| - Bir sorun var! Kapıyı açamıyorum! | Open Subtitles | هناك خطب ما لا أستطيع فتح الباب |
| - Bir sorun olduğunu söylüyorlar. Bir sorun mu? | Open Subtitles | {\cHFFFFFF}نسة ماري، هل هناك خطب ما ؟ |
| - Bir sorun mu var, Bayan Daisy? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما يا آنسة ديزي ؟ |
| - Bir sorun var. | Open Subtitles | ثمة شيء ما خاطئ. |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هنالك شئ خاطئ ؟ |
| - Dışarıda bir buluşmaya gitmeliyim. - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | عليّ ان اذهب الى موعد خارجي هل هناك اي مشكلة ؟ |
| - Bir sorun mu var Bay Palmer? | Open Subtitles | هل من خطب يا سيد (بالمر)؟ لو أنّ هذه لم تكن عائلة مسلمة، لم نكن لنكون هنا. |
| - Bir sorun mu var abla? | Open Subtitles | أهناك خطب ما يا اختاه ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هنالك خطب ما ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Bir sorun var. - Ne oldu? | Open Subtitles | هناك خطب ما ماذا؟ |
| - Bir sorun mu var baba? | Open Subtitles | هيا . - هل هناك خطأ ما , يا أبي ؟ |
| - Bir sorun var. - Evet, sen buradasın. | Open Subtitles | هناك خطأ ما نعم انا هنا. |
| - Bir sorun var. | Open Subtitles | هناك شيء ما خاطئ. |
| - Bir sorun var. | Open Subtitles | شيء ما خاطئ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | -هل هناك شئ خاطئ ؟ |
| - Bir sorun mu var Dave? | Open Subtitles | -اهناك اي مشكلة ياديف ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | -هل هناك اي مشكلة ؟ |
| - Bir sorun mu var patron? | Open Subtitles | -هل من خطب يا رئيسي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 