"şeyler biliyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يعرف شيئاً
• تعرف شيئاً
• يعلم شيئاً
• يعلم شيئا
• يعرف شيئا
• تعرف شيئا
• تعلم شيئاً
• تعرف أشياء
• تعرف أموراً
• يعرف أشياء
• يعرف أموراً
• يعرف بعض الاشياء
• يعلم أمرا ما
• تعرف شيء ما
• تعلمين شيئاً

Oğlu bir şeyler biliyor olabilir. Onu tekrar denemek istiyorum.
الأبن ربما يعرف شيئاً أخر سأذهب وأحاول معه مرة أخرى

Sırf bizim hakkımızda bir şeyler biliyor diye ne yaptın?
. فقط لمجرد أنه يعرف شيئاً عنا ، وما فى ذلك ؟

Ne olduğunu bilmiyorum ama bu kadın bir şeyler biliyor.
لا أعرف على ماذا و لكن تلك المرأة تعرف شيئاً

Sence yazı işleri müdürü meteor yağmuru ile ilgili bir şeyler biliyor mudur?
أتعتقد بأن المحرر يعلم شيئاً عن سقوط النيازك

Bir şeyler biliyor ve konuyu bir tek sana söylemiştim.
-حسنا إنه يعلم شيئا ما و أنت الوحيدة التي اخبرتها

İş bağlantılarınızın olduğu kişiler bir şeyler biliyor olabilir.
انظر إذا كان أحد الذين يعملون في مجالك قد يعرف شيئا

Peki tanrıyı geçelim de Akatsuki hakkında bir şeyler biliyor olmalısın.
دعك من إلهك هذا على الأقل لابد أنك تعرف شيئا عن الأكاتاسكي

Sana bir şey diyeyim, o adam bir şeyler biliyor. Bunu saklamayı da hiç beceremedi.
أخبرتُـك بأنّ تلك القطة تعلم شيئاً يبدو إنّه مقدم على عمل سيء ويخفيه

Gibbs, onu tutuklamamız gerektiğini biliyorum, ama hapiste olsun olmasın, o kadın seninle ilgili şeyler biliyor.
انتظر، (غيبز)، أعرف أن علينا إلقاء القبض عليها، لكن في السجن أو خارجه، فهي تعرف أشياء عنك،

Belli ki, Olivia bizim bilmediğimiz bir şeyler biliyor.
لا شك أن أوليفيا تعرف أموراً لا نعرفها

Bütün çalışanlarla tek tek konuş. Birileri bir şeyler biliyor olmalı.
اسألوا كل موظف ولا تتركوا واحداً لا بد أن أحدهم يعرف شيئاً

Onunla konuşmalısın. Raymond'ın cinayeti hakkında bir şeyler biliyor.
عليك التكلم معه، إنه يعرف شيئاً عن مقتل ريموند

Atların etrafında çalışıyorsa, o zaman bir şeyler biliyor olabilir.
حسناً ، إنّه يعمل حول الخيول فأعتقد أنّه قد يعرف شيئاً

Bu yüzden, en yakın akrabasıyla ilgili bir şeyler biliyor olmalısın.
لذا أخالك تعرف شيئاً بخصوص أقرب أقربائه ولا ريب

Daha çok iş stresi falan, ama davalarıyla ilgili konuşmuşsa, o zaman psikoloğu bir şeyler biliyor olabilir.
،وغالباً ضغط عمل ،لكن لو أنه تحدث عن قضاياه فلعلها تعرف شيئاً

Şirketin kurucusu ve yönetim kurulu başkanı olarak bir şeyler biliyor olabilirsiniz diye düşündük.
توقعنا بصفتك المُؤسس والرئيس التنفيذي، فإنّك قد تعرف شيئاً حيال ذلك.

Adam bir şeyler biliyor. Yardım edebileceğim başka bir husus var mı bilmiyorum, arkadaşlar.
ـ هذا الرجل يعلم شيئاً ـ لا أعلم ما يمكنني مساعدتكم به غير هذا يارجال

Biri bir şeyler biliyor olmalı.
لابد من أن شخصاً يعلم شيئاً بشأنها

Çocuk çaresiz durumda. Söyleyemediği bir şeyler biliyor.
لم أفرغ منه بعد هو يعلم شيئا لا يريد قوله

Annem hatta babam hakkında bir şeyler biliyor olabilir.
أعتقد أنه كان يعرف شيئا بخصوص والدتي أو حتى والدي.

- Et ile ilgili bir şeyler biliyor gibisin. - Biliyor musun?
"يبدو أنك تعرف شيئا بخصوص "اللحم - هل تعرف شيئا ؟

Genç ve biraz tecrübesiz olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama işin aslı şu, araba satışı sanatı hakkında bir şeyler biliyor olmasaydım, şu anda burada oturuyor olmazdım.
انظر , اعلم انك تعتقد انني يافع وربما قليل الخبرة لكن الحقيقة انك لا تصل الى ما انا عليه بدون ان تعلم شيئاً او اثنان عن فنون البيع

Bir şeyler biliyor Doc.
انها تعرف أموراً (دوك)

Kendisi için, belki fakat bilmemesi gereken şeyler biliyor.
فى نفسه، ربما، ولكنه يعرف أشياء لا يجب أن يعرفها.

Cho'ya onu biraz sıkmasını söyle. Bir şeyler biliyor. Hayır, bilmiyorum.
أطلبي من (تشو) أن يضغط عليه قليلاً فهو يعرف أموراً مهمة

Üniversite polisi hariç, bizi cesedi taşırken görmüştü, bir şeyler biliyor olmalı.
بإستثناء شرطي الحرم الجامعي ,صحيح أعني الذي رآنا نخرج الجثة من المنزل يعرف بعض الاشياء

Bu adam bir şeyler biliyor.
هذا الرجل يعلم أمرا ما.

Bir şeyler biliyor.
إنها تعرف شيء ما.

İkimizin nasıl bağlantısı olduğu konusunda bir şeyler biliyor olmanızdan dolayı.
أعتقد أن السبب أنّك تعلمين شيئاً حول الرابط الذي يجمعنا، أنا و هو.