"şevk" - Translation from Turkish to Arabic

• الحماس
• التأجّجِ
• جبانٌ

Aşırı şevk, sağlıklı düşünmeye engeldir.
وأظن أن الحماس الأكثر من اللأزم يمكن أن يتسبب أن الشخص لا يفكر بصورة صحيحة

Bu dizginlenmemiş şevk de neyin nesi? Sevdim ama Chuck'ın klasik ilişki evhamları nerede?
أحب هذا الحماس حقاً ، ولكن اين عصب العلاقه

Dün gece bu şevk niye yoktu?
أين كان ذلك الحماس ليلة أمس؟

Bu şevk beni benden alıyor.
هذا التأجّجِ يَأْخذُني.

Bugün ülkemde uygulanan komünizm şevk kırıcı, lanet bir tiksinti kaynağı hâline geldi. Bunu sen de çok iyi biliyorsun, Charles.
هي عمل جبانٌ قاتلٌ للروح " " (كما تعرف هذا بنفسك يا (تشارلز

Pek şevk dolu olmadığını biliyorum.
أنه لا يفيض من الحماس