şampiyon çok formda görünmüyor ama yine de iyi gidiyor. | Open Subtitles | البطل لا يبذل كل مجهوده عل مايبدو ولكنه يتحرك الان |
Sakin ol. Yavaş ol şampiyon. Burada çok dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | جيد, علي مهلك, أيها البطل علينا أن نكون حذرين جداً |
Bu gerçekten harika şampiyon ama Artık veda etme zamanı... | Open Subtitles | حسنا .. هذا عظيم ايها البطل ولكن حان وقت الوادع |
Kişi bir şampiyon ya da savunucu olamasın çünkü başkasının şampiyon olması için herhangi bir akçe harcamanıza gerek yoktur. | TED | حسنًا. لا يمكن لشخص أن يكون بطلًا أو محاميًا، لأنك لا تحتاج بالضرورة إلى إنفاق أي مال لتكون بطلاً لشخصٍ ما. |
Evet, bilirsiniz, mahallenin devriyesi gibi dolanıyor. Ve kendine şampiyon diyor. | Open Subtitles | و هو يتجول في الأحياء و يطلق على نفسه اسم البطل |
Benim işim de onlara ve Dünya'ya, şampiyon olduğumu hatırlatmaktır. | Open Subtitles | لذا ، عملي هو تذكيرهم و العالم بأسره أنني البطل |
O günden sonra çok uzun bir süre herkes onu "şampiyon" diye çağırmıştı. | Open Subtitles | لمده طويله بعد ذلك " " "كل شخص كان يطلق عليه " البطل |
Bu özel mücadelede yerel şampiyon Bagga'nın karşısında Buroli'nin aslan kızı yiğit güreşçi Barkat'ın kızı, Aarfa! | Open Subtitles | فى هذا الصراع المميز سنشهد مواجهة ما بين البطل المحلي باغا وأسدة بورولي ابنة الجبار بركات .. |
Ama dövüş sanatları yarışmasında şampiyon olana kadar ...beklemek istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد انتظر حتى تصبح البطل في مسابقة فنون الدفاع الذاتي |
Aldığı dörtpuanla durumu eşitledi Harry. şampiyon ancak son turda belli olacak. | Open Subtitles | هاري تقدم عليك باربع نقاط,هذا يعدل من نتيجة البطل |
Creed şampiyon sol vuruşlarından birini yapıyor, direk kafaya. | Open Subtitles | البطل يوجه الضربات بيسراه فى وجه روكى من الناحية اليمنى |
şampiyon yavaş rakibine yaklaşıyor. | Open Subtitles | البطل يوجه ضرب لازع و المتحدى يحاول أيضا |
şampiyon sağ kaburgalarına bir sol yumruk yedi. | Open Subtitles | البطل أخذ واحدة بالشمال فى أضلعه من ناحية اليمين |
Şimdi gitmem gerek. Takma kafaya, ha, şampiyon? | Open Subtitles | اسمع على الذهاب خذ الامور ببساطه ايها البطل |
Hiç bir zaman şampiyon olamaz. Çok fazla düşmanı var. | Open Subtitles | لن يكون جاك بطلاً طالما هؤلاء الناس يكرهونه |
Bana güvenin. Sertifikalı eski bir şampiyon orada keşfedilmeyi bekliyor. | Open Subtitles | الان ثقي بي يوجد بطلة حقيقية من المنتظر أن تكتشف |
şampiyon'a binebilirsin tabii. Ama o kısrak doğru düzgün eğitilmemiş. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنك الركوب ايتها البطلة لكن المهرة ليس مدربة جيدا |
Yarın şampiyon olma şansın var. Anlıyor musun? | Open Subtitles | أمامك فرصة لتحصل على البطولة غدا ً هل فهمت؟ |
Ayrıca, erkeklerin kadınları şampiyon olarak gördükleri filmleri izleterek onlara cesaret vermek istiyoruz. | TED | لكن أيضاً نعرض أفلاماً عن أبطال من الرجال كنصير للنساء لنشجعهم على تبني هذه الأدوار |
Sıradaki, beş kez şampiyon olan Caesar Geronimo. | Open Subtitles | التالي هو الفائز بالجائز لخمس مرات متتالية سيزار جورانمو |
Senin de yardımınla, Cagey Joe, kısa zamanda şampiyon olur. | Open Subtitles | , بمساعدتك سيصبح بطلا ,فى لمح البصر فقط قربه من الحبال |
Hey, şampiyon, gelip bunu gör, dövüşeceğin adam televizyonda. | Open Subtitles | يابطل من الأفضل ان تأتى الى هنا سوف تتعارك مع التلفاز |
Ve dostlarım, şampiyon demişken Kanine Krunchies köpek bisküvilerinin şampiyonudur. | Open Subtitles | ويتحدث عن أصدقائه الأبطال كاني كرنشيزز هو بطل بسكويتات الكلاب |
Ayaklarını sağlam basıp kendilerine aşırı güvenmezler... ve Midland Lee'yi elerlerse, şampiyon olabiliriz dostum. | Open Subtitles | لو بقيوا أقوياء بدون أن يصبحوا مغرورين وحصلوا على بطولة ميدلاند لي سنصبح معروفين يا رجل |
- Bir akşam yemeği var. Bu durumda...sonra görüşürüz, şampiyon. | Open Subtitles | نعم, لدي هذا العشاء سوف اراك لاحقاً يا بطل, حسناً؟ |
Bunun kanıtladığı tek şey şampiyon gibi yumruk yiyebildiğin. | Open Subtitles | انه دليل على شيء وحيد هو انك تتلقى اللكمات كبطل |
Sahaya çıkın ve benim tanıdığım, şampiyon olabilecek takım gibi oynayın. | Open Subtitles | لذا انهضوا و العبوا مثل الابطال الذين اعرفهم |
Koç ne olursa olsun şampiyon olmalı Elindekinden daha fazlasını yapmalı | Open Subtitles | إن مدرباً كان شيئاً ما لا يدرب أبطالاً بل غير ذلك |