| Özellikle bu şifre kırma yazılımı inmezse. - On dakika mı? | Open Subtitles | لاسيّما لو أنّ برنامج فكّ التشفير هذا يرفض التحميل، عشر دقائق؟ |
| - Neler oluyor? - On iki yaşındayken bir.. ...fahişeyi öldürmüş olmadığın sürece bir şey yok. | Open Subtitles | عدا قتلك لعاهرة وانت بسن الثانيه عشر,لا شيء اخر يذكر |
| On saniye gibi kısa bir sürede mahrem yerlerini kavradı. - On saniye yeterli değil. - Bırak bitireyim. | Open Subtitles | تسللت لاماكنها الخاصة .في غضون عشر ثواني |
| JH: Altı - On kadar farklı ipliğin bir araya geldiği bir doku gibi görmelisiniz. | TED | جون: عليكم رؤية ستة إلى عشرة خيوط مختلفة تتجمعُ معاً. |
| - On bine kadar sayacaksın. - Bir, iki, üç... | Open Subtitles | عليك أن تعدّ حتى عشرة آلاف ... واحِد، إثنا، ثلاثة |
| - Bence daha sonra buraya gelmeliyiz. - On dakika içinde kapatacaklar. | Open Subtitles | ــ يجب أن نأتى هنا فيما بعد ــ سيغلقون المكان بعد عشر دقائق |
| - Buraya sonra yine gelelim. - On dakika sonra kapanacak. | Open Subtitles | ــ يجب أن نأتى هنا فيما بعد ــ سيغلقون المكان بعد عشر دقائق |
| - Şişe çevirmece. - On bir yaşında değiliz. | Open Subtitles | أديري الزجاجة هو ليس في الحادية عشر من العمر |
| - On blok kadar ileride. - Beni oraya götürür müsünüz? | Open Subtitles | عشر مباني هل من الممكن ان تاخذنى الى هناك |
| Aynı deneyi on defa yap... -...on farklı sonuç alırsın. | Open Subtitles | أجري الفحص عشر مرّات ستحصل على عشر نتائج مختلفة |
| - On yıl da olabilirmiş, on gün de. | Open Subtitles | سيموت قد يحدث هذا خلال عشر أيام أو عشرة أسابيع |
| - On yıl kadar oldu. Rahmetli kocamla birlikte, halamın yanına gelmiştik. | Open Subtitles | عشر سنوات او اكثر ,لقد جئت هنا مع زوجى الراحل لنكون مع عمتى |
| - Selam. - On dakika geç kaldın. Patronunu bekletmen hiç hoş değil. | Open Subtitles | عشر دقائق تأخر ليس جميلاً ترك ربّ العمل منتظراً |
| - On saniyeden kısa sürede fikirlerini değiştirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني جعلهم يغيرون رأيهم في أقل من عشر ثوان أجل أجل صحيح |
| - On pensin altına hiçbir şey yok. - Açlıktan ölmemizi mi istiyorsun? | Open Subtitles | ـ لا يوجد شئ بأقل من عشرة بنسات،يجب أن تقتصد ـ هل تريديننا أن نجوع؟ |
| - On beş saniye! - Patlatma için geri sayımı başlatın! | Open Subtitles | خمس عشرة ثانية شيرمان , إبدأ تسلسل التفجير الآن |
| - 20ye Pretty Woman. - On arttırıyorum, | Open Subtitles | عشرون لمن سيقولون امرأة جميلة سازيد عليكى عشرة |
| - On. - On el! simdi hepsinin bedelini ödeyebilirim. | Open Subtitles | عشرة وأنا يمكن أن اتحمل كل تكاليفهم الآن |
| - On yedi fincan kahve. | Open Subtitles | - سبعة عشرَ مِنْ كؤوسِ القهوةِ. |
| - On saniye bile dayanamadın mı? | Open Subtitles | ألم تستطيعي الانتظار لعشرة ثواني؟ |
| - On. Öyleyse sopayı seçiyorum. | Open Subtitles | عشره,ساختار الخيرزانه |
| - On defa sıklıkla dışarı çıkan kim? | Open Subtitles | - مَنْ تُسلّمُ عشْرة مراتِ خارج في أغلب الأحيان؟ |
| - On yıldır Hargrove. | Open Subtitles | أعنى ، انه أصبح هارجروف خلال العشر سنوات الأخيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 