"şoku" - Translation from Turkish to Arabic

• صدمة
• الصدمة
• الصدمات
• الصدمه
• صدمات
• صدمتي
• صدمته
• صدمه
• بصدمة
• الصدمةَ
• الصدمةِ
• اصعقه
• سيصعق

Kafeste bir hayvanınız varsa ya yiyecek ya da elektrik şoku verirsiniz.
إذن إذا كان لديك حيوان في قفص فقد تعطيه حلوى أو صدمة كهربائية خفيفة.

Yani, bir şeyi unutmamalısın, büyük şoku.
أعني كل ما تتذكر هو شيء واحد إنها صدمة كبيرة

Şimdi ilk şoku atlattığına göre, ben araya girip işi bağlayabilirim.
إذاً تخطّى هو الآن الصدمة الأولى يمكنني التدخل و إتمام الصفقة

- Zaten hizmetkâr. - Bunu sakın söyleme, o şoku atlatamaz.
لكنها خادمة، لا تخبره بذلك وإلا لن يتخطى هذه الصدمة أبداً

Dinamik yapı şoku emiyor; ama kıkırdakta daha fazla yapı var,
البنية الديناميكية باستطاعتها امتصاص الصدمات فالغضروف يحتوي علي العديد من الإنشائات

Bu, vanaları korur. Elektrik şoku verildi diye oluştu sanırım.
هذا يعالج الصمام اعتقد انه حدث بسبب الصدمه الكهربائيه

Hatırlamanın şoku ile kendini cezalandırabilir.
صدمة الاسترجاع يمكن ان تؤدى الى نتيجة اسوأ

Uzun zaman sonra yemek yemenin şoku sanırım çok uzun zaman sonra enzimlerin çalışmaması...
اعتقد ان هذه صدمة الأكل بعد وقت طويل بدون دخول الانزيمات الى جسمي بعد هذه الفترة الطويلة

Gerçek amnezi çok nadirdir. Büyük bir ihtimalle travma şoku.
فقدان الذاكرة الحقيقي نادر جداً، أعتقد أنها صدمة مؤلمة

Sevgilisiyle kaçan birinin şoku duyması farklı piyangoyu kazanan bir dilenci için farklı olur.
صدمة رجل فقد عزيزاً لديه تختلف عن صدمة رجل سمع عن فوز متسول بجائزة يانصيب ضخمة

Bej, gri bir köşede bir renk şoku olabilir, turuncu bir lamba mesela ya da onun gibi bir şey.
رُبَّمَا صدمة اللونِ في مكان ما، مثل مصباحِ برتقاليِ في الزاويةِ أَو شيء ما مثل ذلك، تَعْرفُ؟

İşin püf noktasını gerçekten görmen gerekir, şoku atlatmak için vücudun kendini ayarlar.
أنظر، الخدعة هي أن تدخل حقاً بسرعة جداً تتجاوز الصدمة وسيتكيف جسدك فقط

Piyasanın ani çöküşünün getirdiği şoku takip eden artçı sarsıntılarla, her şeyini kaybeden milyonlarca insan açlık sınırına itildi.
فكان هناك الصدمة من انهيار سوق الأسهم فجأة والتي تبعها العديد من الصدمات، بينما أصبح الناس الذين فقدوا كل شيء فقراء.

Ve düğmeye değdiği anda elektrik şoku kesiliyormuş.
وعندما يضغط الزر بأنفه تتوقف الصدمة الكهربية

Küçük yaşta olduğundan şoku hala atlatamamıştı, Muhammed yeni vücuduna alışmaya çalışıyordu.
كان لايزال يعاني من الصدمة في تلك السن المبكرة، كان محمد يكافح لكي يتأقلم مع جسمه الجديد.

"Müşterilerde, yani kültürlü ve nazik kadınlarda oluşturduğun şoku bir düşün."
فكر فى الصدمة التى ستسببها للزبائن ولثقافة النساء وسلوكهن

Programda halüsinojen uyuşturucu maddeler... ve insanları bitkiye çeviren elektrik şoku kullanıldı.
.. لقد تضمن البحث الهلوسة .. استخدام الصدمات الكهربائية لاحداث حالة من السكون

Birden bir kültür şoku yaşadı. Ama her iyi denizci gibi o da uyum sağladı.
هناك بضع من الصدمه الثقافية لكن مثل أي بحار جيد, لقد تكيّف

Savaş şoku kurbanları için hiç kimse ne yapacağını bilmiyordu.
لا أحد عرف حقاً ما العمل مع ضحايا صدمات القذائف

Bir gün iş yerini görmeye gittiğimde babamın orada saygıdeğer biri olduğunu öğrenip yaşadığım şoku bir düşünün.
لذا تخيلوا صدمتي عندما زرت والدي في العمل واكتشفت أنه محط إعجاب النساء

O insanların güvenini hissettiğinde travma ve şoku azalacaktır.
بهم يثق الذين الاشخاص مع يكون عندما اقل ورضوضه صدمته ستكون

Kalp şoku için hazırlanın. Radarı kaldırın.
استعد لاحداث صدمه للقلب اوقف الرادار

Eğer açılma şoku olmazsa paraşütünüz de olmaz -- yeni bir problemler diziniz olur.
وان لم تمر بصدمة فتح المظلة .. لن تفتح المظلة وهنا ستواجهك مشكلة اخرى

Kendini cezalandırırcasına şoku içine atmış.
هو يحتمل عُمقَ الصدمةَ ضمنا كما لو أنّه يعاقب نفسه

Belki bir şoku daha kaldıramaz.
هو قَدْ لا يَستطيعُ تَحَمُّل الصدمةِ الأخرى

- Tekrar. Ver şoku. - Hazır.
مرة أخرى, اصعقه ابتعدوا

Evden çıkmaya kalkışırsa elektrik şoku yiyor.
سيصعق إذا حاول مغادرة الممتلكات