"şeyler içmek" - Translation from Turkish to Arabic

• شراب
• للشرب
• للشراب
• بعض الشراب
• شرابا
• لمشروب
• تشرب شيئاً
• تناول مشروب
• شرابًا
• شرب شيء
• احتساء مشروب
• الذهاب لنشرب معاً
• أن أشرب
• إذا ماكنتِ لا
• لاحتساء مشروباً

Ona telefon açıp birlikte bir şeyler içmek istediğini söyleyemez misin?
ألا يمكنك الإتصال به؟ و تطلبي منه أن تتناولي شراب معه؟

Biz burada huzurlu huzurlu bir şeyler içmek istiyoruz birader.
نحن فقط نحاول الحصول على شراب سليم هنا، يا أخي

Işığını görünce bir şeyler içmek istersin diye düşündüm.
ولكنى رأيت الأنوار مضاءة فقلت ربما تحب تناول شراب

Arada bir şeyler içmek için dışarı çıkmak ister misin?
هل تودين أن نذهب للشرب أو شيء ما, في وقت ما؟

Bu akşam ailenin yemeği olacak ve daha sonra da bir şeyler içmek için bize katıl.
عائلتك ستحظى بالعشاء الليلة و بعدئذ‏ٍ ، عليك بالإنضمام لنا للشراب

Bu akşamın yıldızı bir şeyler içmek ister mi bakalım?
ما رأيك ؟ هل ترغب المالكه فى بعض الشراب ؟

Hindi yiyip, bir şeyler içmek için durmuşa benzemiyorlar.
يمكن , من غير المحتمل أنهم توقفوا لغداء ديك رومي و شراب

Dışarı çıkıp bir şeyler içmek ister misin?
هل تريدين الخروج من هنا و الحصول على شراب

bir şeyler içmek ister misin?
أترغبين فى الذهاب إلى مكان ما لتناول شراب ؟

Bu işten sonra bir şeyler içmek ister misin?
عل تريدين ان نحتسى شراب بعد ان نغادر من هنا ؟

Ben de tam bu beyefendiye, ne kadar bir şeyler içmek istesem de, daha öğlen olduğundan bahsediyordum.
لقد كنت أخبر هذا السيد للتو, أنني بقدر ما أريد احتساء شراب, انها الظهيره

Öyle olmasaydı bir şeyler içmek için böyle apar topar çağırmazdım.
لو كان كل شئ على مايرام لما طلبت منك مقابلتي لأجل شراب دون سابق إنذار

Cumartesi günü bir şeyler içmek için bara uğradım.
يوم السبت ، ذهبت إلى الحانة للشرب

Bu akşam bir şeyler içmek için kendisiyle barda buluşmam gerekiyordu ancak işim çıktı.
كان من المفترض أن أقابله للشراب هذا المساء

Hayır, gerekmiyor. Bir şeyler içmek isterim.
كلا، أريد الحصول على بعض الشراب

Belki bir şeyler içmek ister.
ربما يريد شرابا

Bir şeyler içmek için de mi zamanın yok?
لا يمكنك البقاء لمشروب واحد؟

Bir şeyler içmek ister misin?
هل تريد ان تشرب شيئاً ، بعض الماء؟

Eğer yalnızsan, benimle bir şeyler içmek ister misin?
،إن كنتِ متفرِّغة أتودين تناول مشروب معي؟

Bir şeyler içmek için kalıyorsun.
ستحتسين شرابًا

Bir şeyler içmek ister misin?
هل تودّ شرب شيء ما ؟

Bir ara bir şeyler içmek ister misin?
أتودّين احتساء مشروب في وقتٍ ما؟

- Bir şeyler içmek ister misin?
ــ هل تريدين الذهاب لنشرب معاً ؟

Artık oynamak istemiyorum. Bir şeyler içmek istiyorum.
أسمع, لا أعتقد بأني أريد اللعب, أريد أن أشرب شيئا

Hâlâ bir şeyler içmek istiyorsan üst katta biraz elma şarabım var.
ولكن ثمة زجاجة من خمر التفاح في الطابق الثاني إذا ماكنتِ لا تزالين ترغبين في شراب

Hey, şef. İşten sonra bir şeyler içmek ister misin?
أتريد أن نتقابل الليلة لاحتساء مشروباً معاً؟