"ağabeyini" - Translation from Turkish to Arabic

• أخيك
• أخاك
• أخاكِ
• أخيه
• أخيكِ
• بأخيك
• اخيك
• شقيقك
• شقيقه
• شقيقها
• أخاه
• أخاها
• أخوها
• أخيها
• اخاك

Ağabeyini bulmak için Çin'e yaptığın o seyahatte hastalanmıştın.
أصبتَ بوعكة بعد جولتك فى الصين من أجل البحث عن أخيك.

Ağabeyini tutukladığımızda otel kibriti üzerinden çıktı.
وجدنا علبة أعواد ثقاب الخاصة بالنزل مع أخيك عندما قبضنا عليه

Benim omzumu senin tutmana şaşırdım, ne de olsa senin Ağabeyini öldüren bendim.
لقد كُنتُ مُتفاجئناً عندما تحالفتَ معي كوني مَن قتلَ أخاك و كُل شيء

Bunun yanında Ağabeyini smokin içinde görmek istemez misin?
إضافة إلى ، ألا تريدين مشاهدة أخاكِ وهو يرتدي البدلة إنتظري ماذا ؟

Onun yerini alırsam, belki Ağabeyini yine görebilirim.
إذا أخذت مكانه، قد أرى أخيه الكبير مرة أخرى.

Umarım turnuvada bizimle kalmayı seçersiniz Ağabeyini bu kadar büyük yapan aynı dövüş ruhuyla dövüşürsün.
أتمنى أن تختارى البقاء معنا فى المنافسة وتقاتلى بنفس الروح التى جعلت أخيكِ عظيماً للغاية

Ama sana söz, Ağabeyini canlı tutmak için elimizden geleni yapıyoruz.
ولكني أعدك سوف نفعل أي شئ في أستطعتنا لكي نحتفظ بأخيك حياً

Ağabeyini vurmayacaksın Carla.
لا يمكنك ان تطلقى النار على اخيك يا كارلا

Ağabeyini yakından tanıyayım diye iki çift hafta sonunu beraber geçiriyoruz. Sonra da umursamadığım için beni cezalandırıyorsun.
تصحبينني في عطلة نهاية أسبوع زوجيّة لأتعرّف إلى أخيك ثم تعاقبينني لاهتمامي؟

Korkunç bir garez söz konusu. Ağabeyini etkisi altına almış durumda.
الغضب العظيم إنه يعمل، إنه يسيطر على أخيك

Muhasebeci Ağabeyini dinlemezsen senin için resmen mali bir gelecek planlamış olan karını dinle.
وإن لم تكن تريد الإنصات إلى أخيك المحاسب إذاً إنصت إلى زوجتك التى من الواضح قامت بتخطيط مستقبلك المالى

Ağabeyini arayıp onu buradan almasını söylemelisin.
عليك الأتصال على أخيك وأخبره أن يخرجه من هنا.

Diyor ki: "Clyde can çekişen Ağabeyini bırakıp kaçtı."
مكتوب هنا أنك هربت وتركت أخاك يحتضر أين ؟

Geçen hafta Ağabeyini ziyaret ettim.
. نعم ، أنا ذهبت لزيارة أخاك الأسبوع الماضى

Buradaki işiniz bittikten sonra Ağabeyini eve götür.
أنهي عملكِ هنا ثمّ اصحبي أخاكِ إلى المنزل

Kardeşi Ağabeyini tahttan indirmek istiyor.
الأخ الأصغر يحاول ازاحة أخيه الأكبر عن العرش.

Çünkü eğer ondan hoşlanıyorsan neden Ağabeyini takıyorsun?
لأنكِ إن كنتي تحبينه، ما دخل أخيكِ بهذا؟

- Üzerinden üç defa geçtik. - Belki harita yanlıştır. Ağabeyini arasana.
لقد راجعناه ثلاث مرات - قد تكون الخريطة خاطئة، اتصلي بأخيك -

Yoksa elektrikli süpürgeyle Ağabeyini toplarsın.
إما ذلك أو إحصل على مكنسة كهربائية لجمع أشلاء اخيك

Ağabeyini düşündüğünde, nasıl uyuyacaksın?
فسأتمكن من النوم ليلاً عندما تفكر في شقيقك في وقت لاحق كيف ستتمكن من النوم؟

Şüpheli sadece Ağabeyini birleştirmeye çalışmıyor, onu ölümden döndürmeye çalışıyor.
المجرم في محاولة ليس لإعادة شقيقه فقط إنه يحاول إعادته من الموت

Şerif olduktan sonra Ağabeyini yakalamak zorunda kaldım.
بعد أن حصلت على وظيفة المارشال اضطررت للقبض على شقيقها وبعد ذلك شنق نفسه

O domuz Ağabeyini öldürdüğünden beri bütün lordlar tacı istiyor.
عندما قتل ذلك الخنزير أخاه كل لورد أراد أن يتوج

16 yaşındayken Ağabeyini kaybetmiş annesi ve babası da birkaç yıl önce vefat etmiş.
فقدت أخاها عندما كانت في السادسة عشر وكلا والديها توفيا قبل بضع سنين

Bir kardeş, Ağabeyini nasıl yanlış teşhis eder?
كيف بمكن لأخته ان تخطيء التعرف على جثة أخوها

- Cinayet gecesi, Beth Chadwick'in Ağabeyini öldürüp, öldürmediğinden emin olacaksınız.
تعلم بالتأكيد ما إن كانت قتلت أخيها أم لا

Hoş geldin. Ben bebeği yedireceğim.Sen de Ağabeyini yedirebilirsin. Hadi.
حسنا , ساطعم انا الطفل و اطعم انت اخاك ادخل