| Stuart'dan şüphelendiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا أرغب بالأعتذار لكوني شككت في ستيوارت. |
| Belediye yanlış arabayı çekmiş, dostum. Senden şüphelendiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | الونش سَحب السيارة الخاطئة, رجل آسف لأني شككت فيك |
| Programlanmış becerilerinden şüphelendiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني شككت بمهارات برمجتك من قبل |
| Alkolik olduğundan şüphelendiğim bir laboratuar çalışanını incelemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ فحص إحدى معامل المستخدمين، شككتُ أنه كان مدمن كحوليات. |
| Tam da şüphelendiğim gibi subdural hematom var. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان شكي بمحله.. إنك تعاني من تجمع دموي بالطبقة الجافية بالمح. |
| Ama bunları bana karşı kullandığından şüphelendiğim an seni mahvederim. | Open Subtitles | لكني سأدمرك لو شككت أنك ستستخدمي مواهبك ضدي |
| Üçüncü sınıfta, annemin alınması gereken ölçüleri aldığı ve günlüğümü okuduğundan şüphelendiğim zaman, kısa bir süreliğine lazım olmuştu. | Open Subtitles | كان هناك فترة معينة وانا في الصف الثالث شككت فيها ان أمي تقرأ مذكراتي فاتخذت الاجراءات اللازمة |
| Ama etmediniz. Sizden şüphelendiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنتم لم تفعلوا أنا آسف بأنني شككت بأي واحد منكم |
| Haklıydın. Pike aklıma girdi. Senden şüphelendiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | كنت محقاً ، "بايك" تلاعب بي آسف أني شككت بك |
| Doğruyu söylemek gerekirse, benim de kendimden şüphelendiğim birkaç an oldu. | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة,انا نفسي شككت للحظات. ينبغي ان آتي اليك, |
| Annenden şüphelendiğim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | انا أردت القول فقط أني متأسف لأني شككت بوالدتك |
| Bak, şüphelendiğim için üzgünüm seni öldürmeye çalıştıkları için de üzgünüm ama yalnız ilk özür kendi hatamdan kaynaklanıyor. | Open Subtitles | انظر, انا اسف لأني شككت فيك وايضا اسف لأن هناك شخص يحاول قتلك لكني استحق ان اتأسف للجزء الاول فقط |
| Senden şüphelendiğim için üzgünüm ama endişeleniyordum... | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني شككت بكِ، لكنني كنت قلقةً حول... |
| Senden şüphelendiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | فقط أنني آسف أني شككت فيك أصلا. |
| Sorma. Jay'den şüphelendiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | يا الهي انا أسف أنني شككت بـ جاي |
| Santa, "Kardeşim, senden şüphelendiğim için özür dilerim." demiş. | Open Subtitles | :فقال سانتا آسف يا صديقى لقد شككت فيك |
| Senden şüphelendiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | آسف بشدة لأنني شككت فيك، علاوتك |
| Senden şüphelendiğim için özür dilerim, Alicia. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني شككتُ بكِ يا أليشا |
| Senden şüphelendiğim ve böyle bir şey yaptığım için üzgünüm. | Open Subtitles | عذرا على شكي بك ولقيامي بتصرف كهذا |
| Senden şüphelendiğim için özür dilerim, Sam. | Open Subtitles | أسف لشكي بك يا سام |
| Kim olduklarından emin değilim ama şüphelendiğim kimseler var. | Open Subtitles | لستُ واثقاً مَن هم المجرمون، لكن لديّ شكوكي. |
| ...ya da diğer adıyla Beatrix Bourbon orta derecede şüphelendiğim kişi. | Open Subtitles | أو بيتركس بوربون الشخص الذي أشتبه به أكثر |
| şüphelendiğim şey bunun olmasını önlemeye çalışırken paniklediği yönünde. | Open Subtitles | أشك بأنه كان مذعورا بينما كان يحاول تجتب هذا |
| - Yerleştirdiği bombayla alakalı şüphelendiğim bir şeyin tasdiki. | Open Subtitles | تأكيد على شىء اشتبهت به عن القنبلة التى زرعها |
| Uzun zamandır şüphelendiğim bir şeyi doğruluyor. | Open Subtitles | مما يثبت ما شكيت به كثيراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 