"ağır bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ثقيل
• ثقيلة
• باهظ
• ثقيلا
• ثقيلًا يتطلّب
• قوية على
• أثقل من
• باهظاً
• القوة لو

Tıpkı biri gerçekten kocaman ve ağır bir şey düşürmüş gibiydi.
كان و كأنه أحدهم قام بإسقاط شئ كبير جداً و ثقيل

ağır bir şey al eline, sonra da o boruların arkasına saklan.
امسكي بشيء ثقيل واختبئي هناك في هذه الزاوية بالقرب من تلك الأنابيب

ağır bir hava doluştu içeri sessiz kalabalık bekliyor kararı.
الهواء ثقيل مع الحَدس مثل الحشد الساكن فى انتظار القرار

ağır bir şeyler taşımam gerekirse diye bunu aklımda tutacağım.
سأتذكّر هذا في حال كانت لديّ أيّة أحمال ثقيلة لرفعها

Modaya uymak için ağır bir bedel!
و هذا ثمن باهظ يدفعه المرء لتصرفة باسلوب حديث

Daha da önemlisi kurbana ne ile vurulduysa çok ağır bir şey olmalı.
الأهم من ذلك، أيا كان ما ضربه به يجب أن يكون ثقيلا للغاية

Alexandria'nın Rick Grimes'ı ölçüp tartması için Kral'a ağır bir fikir sundun.
(ريك غرايمز) قائد (ألكساندريا)... ألقيتَ على الملك قولًا ثقيلًا يتطلّب التفكّر.

Böyle tatlı biri olarak oldukça ağır bir yük altındasın.
يبدو وكأنه حملٌ ثقيل تحمل عبئه بالنسبة لشاب وسيم مثلك

Çok ağır bir kara deliğin içine düşen daha hafif bir kara delik düşünün.
تخيلوا ثقبا أسودا أقل ثقلا و هو يسقط نحو ثقب أسود آخر ثقيل جدا.

Osmiyum, süpernova patlamalarında oluşan ağır bir element.
إنه عنصر ثقيل يتم انتاجه بعد الإنفجارات الحرارية النووية للسوبرنوفا

Gerçekten çok ağır bir duygu içinde belki de son kayıtlarımı yazarken bana bu sıradışı hediyeleri veren
انه ثقيل على قلبى ان التقط قلمى لأكتب الكلمات الأخيرة التى لن اسجل بعدها شئ الهبات الشخصية لصديقى

Biri bana tecavüz etmeye kalksa ona uyar gibi yapar sonra ağır bir nesne alıp gününü gösterirdim.
اعتقد اذا حاول اى شخص ان يغتصبنى ساتظاهر باننى اريد الذهاب معه حتى المنتصف ثم ساسحب اى شئ ثقيل و اصدمه بها

Yine gümüşten, ağır bir kolye. En azından bir beşlik eder.
عقد ثقيل جيد مثله يساوى خمسة شلنات على الأقل

ağır bir yük taşıyor olmalı. Üstüne biri mi binmiş diyorsun?
ـ لابد أنه يحمل حمل ثقيل ـ تعني أن شخص ما يركبه؟

Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.
ومشكلة آخرى مع الفيلة هو أنه لا يمكن أن تصنع عدة تكون ثقيلة جدا على فيل واحد.

Henüz antrenman yaptıysanız, bir tepe daha dik görünür ve eğer ağır bir sırt çantası taşıyorsanız, belirli bir yer daha uzak görünür.
التلة ستبدو أكثر انحداراً إذا كنت قد تدربت للتو، وعلامة النهاية ستبدو أبعد إذا كنت ترتدي حقيبة ظهر ثقيلة.

Size ölüm sebebinin küt ve ağır bir aletle vurulması sonucu gerçekleştiğini ispatlamak için otopsi raporunu da sunacağız.
الشهادة الطبية سوف تقدم لتثبت أن الوفاة قد حدثت نتيجة ضربة بأداة ثقيلة غير حادة

Misyonerlik günlerimde öğrendiğim bir şey varsa o da zevkin yanında ağır bir bedelle geldiğidir.
إن كان عملي كمبشر قد علمني شيئًا فقد علمني بأن السرور عادة ما يكون بثمن باهظ

Majesteleri'nin yokluğunda sırtınızda ağır bir yük taşıdığınızı biliyorum.
أنا أعلم أنك تحمل عبئا ثقيلا في غياب صاحب الجلالة

Hangi nesneyse, John Doe kafasına çok ağır bir darbe almış.
مهما كان ، الشخص المجهول هذا تلقى ضربة قوية على رأسه.

Yani çekirdek nikel ve demirden çok daha ağır bir şeyden oluşuyor olmalı.
لذا الصميم يجب أن يكون مصنوع من شيء ما أثقل من النيكل والحديد

Yıllarca kendime meydan okudum yapabildiklerimi sınadım ağır bir bedel karşılığında.
لقد قضيت أعواماً أتحدّى نفسي أختبر ما يمكنني فعله... والثمن كان باهظاً

- Pasifik'te öyle ağır bir gemi savaşı...
-سفينة بهذة القوة لو وصلت الى المحيط الباسيفيكى