"şükran günü'" - Translation from Turkish to Arabic

• عيد الشكر
• عيد شكر
• بعيد الشكر
• لعيد الشكر
• وعيد الشكر
• لمنزلي لقضاء عيد الفصح

Ve ben de Şükran Günü'nü ailem, şu alternatif müzik grubu ve en sevdiğim barmenle geçirdiğim için mutluyum.
و أنا شاكر لأنّي سوف أقضي عيد الشكر مع عائلتي و مغنّي الروك هؤلاء، و مع السّاقي المفضّل لدي

Şükran Günü ikisinin de beni öpmeye çalışması benim suçum değildi.
. هذا ليس خطأى , كلاهما حاولوا تقبيلى فى عيد الشكر

Şükran Günü için beni eve çağırırken bunu kullanmaz inşallah.
ربما من الأفضل أن لا تفعل هذا في عيد الشكر

Çocukların bu dairede ilk Şükran Günü ve her şeyi doğru yapmalıyız.
هذا أول عيد شكر للفتى في هذه الشقة وسنحتفل به كما ينبغي

İşte Kızılderililer, bize Şükran Günü nasıl kutlanırı öğretenler selam veriyor.
وهذه عربة تحيي الامريكيين الأصليين الذي علمونا كيف نحتفل بعيد الشكر

Şükran Günü'nde evde olmak için sabırsızlanıyorum. Sen gidiyor musun?
لا أطيق الإنتظار للعودة للبيت لعيد الشكر هل ستذهب للبيت؟

Kocam Şükran Günü'nde çalışmamdan hoşlanmadı ama o cerrah olmadığı için anlamıyor.
زوجي لا يهمه عملي في عيد الشكر لكنهليسجراحاً، لذلك لن يفهم شعوري

Her güz döneminde, onlara Şükran Günü yemeği hazırlamayı öğretirdim.
تعودت أن أعلمهم كيفيفة تحضير وجبة عيد الشكر كل خريف

Aradığım için üzgünüm muhtemelen Şükran Günü'nden sonra sesimi duymak istemezsin.
آسفة لإتصالي بك من الأرجح أنك لاتودّ سماعي بعد عيد الشكر

Tessa Marchetti'nin Şükran Günü hakkında neden yalan söylediğini buldum sanırım.
أعتقد أنني أدرك لماذا كذبت تيسا ماركيتي علينا حول عيد الشكر

Şükran Günü gecesi hakkında Patty Hewes sana sorular sormuş.
قالت لي أن باتي هيوز سألتكِ حول ليلة عيد الشكر

Yaz gelmek üzere sonra Cadılar Bayramı sonra da Şükran Günü var.
الصيف على بعد رمية حجرة ثم عيد الهالوين ومن ثم عيد الشكر

Muhtemelen sizin iki öğretmeninizle geçireceğiniz bir Şükran Günü garip gelebilir.
على الغالب تشعران بالغرابه لإمضاء عيد الشكر مع مدرسين من مدرسيكم

Şükran Günü sonrası dönmem için birinin beni araması Şükran Günü sonrası bir alışveriş merkezine gitmek kadar eğlencelidir sanırım.
إيجاد شخص يرد عليك مكالماتك في اليوم الذي بعد عيد الشكر به نفس مقدار المرح كالذهاب للمول بعد عيد الشكر

Bu da sanki büyük bir Şükran Günü Yemeği gibiydi.
تبدو كأنها تتناول وليمه عشاء ضخمه في يوم عيد الشكر

Tam da en iyi Şükran Günü olacaktı ki. Ta ki...
كان كل شيء معد ليكون أفضل عيد شكر على الإطلاق حتى..

Buna saygı duyuyorum ama bu benim ilk Şükran Günü'm--
وأنا أحترم هذا لكن هذا هو أول عيد شكر لي

Aranızdan onun Şükran Günü partilerine giden oldu mu hiç?
هل سبق و أن كنت في واحدة من حفلاته الخاصة بعيد الشكر

Şükran Günü yediklerinin hepsini çıkartınca, unutulmuyor.
يصعب الاستمتاع بعيد الشكر عندما تراه مرارا وتكرارا

Ben söyleyeyim. Kasım'ın ortasındayız ama hiç Şükran Günü süslemesi yok.
سأقول ، بأنه منتصف نوفمبر ولا أري أية زينة لعيد الشكر

Birçok kişinin Macy'nin Şükran Günü geçit töreni hakkında bilgisi yoktur.
الذي لا يعرفه معظم الناس عن يوم الاستعراض العسكري لعيد الشكر

Bu Şükran Günü'nde, bağırmak yok, histeri yok, özellikle de büyükbabanız burada değilken.
وعيد الشكر هذا، لا صراخ ولا هستيريا وخاصة في ظل غياب جدكما

Şükran Günü'nde bana gelsenize.
عليكم أن تأتوا لمنزلي لقضاء عيد الفصح