"- son" - Translation from Turkish to Arabic

• الأخيرة
• الأخير
• أخيرة
• أخير
• الاخير
• الاخيرة
• الاخيره
• الماضيه
• الأخيره
• أخيره
• في آخر
• في أخر
• اخر مره

- Bunu ilk veya son yapışımız mı? - Son.
هل هذة المره الأولى أو المرة الأخيرة نفعل هذا ؟

- Son yüz yılda kaydedilen kaç füg vakası var peki?
في السنوات ال100 الأخيرة كم من هذا السفر السحري تم تسجيله؟

- Baba, antrenman bitti. - Son oyuncu çıkana kadar bitmez.
لقد انتهى التمرين يا والدي ليس قبل أن يغادر اللاعب الأخير

O mumları üflerken babam... - ...son dalışını yaptığı için mi?
ماذا , أبي التقط نفسه الأخير بينما كانت هي تطفئ الشمع؟

- Son kez söyleyeceğin bir şey var mı?
-هل لديك أي كلمات أخيرة تريد أن تقولها قبل أن أقتلك ؟

- Son söz benim. - Ve ona yaptıklarından hoşlanmazsam...
لدي قوّل أخير وإذا لم يعجبني ما يفعلونه بها؟

Majestelerini saraya götürmeliyiz. - Son saatlerinde kendi doktorları hizmet etsin.
يجب أن ننقل جلالته للقصر وندع أطباءه يشهدوه في ساعاته الأخيرة

- Son demlerini yaşıyor zaten. - O blokun tamamını yeniden geliştirmeyi planlıyoruz.
هو في أيامه الأخيرة على كل حال نخطط لتطوير ما في الشارع بأكمله

- Son sayfayı imzala gitsin.
مجرد التوقيع على الصفحة الأخيرة في الأسفل، يا عزيزتي

- Son zamanlardaki tavrım için çok üzgünüm.
اسمعي ، أنا آسف عن الامور التي حدثت في الآونة الأخيرة أعرف أنني لم اتصرف بطريقة جيدة

Ve sonunda - Son kez kusura bakma diyeceğim - tanıştığın başka birini düzersin, ona aşık olduğunu düşünüp onunla evlenirsin.
و قد ينتهي بك الحال و اعذري لغتي الفرنسية، للمرة الأخيرة للتعرف على رجلٍ آخر قابلتِه

- Son kez görünmem lazım. - Bekle bir saniye.
.. ـ انظر، يجب أن أظهر في الفصل للمرة الأخيرة ـ انتظر

- Onu kurtarabilirim. Almama izin ver. - Son arteri bağlıyorum.
ـ يُمكنني تولي هذا، دعيني أفعلها ـ أنا أربط الشريان الأخير

- Son rapora göre değil.
لم يتم تسجيل أية مشكلة في التقرير . الأخير الذي جاء منها

- Son konuşmayı iptal etmeye çalışın. - "Son" deme.
حاولى إلغاء الخطاب الأخير ليتك لم تصفه بهذا

- Son dalgayı da bekleyeceğim, teşekkür ederim. - Tamam.
سأقوم باللحاق بموجة أخيرة ، شكرا لكما - حسناً

- Son bir dalga daha yakalayacağım ben. - Peki.
سأقوم باللحاق بموجة أخيرة ، شكرا لكما - حسناً

- Sadece iki kişisiniz. - Son uyarı.
. هناك إثنان منكم . تحذير أخير

- Son dövüşümden gelen paraya ne oldu?
مالذي حدث لنقودي من قتالي الاخير ؟

- Son sınıf değil misin?
انت لست في السنة الاخيرة؟ انا في السنة الاخيرة

- Son beş yılda Avrupa'nın her yerinde gizemli havası yayılmış
اى جو من الاسطوره نشره فى ارجاء اوروبا خلال السنوات الخمس الاخيره

- Son 15 dakikada 85-90 ihbar.
هل وجدتم شىء - ما بين 85 الى 90 مكالمه فى الخمسه عشر - دقيقه الماضيه

- Son zamanlarda sesin soluğun çıkmaz oldu.
لقـد كنت هـادئا نوعاً مـا, الفتـرة الأخيره.

- Son sözünüz, ...aklınıza takılan bir şey ya da bir isteğiniz var mı?
ألديك أية كلمات أخيره أو أفكار أو طلبات؟

- Son iki yıldır saklanarak yaşıyorum.
لقد كنت أعيش هارباً في آخر سنتين من حياتي

- Son bir kaç aydır son projesi, şehrin altındaki karışık tüneller hakkındaydı.
أخر مشروع لها في أخر شهرين كان عن متاهة الأنفاق تحت المدينة

- Son görüşmemizden beri değişmediğini görmek güzel.
من الجميل انك لم تتغير عن اخر مره رائيتك فيها