"- bu seni" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ليس من
• يجعلك ذلك
• هذا لا يهمك
• هل هذا يجعلك

- Bu seni ilgilendirmez. - Benim yardım istersen, öyle.
هذا ليس من شأنك حسناً ، إنه من شأني إذا أردت مساعدتي

- Bu seni ilgilendirmez. - Haydi. Neler oluyor?
هذا ليس من شأنك ، هيا ما الذي يحدث ؟

- Seni almaya bile gelmedi. - Bu seni ilgilendirmez!
أنه حتى لم يأتى لإيصالك _ هذا ليس من شأنك _

- Bu seni de üzmüyor mu?
ألا يجعلك ذلك حزينا؟

- Bu seni ilgilendirmez.
هذا لا يهمك

- Bu seni daha iyi hissettiriyor mu?
هل هذا يجعلك تشعري بتحسن؟

- Çok ileri gittin. - Bu seni ilgilendirmez.
لقد تماديت كثيرًا - هذا ليس من اهتمامك -

- Bu seni ilgilendirmez homo.
هذا ليس من شأنك يا صاحبة الأنياب.

- Bu seni ilgilendirmez, Şerif. - Çek onu! Onu çıkar hemen!
. هذا ليس من شأنك أيُّها الأمور - . ارفعها، ارفعها عن الماء حالاً -

- Olduğu gibi geri bas dostum. - Bu seni ilgilendirmez.
تراجع للخلف صديق هذا ليس من شأنك

- Bu seni ilgilendirmez.
هذا ليس من شأنك

- Bu seni ilgilendirmez.
هذا ليس من شأنك.

- Bu seni ilgilendirmez. - Evet ilgilendirir.
هذا ليس من شأنك - بلى، إنه كذلك -

- Bu seni ilgilendirmiyor.
هذا ليس من شأنكِ

- Bu seni ilgilendirmez. - Pekala.
هذا ليس من شأنك ، أليس كذلك؟

- Bu seni hiç ilgilendirmez!
هذا ليس من شأنك أيها اللعين

- Bu seni ilgilendirmez.
حسناً, هذا ليس من شأنك

- Bu seni hiç ilgilendirmez!
هذا ليس من شأنك

- Bu seni nasıl hissettiriyor?
-كيف يجعلك ذلك تشعرين؟

- Bu seni alakadar etmez.
هذا لا يهمك

- Bu seni endişelendiriyor mu?
هل هذا يجعلك قلقاَ ؟