"şey söyledi" - Translation from Turkish to Arabic

• قال شيئاً
• قالت شيء
• قال شيء
• قال شيئا
• قالت شيئاً
• قال شئ
• قال أشياء
• قالت أى
• قالت شئ
• قالت لك
• أخبرتني شيئاً
• وقال شيئاً
• وقالت شيئاً ما
• قال أي
• قال شيئًا

Ama damat bir şey söyledi ki içime acayip oturdu.
لكن العريس قال شيئاً يا رجل , لقد علق معى

farkına varmıştı. Stüdyomdaki duvara astığım bir şey söyledi.
قال شيئاً قمت بوضعه على جدار الأستوديو الخاص بي

Denemediğimden değil ama şöyle bir şey söyledi:
إنه ليس إنني لم احاول لكنها قالت شيء مثل :

Dün akşam annesiyle babasının kavga etmesiyle ilgili bir şey söyledi.
لقد قال شيء عن أن والدتة ووالده قد تشاجرا ليلة أمس

Stanley McChrystal: Bence Rick çok önemli bir şey söyledi.
ستانلي ماكريستال : أعتقد أن ريك قال شيئا مهما جدا.

Sonra da, bir daha asla unutamayacağım bir şey söyledi.
وبعد.. ، قالت شيئاً لَن أتمكّن مِن نسيانه.

Başka biri de bana yakın bir zamanda buna benzer bir şey söyledi.
نعم, هناك شخص آخر , قال شئ ما , مثل هذا القول لى حديثا

- Dur be kafamı karıştırma benim. Bir dolu şey söyledi adam, kafayı toparlayayım azıcık.
لا تشوشوا علي الطبيب قال أشياء كثيرة، دعوني أصفي ذهني

", "Muhtemelen o bir şey söyledi ama ben duymadım.
أتعرفون؟ من المحتمل أنه قد قال شيئاً ما ولم أسمعه جيداً.

Galiba aptalca bir şey söyledi.
هلا توقفت عن ضربه لأنني أعتقد أنه قال شيئاً مجنوناً

Lucas bugün canımı sıkan bir şey söyledi de.
.. انه فقط لوكاس قال شيئاً مقلق حقاً اليوم

En iyi tanıdığım genç kadına fabrikada tam olarak ne iş yaptıgını sordugum zaman bana kulağa Çince gibi gelen "qui xi" diye bir şey söyledi.
وقالت عندما سألت Lu Qingmin، امرأة شابة تعرفت عليها عن قرب، ما فعلته بالضبط على أرضية المصنع، قالت شيء لي في الصينية تبدو مثل "qiu xi."

Fakat, Leydi Margaret , o başka bir şey söyledi.
لكن، سيدة مارجريت، هي قالت شيء آخر

Peder Vincent, çok nazikti, ...kibardı jest olsun diye bir şey söyledi, ...ben de karşılık verdim.
الاب فنست كان عطوفا مؤدب جدا قال شيء ما من باب الدعابة

Bu çocuk bana siz ikinizin anlayamayacağı bir şey söyledi.
الفتى هُنا قال شيء لي أنتم الاثنان لن تفهموا.

Onyx Pass yakınındaki bir kampa gitmesi gerektiği gibi bir şey söyledi.
قال شيئا عن الحاجة الى توصيلة الى مخيم قريب من ممر اونيكس

- Lucas bugün canımı sıkan bir şey söyledi de.
لوكاس قال شيئا حقا أقلقني اليوم مالذي قاله؟

Başta emin değildim ama sonra bunu düşünmeme sebep olan bir şey söyledi.
في البداية لم أكن متأكداً لكنها بعد ذلك قالت شيئاً دفعني للتفكير

Asıl mesele bu değil. Ve sonra şöyle bir şey söyledi...
هذه ليست الفكرة ثم قال شئ كهذا

Hiç söylenmemesi gereken bir çok şey söyledi. Prensimiz Beelzebub ve onurlu arkadaşları hakkında da kötü konuştu.
ولقد قال أشياء لا ينبغي أن تنطق أبداً ولقد شجب وأدان أميرنا النبيل بعل زبوب وأصدقائه المكرمين

- Hakkımda bir şey söyledi mi?
هل قالت أى شىء عنى ؟ ماذا ستقول هى لا تعرفك بالاساسا -

Kusursuz bir fırtınaya tutulmuş gibiydim. O bir şey söyledi, sonra ben başka bir şey.
لقد كانت عاصفة مثالية , هي قالت شئ , وانا قلت آخر

O kadar erken nereye gittiği hakkında bir şey söyledi mi bu sabah?
هل قالت لك هذا الصباح إلى أين ستذهب مبكرًا؟

Ama emlakçınızla tenis oynuyorum ve o bir şey söyledi.
لكني كنت ألعب التنس مع سيّدة منزلكم وهي أخبرتني شيئاً.

Beni güzelce patakladıktan sonra tepemde dikildi ve asla unutamayacağım bir şey söyledi.
وبعد ما قام بضربي وتوبيخي, وقف امامي وقال شيئاً لن انساه مُطلقاً.

Annette'i aradım ve bana bir şey söyledi...
كنت أتحدث مع آنيت وقالت شيئاً ما.

Anne ya da baban, şu diğer skandal hakkında bir şey söyledi mi?
إذا هل أمك أو أبيك قال أي شيء حول هذه الفضيحة الأخرى؟

Anka kuşu gibi küllerinden doğma hakkında bir şey söyledi. Ne demek istedi?
قال شيئًا عن النهوض كعنقاء، ما معنى ذلك؟