"şu tüfeği" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك البندقية
• هذا السلاح
• هذه البندقية
• وضع البندقية

Zincirlerinizi çözüp şu tüfeği alıp, kafasına bir tane sıkarsınız ve ikisini iyice gömersiniz.
تُحرروا أنفسكم وتأخذوا تلك البندقية وتُطلقوا عليه النار،

Riano, şu tüfeği versene.
ريانو اعطني تلك البندقية

Işıkları kapatın. Alden, bana şu tüfeği ver.
أغلقوا الأنوار ألدن) ، أعطني تلك البندقية)

Eğer şu tüfeği burnumdan çekmezsen, bu olayı araştıracak olan mahkeme seni öyle bir çarpar ki, sonra tuvalet bekçisi üniforması bile giyebilirsen şanslı sayılırsın!
وإذا لم تضع هذا السلاح بعيداً ... وتتوقف عن هذا الهراء مجلس التحقيق على هذا ... ....

Eğer şu tüfeği burnumdan çekmezsen bu olayı araştıracak olan mahkeme seni öyle bir çarpar ki, sonra tuvalet bekçisi üniforması bile giyebilirsen şanslı sayılırsın!
وإذا لم تضع هذا السلاح بعيداً ... وتتوقف عن هذا الهراء مجلس التحقيق على هذا ... ....

şu tüfeği versene, evlat. Dikkat edin ! Matt !
ناولنى هذه البندقية يابنى احذروا "مات" أنظر هناك

şu tüfeği indir de beni buradan çıkar lütfen küçük Joe.
نعم وضع البندقية جانبا ياجو الصغير وأخرجني منها من فضلك

Ver şu tüfeği.
اعطيني تلك البندقية.

Ver şu tüfeği bana.
أعطنى تلك البندقية

şu tüfeği ver bana.
سي.أل)، أعطني تلك البندقية)

Çek şu tüfeği.
ابعد هذا السلاح ...... بعيداً

şu tüfeği ödünç alabilir miyim?
هل أستطيع أستعارة هذه البندقية

- Çek şu tüfeği yüzümden! Merak etme, emniyeti açık.
أبعد هذه البندقية - لا تقلق فهي مؤمنة -