Çok üzgün olduğunu ve yolu bulmak için etrafa bakacağını söyledi.
لقد قال أنه آسف وأنه ذذاهب ليعرف الإتجاهات

Hadisene ya. üzgün olduğunu söyle, balıklama atlayacaktır.
هيا, قل لها أنك أسف وسوف تقفز من الفرحة

Cliff size yaptığını anlattı ve bunun için üzgün olduğunu, değil mi?
لقد أخبرك كليف بأنه فعلها وقد أخبرك بأنه آسف لذلك، صحيح؟

- üzgün olduğunu biliyorum. - Üzgünüm. - Senin sorunun ne?
أعلم أنك آسفة آسفة- ما مشكلتك؟

En azından üzgün olduğunu söylemen gerekmez mi?
ألا ينبغي أن تقول بأنك آسف على الأقل؟

üzgün olduğunu söylüyor... böylesine sürtük olduğu için.
تقول لك أنها آسفة لأنها بدت كعاهرة حقيرة

üzgün olduğunu biliyorum, her şeyi tekrar yoluna koymanın senin ellerinde olduğunu duymanın seni sevindireceğini de biliyorum.
أدري أنّك آسف وأدري أنّك ستسعد كثيرًا بمعرفة أنّ بمقدورك تصحيح الأمور مجددًا.

Bayan Hill bana biraz üzgün olduğunu söyledi. Sorun ne?
الآنسة هيل أخبرتني أنك منزعجة قليلاً ما هي المشكلة ؟

Tamam, bu üzgün olduğunu ikinci söyleyişin, ve, iki senden bunu bugüne dek duyduğumdan daha fazla.
حسناً هذه مرتان قلتِ فيهما أنّكِ آسفة و تلك مرتان أكثر مما سبق أن سمعتكِ تقوليها أبداً

Sokakta yaşananlar yüzünden üzgün olduğunu biliyorum.
اُنظر، أعلم أنك غاضب لما جرى هناك في الشارع

Şimdi, üzgün olduğunu biliyorum ama hayat çok güzeldir.
الآن أتفهّم أنكِ منزعجة لكن الحياة .. جميلة

Sadece dön, üzgün olduğunu söyle ve Kaptan İnanılmazı kurtarmalarına yardım et.
إذهب وحسب، قل إنك آسف وساعدهم بإنقاذ المدهش