| - Artık buna devam etmek istemiyorum. - Durum böyle. | Open Subtitles | لا أريد فعل ذلك مجددا هذا هو الوضع |
| - Durum nedir? | Open Subtitles | مرحباً, إذن, ما هو الوضع ؟ |
| - Durum nedir, Binbaşı? | Open Subtitles | ما هو الوضع , الرائد؟ |
| - Durum ne kadar kötü? | Open Subtitles | كم هو الوضع سيء ؟ |
| - Durum raporu Başçavuş. - Bir soru efendim. | Open Subtitles | تقرير الوضع يا"شيف"ِ. |
| - Durum raporu ver, komutan. | Open Subtitles | ما هو الوضع لديك أيها القائد؟ |
| - Elbette. - Durum şöyle. | Open Subtitles | بالطبع - لذا ، هذا هو الوضع - |
| - Durum ne? | Open Subtitles | ما هو الوضع ؟ |
| - Durum nedir? | Open Subtitles | ما هو الوضع ؟ |
| - Durum nedir, Dee Dee? | Open Subtitles | ما هو الوضع الآن، (دي دي)؟ |
| - Durum nedir? | Open Subtitles | -ما هو الوضع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 